Carl se rend au Burger Shot, où travaille son ami OG Loc "en attendant de devenir rappeur" d'après lui. OG Loc annonce à Carl qu'il souhaiterait organiser une fête dans sa maison sur Grove Street dans le quartier de Ganton. Mais pour cela, il a besoin d'une bonne sono. C'est là que Carl entre en jeu : OG Loc lui demande de voler la camionnette de la sono, située sur la plage, où une fête se déroule à la belle étoile.
Carl part alors pour Santa Maria Beach mais sur place, la platiniste lui demande de danser pour se montrer digne d'avoir accès à la sono. Le joueur doit faire danser le protagoniste en atteignant un score d'au moins 2 500 afin de pouvoir monter dans le Pony qui abrite la sono, en prendre le volant et le cacher dans un garage du quartier de Commerce pour OG Loc. Attention cependant, Carl sera poursuivi quand il volera la camionnette.
Script[]
Carl arrive au Burger Shot de Marina et observe OG Loc nettoyant l'entrée du restaurant.
Carl Johnson : Ça a l'air super technique, ton taf, gangsta !
OG Loc : Carl ? T'es toujours là ?
Carl : Ouais, mon pote, j'suis là pour de bon.
OG Loc : Ah ouais ? Putain, j'emmerde ce taf ! J'organise une teuf pour faire écouter mon skeud. Mais faut d'abord que je chope une sono…
Carl : Pas de souci… tant que j'ai pas besoin d'aller à la teuf.
OG Loc : C'est quoi ces conneries, t'es ouf ? J'te garantis que quand j'aurai commencé à jouer, tout le monde va rappliquer.
Carl : Franchement, OG, le rap, c'est plus trop mon truc. J'préfère le genre hardcore gangster.
OG Loc : Ben, cherche pas ! J'm'appelle OG Loc, et j'suis le roi !
Carl : Je sais, mais j'aime bien les mecs qui font des bonnes rimes… Bon, qu'est-ce que tu veux que je choure ?
OG Loc : Ouais, y a qu'ça qui compte, l'amitié éternelle pour les potes. Écoute un peu ça. J'ai vu une putain de sono d'enfer qu'est passée au drive ! Ils allaient vers la plage pour y faire une teuf. Yo, écoute voir… Je pars avec toi et je me fais un ou deux couplets freestyle en route… OG Loc est dans la place, essaie d'm'arrêter, j'te colle une balle en pleine face, OG ! OG !
Carl : Ouais, ouais, ouais, bon allez, mec, maintenant tu la fermes ! Tu sais, je ferais p'têt mieux de m'en occuper tout seul…
OG Loc : Je crois en toi. Gangster pour la vie, mon pote ! Pour la vie.
Carl : Pour la vie, merde…
CONSIGNE : Va à la fête sur la plage.
Le joueur se rend sur Santa Maria Beach et s'approche d'un groupe de personnages qui dansent autour d'un feu de camp.
CONSIGNE : Quand t'arriveras à la fête sur la plage, va parler à la DJ.
Carl se place derrière le Pony qui porte la sono et s'adresse à la platiniste, qui lui propose d'esquisser quelques pas de danse avant de poursuivre la conversation.
CONSIGNE : Obtiens un score de 2 500 ou plus pour accéder à la camionnette de la sono.
Si le joueur passe la barre des 2#&8329;500 points, la platiniste l'invitera à s'installer au volant du Pony.
CONSIGNE : Vole la camionnette de la sono.
Carl monte dans le Pony et appuie sur l'accélérateur.
CONSIGNE : Ramène la camionnette au garage.
Poursuivi par des participants à la fête sur la plage, Carl parvient à conduire le Pony contenant la sono jusqu'à un garage discret dans le quartier de Commerce.
Récompenses[]
Pour avoir accompli cette mission, le joueur voit son niveau de respect augmenter.
Carl cache dans un garage le Pony qui contient la sono, à la fin de la mission dans GTA San Andreas.
Le nom de la mission est sûrement un jeu de mots car en anglais, l'expression life is a bitch signifie littéralement "la vie est chienne", signe de résignation face aux aléas de l'existence.
Le Pony qui contient la sono reste fermé à clé jusqu'à ce que Carl soit invité à monter à bord, le joueur ne peut donc pas le subtiliser avant le début du concours de danse, par exemple.
Il est possible de monter à bord du Pony avant d'avoir relevé le défi de danse : Carl doit venir sur Santa Maria Beach accompagné d'un membre des Familles de Grove Street qui montera côté passager même si la portière conducteur reste verrouillée pour le joueur. Ce dernier devra rapidement abattre son allié dans la camionnette, son cadavre tombera et laissera la portière passager ouverte. La mission sera un échec car le joueur se sera servi d'une arme à feu pendant la fête mais le Pony pourra être sauvegardé au garage de la Maison des Johnson par exemple. Les portières ouvrant sur la sono seront maintenues ouvertes pendant la conduite mais après une sauvegarde, elles seront refermées (la sono restera visible à l'intérieur) et si un membre des Familles recruté par le joueur monte à bord, il s'assiéra à travers la sono.
.jpg){kind=link}