- « Nous y voilà, mec… San Fierro : la ville des merveilles psychédéliques ! »
- -The Truth à Carl Johnson durant la mission.
"Are You Going to San Fierro?" [ɑːr jə ˈɡoʊɪŋ tə sæn ˈfjeroʊ] est une mission confiée à Carl Johnson (le protagoniste) par The Truth dans Grand Theft Auto : San Andreas, depuis sa ferme de Leafy Hollow dans Flint County, dans l'État de San Andreas.
- Cette mission est débloquée à la réussite de la précédente, "Farewell, My Love…"
- La mission suivante s'intitule "Wear Flowers in Your Hair".
Déroulement[]
Durant la mission précédente, pour toute récompense après sa victoire à une course de rue à travers Red County, Catalina a donné à Carl le bail d'une ancienne station-service Xoomer désaffectée et transformée en garage dans le quartier de Doherty à San Fierro. Après la réussite de la mission, The Truth appelle Carl pour échanger argent contre drogue selon les consignes données par Frank Tenpenny, un agent malveillant du Los Santos Police Department en charge des Community Resources Against Street Hoodlums, durant la mission "Body Harvest".
Le protagoniste se rend chez The Truth dans sa ferme à Leafy Hollow. Le hippy, pris de panique en entendant un Police Maverick du San Andreas Police Department survoler sa propriété, saisit deux lance-flammes pour Carl et lui. Avant que la police ne tombe sur ses plants de cannabis, Truth veut que Carl et lui y mettent le feu.
.png "Are You Going to San Fierro? GTA San Andreas (piège).png (4,01 Mio)")
.png "Are You Going to San Fierro? GTA San Andreas (lance-flammes).png (5,25 Mio)")
Une fois le travail terminé, le hippy donne un lance-roquettes à Carl, qui abat l'hélicoptère. Tous deux montent dans le vaisseau-mère et partent pour le garage de Doherty. Sur place, The Truth souligne la vétusté de la façade et Carl lui-même exprimera sa déception au début de la mission suivante, devant sa sœur Kendl Johnson et son petit ami Cesar Vialpando, venus le rejoindre à San Fierro après un bref séjour loin de Los Santos, à Angel Pine.
.png "Are You Going to San Fierro? GTA San Andreas (cible).png (5,71 Mio)")
.png "Are You Going to San Fierro? GTA San Andreas (lance-roquettes).png (5,71 Mio)")
Script[]
- Carl Johnson entre dans un des bâtiments de la ferme de Leafy Hollow et y trouve The Truth en pleine méditation, la tête en bas.
The Truth : Peace. J'ai tout ce qu'il t'faut, voyageur solitaire. Dans le vaisseau-mère à l'arrière.
Carl Johnson : Merci, mon pote. Il dépose une valise à ses pieds. Tiens, voilà ta thune.
The Truth : Le cercle du karma se referme… Tout devient l'image de sa propre essence. Le cycle éternel. Oooohhhhmmmmmm.
.png){kind=link}
Carl Johnson est surpris du contenu du vaisseau-mère au début de la mission dans GTA San Andreas.
Carl, jetant un œil dans le vaisseau-mère : Putain, mec y a au moins deux tonnes d'herbe là-dedans !
The Truth : Troiiiis. Ramayanaaaaa… Un bourdonnement se fait entendre. Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
Carl : Hé, on dirait un hélico.
The Truth : Les Stups ! Espèce d'enculé !
Carl : Mec, j'y suis pour rien, c'est toi qui deales avec Tenpenny ! The Truth lui remet un lance-flammes trouvé sous le vaisseau-mère. C'est quoi tout ce bordel ?
The Truth : Du calme, mon frère, la panique mène irrémédiablement à un mauvais karma.
Carl : Mec…
The Truth : Il faut brûler ces champs ! Il regarde par l'embrasure des portes de la cabane. Pourvu que Gaïa nous pardonne ce crime !
- Un compte à rebours ARRIVÉE DES KEUFS commence, à cinq minutes et trente secondes.
CONSIGNE : Va aider Truth à faire cramer l'herbe. Pour brûler un champ d'herbe, noie-le sous les flammes.
- Carl met le feu aux pousses de cannabis de The Truth indiquées par des carrés rouges sur le radar du joueur.
CONSIGNE : Va parler à Truth.
- Carl rejoint The Truth qui s'est installé au volant du vaisseau-mère.
Carl : On les sèmera jamais avec cet hélico qui nous colle au cul !
The Truth : Continue, j'ai un machin que j'gardais pour un jour comme aujourd'hui.
Carl, ouvrant le coffre du vaisseau-mère : Putain de bordel de merde ! Il reparaît équipé d'un lance-roquettes. Où c'est que t'as trouvé ça ⁉︎
The Truth : Dans une cargaison de thaïlandaise. Vraiment dommage, j'voulais en faire une lampe !'
CONSIGNE : Abats l'hélico.
- Carl parvient à faire chuter et exploser le Police Maverick qui surveillait la propriété de The Truth, interrompant ainsi le compte à rebours.
CONSIGNE : Monte dans le vaisseau-mère.
- Carl rattrape le vaisseau-mère que The Truth a déplacé de quelques mètres vers la sortie et prend le volant à sa place.
CONSIGNE : Conduis le vaisseau-mère jusqu'au garage de San Fierro.
Récompenses[]
- Pour avoir accompli cette mission, le joueur voit son niveau de respect augmenter.
- La mission suivante est déverrouillée : "Wear Flowers in Your Hair".
- Enfin, les planques disséminées à travers San Fierro sont désormais en vente.
Anecdotes[]
.png){kind=link}
Carl Johnson et The Truth découvrent le garage de Doherty à la fin de la mission dans GTA San Andreas.
- Si le joueur souhaite conserver ses munitions de lance-flammes, il peut se servir de grenades, d'explosifs télécommandés ou de cocktails Molotov pour éliminer les souches de cannabis.
- Pour protéger Carl des départs de feu dans la plantation, le joueur peut avoir accompli la mission secondaire "Pompier" et ainsi rendre son personnage ignifugé.
- Si le joueur possède des munitions de lance-roquettes durant cette mission, il peut abattre le Police Maverick avant que The Truth ne confie à Carl son lance-roquettes.
- Le titre de cette mission (comme celui de la suivante) est une référence à la chanson "San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)" de Scott McKenzie, icône de la ville de San Francisco aux États-Unis, qui a inspiré San Fierro.
- Durant l'incendie des plants de cannabis puis durant le trajet jusqu'à San Fierro, Carl se plaint de maux de tête et l'écran du joueur connaît un léger roulis. Ce sont les effets de la fumée de cannabis, ils peuvent être stoppés en conduisant lentement ou en provoquant des chocs avec d'autres véhicules.
- Le Police Maverick est piloté par un agent de la police rurale.