"Au début…"

"Au début…" ("In the Beginning…" en version originale) est la mission d'introduction de Grand Theft Auto: Vice City.

Tommy Vercetti est libéré après 15 ans passés en prison, et il effectue un deal de drogue. Mais des gangsters arrivent et tirent sur les dealers, ce qui tue Victor Vance et force Tommy à s'enfuir avec Ken Rosenberg. Il doit ensuite se rendre vers son hôtel, l'Ocean View, pour commencer la mission "Un vieil ami".

Missions dans Grand Theft Auto: Vice City
Sonny Forelli	"Au début..."
Ken Rosenberg	"Un vieil ami" • "La Fête" • "Baston de rue" • "Jury sous pression" • "Émeute"
Juan Cortez	"Salaud de traître" • "Fusillade" • "Anges gardiens" • "Chef, oui, chef !" • "Sur le pont"
Avery Carrington	"Quatre fers" • "Demolition Man" • "Funérailles"
Ricardo Diaz	"Course-poursuite" • "Phnom Penh '86" • "SpeedBoat" • "Offre et demande"
Kent Paul	"Couloir de la mort"
Tommy Vercetti	"Liquidation" • "Extorsion" • "Rixe de Bar" • "CopLand" • "Amis proches"
Umberto Robina	"Cascades aquatiques" • "Chair à canon" • "Bataille Navale" • "Vaudou"
Tata Poulet	"Juju" • "Bombes !" • "Raclée"
Love Fist	"Love Juice" • "Psychopathe" • "Promo"
Mitch Baker	"Alliage d'acier" • "Colère" • "Bécane"
Propriétés	InterGlobal Films : "Bout d'essai" • "Dodo Vibro" • "Martha" • "Projecteur-G" Cherry Popper Ice Cream Factory : "Distribution" Taxis Kaufman : "V.I.P." • "Concurrence amicale" • "Cabmaggedon" Imprimerie : "La mèche est vendue" • "Halte au messager" Malibu Club : "Sans issue" • "Le Flingueur" • "Le Chauffeur" • "Hold-up" Phil Cassidy : "Trafiquant d'armes" • "Boomshine Saigon"
Missions assassinat	"Accident de la route" • "Bute la femme !" • "Autocide" • "Enregistrement" • "Détails"