Grand Theft Encyclopedia
Grand Theft Encyclopedia
Advertisement
Grand Theft Encyclopedia


«Pues que os den, Niko Bellic y gordito Roman»

~ Bernie Crane a Niko y Roman Bellic

Weekend at Florian's es la sexta misión que Ray Boccino le otorgará a Niko Bellic durante el transcurso argumental de Grand Theft Auto IV. Es de las misiones más importantes de la trama. El argumento de la misión consiste en el reencuentro de Niko con Florian Cravic, el supuesto traidor de la Guerra de Bosnia.

Para realizar esta misión, es necesario completar Hostile Negotiation.

Desarrollo

Llamada de Ray

Niko Bellic recibe una llamada de Ray Boccino, el Capo de los Pegorino. Ray le dice a Niko que lo ha ayudado mucho, así que es la hora de pagarle, Niko le dice que lo haga. Ray le explica que, en Cruce Estrella, está ubicado un tipo llamado Talbot Daniels, el cual le debe diez mil dólares y podría saber algo sobre Florian Cravic, el sujeto que Niko buscaba tan desesperadamente por haberlo traicionado en la guerra. Niko le da las gracias y cuelga.

Buscando a Talbot

Luego de haber hablado con Ray, Niko telefonea a Roman Bellic, y le dice que lo necesita de prisa, ya que ha conseguido la tan esperada información sobre Cravic. Roman se alegra, y le pide que lo recoja en el apartamento donde viven. Niko lo va a buscar y le habla sobre Talbot Daniels. Roman afirma conocerlo, ya que han jugado varias veces ha las cartas, y que sabe donde está su negocio en Cruce Estrella. Sin embargo, Roman también está preocupado, pues teme que Niko mate a Florian, y sus amigos se venguen matándolo a él. Una vez allí, Niko y Roman amenazan a Talbot para que vaya con ellos. Talbot se niega, alegando que no conoce a ningún Florian Cravic. Roman afirma que conoce sus trucos de las cartas, y que miente. Niko al final logra extraer información a Talbot: Al parecer, hay un sujeto que "a veces" le gusta ser llamado Florian Cravic, Bernie Crane. Talbot, desgraciadamente, no recuerda la ubicación exacta del apartamento del tipo pero le dice a Niko que, si él conduce, le irá pasando instrucciones para llegar al lugar.

Hacia el apartamento de Florian Cravic

Talbot, Roman y Niko se suben a un coche de cuatro puertas, y Talbot comienza a dar diversas indicaciones a Niko, sobre donde tiene que doblar o no. Continúan así por largo tiempo, hasta que al final llegan al apartamento de Crane, ubicado en Middle Park Este. Talbot le pregunta a Niko si van a matar a Crane, a lo que Niko responde que, cuando termine con Florian, suplicará morir, y que sólo de eso va a enterarse. Luego le dice a Talbot que, como ha terminado su trabajo, puede irse. Talbot huye del lugar, y Roman y Niko entran en el apartamento.

El reencuentro

«¡Pues que os den, Niko Bellic y gordito Roman! ¡Yo no lo hice! ¡Nunca lo haría!»

~ Florian Cravic.

En el interior del edificio, Niko destroza la puerta y saca una pistola, listo para matar a Florian. Roman y Niko recorren el apartamento, llamando al traidor. Niko ve la escurridiza figura que chilla y grita por todo el lugar. Niko se acerca y descubre, con sorpresa, que su amigo Florian está muy cambiado: ahora es homosexual, es instructor de aerobics y su voz es muy aguda. Florian no tarda demasiado tiempo en reconocerlo, y le pregunta (en serbio) que hace allí, también afirma que Roman está muy gordo. Niko levanta la pistola y le dice que tienen que hablar. Florian le pregunta, antes de que haga nada, si el que los traicionó fue él o Darko, ya que él también ha vivido mucho tiempo con esa duda. Luego, al instante, asume que Niko piensa que el traidor fue él, y que vino a matarlo. Florian les grita que él no fue el traidor, y luego endurece la voz, hasta convertirla en la del "antiguo Florian", para decirles que nunca haría eso. Roman suelta que ese no puede ser Florian Cravic, ya que, en el pasado, en su país natal, trabajaba en un matadero y era muy rudo. Florian se horroriza, y les dice que su nombre ahora es "Bernie Crane", y que tiene un romance con el teniente del alcalde, Bryce Dawkins. Tras una breve discusión, Niko, muy decepcionado, grita que el traidor, en tal caso, es Darko Brevic, y se marcha del apartamento gritando "¡Tenemos que encontrarlo!". Roman le dice a Bernie que lo lamenta, pero que Niko se decepcionó mucho al saber que no era el traidor. Bernie le dice que no hay problema, y Roman y Niko se marchan.

Final

Afuera, Niko ya se ha recuperado un poco, Roman le dice que se calme, ya que, al menos, saben quien es el traidor, y lo ubicarán. Además, Roman le sugiere a Niko que abandone ese sentimiento, pues no le servirá de nada, y además, si mata al hombre equivocado, sus hombres se la agarrarían con él. Roman se marcha, y Niko, muy decepcionado, llama a Ray Boccino. Ray le pregunta a Niko si ya lo mató, a lo que Niko responde que no lo hizo, pues no era su hombre, Ray le dice que lo lamenta, pero que no pudo hacer más.

Notas

Milica1

El correo de Milica.

Recompensas

Formas de fallar la misión

  • Morir.
  • Ser Arrestado.
  • Que Roman muera.
  • Que Talbot muera sin antes de llegar al apartamento.
  • Conducir rapido hacendo que Talbot se pierda.

Curiosidades

  • Si Niko utiliza el teléfono móvil cuando va con Roman y Talbot en el coche, saltará un mensaje que dirá "Deja el teléfono y escucha a Talbot".
  • El nombre de esta misión es una referencia a la película Weekend at Bernie's (Fin de semana de locura o Un muerto pero de risa). Curiosamente se le cambió el nombre (Bernie-Florian), caso contario con el personaje (Florian-Bernie).
  • Si Niko mata a Talbot, luego de que él le haya dicho con exactitud en donde es, Roman se enfadará con Niko, a lo que Niko responderá "Necesitaba un calentamiento".
  • En la cinemática en el apartamento de Florian se puede ver un póster gay arriba de la cama, con un dibujo de un policía sin su camisa con la inscripción "To protect and serve" ("para proteger y servir" en español). Dicho lema es el mismo de la policía de Los Ángeles.
  • Luego, se recibirá un correo de la madre de Niko, Milica, hablando sobre como están las cosas en su país y sobre que Roman le contó que volvieron a ver a Florian, preguntando si realmente se ha convertido en profesional de la lucha libre, como era su sueño hace años.

Vídeo de la misión

GTA_IV_Mission_Weekend_at_Florian's

GTA IV Mission Weekend at Florian's

Vídeo de la misión.

Advertisement