- « Ces enculés ont piqué notre thune ! C'EST MA THUNE ! J'vais vous saigner, bande d'enculés ! »
- -Catalina à ceux qui ont devancé Carl Johnson et elle au début de la mission.
"Local Liquor Store" [ˈloʊkl ˈlɪkər stɔːr] est une mission confiée à Carl Johnson (le protagoniste) par Catalina dans Grand Theft Auto: San Andreas, depuis les environs du bar The Welcome Pump à la station-service Tosser de Dillimore dans Red County, dans l'État de San Andreas, ou depuis la cabane de Catalina à Fern Ridge dans le même comté.
- Cette mission est débloquée soit à la réussite de "First Date" (si le joueur en fait le premier des quatre braquages proposés par Catalina), soit à la réussite de "Roi en exil" (si ce n'est pas le premier).
- S'il s'agit du premier des quatre braquages proposés par Catalina durant la mission précédente, la mission suivante s'intitule "Body Harvest". Si c'est le dernier des braquages avec Catalina, la mission suivante s'intitule "Farewell, My Love…"
Déroulement[]
Carl conduit son associée Catalina jusqu'à l'épicerie Top Hat Liquor à Blueberry. Au moment de passer à l'action, ils sont doublés par quatre bandits qui braquent le magasin et emportent trois mallettes d'argent sur quatre Quadbike. Catalina tue le plus lent des quatre concurrents, Carl enfourche son Quadbike et Catalina se place derrière lui pour tirer.
.png "Local Liquor Store GTA San Andreas (fuite).png (7,18 Mio)")
.png "Local Liquor Store GTA San Andreas (poursuite).png (8,16 Mio)")
Une course-poursuite s'engage avec les trois adversaires restants qui, en mourant, laisseront chacun tomber une mallette qui attendra aussi longtemps que nécessaire que le joueur retourne la chercher. Catalina fait de son mieux pour abattre les fuyards mais le joueur peut l'aider s'il a dans son inventaire un pistolet mitrailleur. Après avoir rassemblé les trois mallettes d'argent, Carl n'a plus qu'à déposer Catalina à sa cabane de Fern Ridge.
Script[]
- Catalina et Carl Johnson se tiennent sur le trottoir en face de Top Hat Liquor à Blueberry.
Catalina : Ça va être une putain d'partie de plaisir !
Carl Johnson : O.K., alors au boulot.
- Quatre hommes arrivent sur des Quadbike.
Catalina : Mais c'est qui, ces connards ?
.png){kind=link}
Quatre hommes braquent Top Hat Liquor au début de la mission dans GTA San Andreas.
Carl, pendant que les trouble-fête entrent dans la boutique : Attends un peu, on va voir ce qui se passe…
Un des quatre braqueurs, sortant de la boutique : On a la thune, on se tire d'ici !
Catalina : Ces enculés ont piqué notre thune ! Elle abat le dernier des quatre adversaires à démarrer. C'EST MA THUNE ! J'vais vous saigner, bande d'enculés ! Carl, prends le volant ! Moi, j'prends le flingue ! Carl se place au guidon du Quadbike laissé sur place et Catalina s'assoit derrière lui. Allez, bouge-toi le cul !
CONSIGNE, à chaque fois que Catalina et Carl tuent un fuyard : Récupère la mallette.
- Catalina et Carl rassemblent une à une les trois mallettes qui contiennent l'argent dérobé à la boutique.
CONSIGNE : Ramène Catalina à la planque.
- Carl conduit Catalina à sa cabane de Fern Ridge.
Catalina : Je me suis bien marrée, mon grand. Tu veux qu'on remette ça demain ? Tiens, v'là ta part.
Carl : Écoute, faut que je me tienne peinard. Comme tu l'as dit, j'ai déjà des emmerdes.
Catalina : Comme tu voudras, chéri. Si t'as la trouille d'me suivre, t'as qu'à te la jouer pépère… Maricón.[1] À un de ces quat' !
Carl : Connasse… je te remercie, mais t'es vraiment tarée. Si t'étais la dernière gonzesse sur la terre… je crois que je préfèrerais me taper un animal. T'es vraiment fêlée, señorita[2].
Traductions[]
Récompenses[]
.png){kind=link}
Catalina remercie Carl Johnson pour son soutien à la fin de la mission dans GTA San Andreas.
- Pour avoir accompli cette mission, le joueur touche la somme de 1 000 $.
- Si c'est le premier braquage mené par le joueur pour le compte de Catalina, la mission suivante est déverrouillée : "Body Harvest".
Anecdotes[]
- Le Quadbike étant particulièrement difficile à maîtriser sur un terrain cahoteux comme les pistes que vont emprunter les fuyards, le joueur peut décider de venir dans un véhicule plus stable (comme un Rancher ou même une FCR-900 s'il a développé son habileté à moto) et de descendre du Quadbike dès la fin de la scène cinématique d'introduction.
- Si la course-poursuite s'étend jusqu'à Palomino Creek, le joueur pourra bénéficier d'un saut unique en passant au-dessus d'un pont en bois détruit (un autre saut unique est disponible en prenant ce pont dans l'autre sens). Les sauts uniques ne sont pas inclus dans les 100 % du jeu.
- La course-poursuite peut mener Catalina et Carl aux abords de Los Santos dans le quartier de Las Colinas.
- Les voleurs qui devancent le joueur ont la même apparence que des piétons courants dans Red County.
- Même si le joueur opte pour une voiture au lieu du Quadbike au début de la mission, Carl se plaindra du bruit de l'arme de Catalina soi-disant trop proche de son oreille.