Cambios: Turismo (III)

Revisión del 00:17 18 feb 2019

Para otros usos de este término, véase Turismo (desambiguación).

~ El Burro a Claude.

Turismo es una misión no relacionada al transcurso argumental de Grand Theft Auto III. Es otorgada por El Burro al protagonista, Claude Speed. La misión comienza a través de un teléfono público en Altos de Hepburn, y se encuentra disponible luego de Van Heist.

El argumento de la misión consiste en la realización de una carrera por parte de Claude, ya que El Burro quería ponerlo a prueba, y le encargó participar en ella.

Misión

Llamada telefónica

Turismo1 — El Burro informando sobre la carrera a Claude.

Claude Speed arriba a un teléfono público en los Altos de Hepburn, ya que se le había dicho que podía conseguir trabajo por parte de El Burro. El teléfono público se encontraba sonando, y Claude lo atiende.

El Burro, líder de Los Diablos, resultó ser el realizador de la llamada, y se presenta ante Claude. El Burro le dice a Claude que, a pesar de comenzar a manifestarse en público en, relativamente^[3], poco tiempo, ya posee una sólida reputación criminal. El Burro le dice que una carrera callejera comenzará en un punto cercano a la vieja escuela de Chinatown, y que aquel que pase por todos los puntos de control antes, gana la carrera y su premio. Acto seguido, El Burro le ordena a Claude conseguir un vehículo para realizar la carrera. Claude corta la llamada.

Carrera

Luego de cortar la llamada, Claude se dispone a conseguir un vehículo para realizar la carrera. Una vez que tenga un vehículo en su posesión, Claude se dirige a la cuadrícula de inicio de la carrera; y se posiciona junto a tres Infernus, que son sus rivales en la carrera. Un contador de tres segundos se vacía, y da inicio a la carrera. Un contador de tiempo se suma al HUD en el extremo central derecho de la pantalla, y aumenta por cada segundo que transcurra.

Los corredores aceleran y recogen el primer punto de control. Luego, giran hacia la izquierda, en sentido contrario a la ubicación del Puente Callahan. Los corredores siguen recto por esa ruta, y en la primera esquina giran hacia la derecha, recogiendo el segundo punto de control. Los corredores continúan por esa calle, dirigiéndose hacia el oeste. El tercer punto de control se encuentra en el límite entre Trenton y Embarcadero Atlantic, a una calle de distancia de la casa de Vincenzo Cilli en Grand Theft Auto: Liberty City Stories. Los corredores siguen recto, y pasan frente al cuarto punto de control, que se encontraba frente a Greasy Joe's Café. Ellos siguen por esa calle, que eventualmente los haría cambiar de rumbo, dirigiéndolos hacia el norte.

Los corredores transitan por el bulevar occidental de Portland, y doblan hacia la derecha en la segunda calle, recogiendo el quinto punto de control y pasando frente al edificio donde finaliza la misión Calm Before the Storm. Luego, giran hacia la derecha, con dirección al sur; y hacia la izquierda, con dirección al este. Los participantes pasan a través del sexto punto de control, frente a la vieja escuela. Siguiendo por esa misma calle, llegan frente al Sweeney General Hospital, en donde se encontraba el séptimo punto de control. Los corredores siguen por esa calle, y en la esquina doblan hacia la derecha, en Saint Mark's para luego girar hacia la izquierda.

Los participantes continúan recto, atravesando el octavo punto de control, que se encontraba frente al Cipriani's Ristorante. Continuando por esa misma calle, los corredores llegan al noveno punto de control, que se encontraba frente al edificio del antiguo apartamento de Toni Cipriani. Luego, los participantes llegan a Harwood, y atraviesan el décimo punto de control, que se encontraba en una carretera adyacente a Harwood Autocrusher and Junkyard. Ellos siguen por esa misma calle, y eventualmente atraviesan el undécimo punto de control, que se encontraba frente a los apartamentos de Altos de Hepburn, y posteriormente doblan hacia la derecha, recogiendo el duodécimo punto de control.

Los corredores llegan nuevamente al bulevar occidental de Portland, y se dirigen hacia el sur, hasta que giran a la izquierda en la primera esquina, llegan a Distrito Red Light. Continúan recto y atraviesan el decimotercer punto de control, que se encontraba frente a la entrada al metro subterráneo. Los participantes llegan a la calle principal de Portland, y doblan hacia la izquierda, con dirección al norte. Esa ruta los conduce nuevamente hacia Saint Mark's, en donde suben cuesta arriba y pasan a través del decimocuarto punto de control, frente al Saint Mark's Bistro. Siguiendo por la misma calle, llegan al decimoquinto punto de control, frente a los muros de la Mansión Leone.

Luego, los corredores siguen recto hasta llegar al final de la calle, en donde giran hacia la izquierda, luego a la derecha y nuevamente a la izquierda, atravesando el decimosexto punto de control. Los corredores doblan hacia la izquierda, y luego hacia la derecha, pasando frente a la fachada de Punk Noodles. Finalmente, los corredores continúan recto, llegando al decimoséptimo y último punto de control, el cual se encontraba en el mismo lugar en el que comenzó la carrera, frente a la vieja escuela. Si Claude finalizó en primer lugar, obtendrá una recompensa monetaria de $10.000, el contador del HUD desaparecerá y la cifra que estaba marcada en él será el tiempo en el que Claude realizó la carrera.

Recompensas

Las recompensas otorgadas por completar la misión con éxito son:

$10.000.
Se desbloquea la misión Yo grito, tú gritas^[1] o Turismo^[2], ambas de El Burro.

Maneras de fallar la misión

Las maneras mediante las cuales la misión puede fracasar son:

Que Claude sea eliminado.
Que Claude sea arrestado.
Que Claude no consiga la primera posición en los resultados de la carrera.

Curiosidades

Antes del comienzo de la carrera, los Cheetah rivales no pueden ser destruidos. Luego del comienzo de esta, sí son vulnerables.
- Además, los conductores de los Cheetah contrincantes no pueden ser sacados del vehículo a la fuerza, puesto que las puertas se encuentran cerradas con seguridad.
Turismo, junto a Pelea bling-bling y Preparado para estallar, son las únicas misiones principales de Grand Theft Auto III que pueden ser reintentadas a pesar de haber sido completadas.
Si antes del comienzo de la carrera, Claude colisiona con uno de los vehículos rivales, la carrera comenzará instantáneamente, suprimiendo la cuenta regresiva inicial.
El Dodo puede ser utilizado para realizar la carrera, a pesar de que El Burro le dice a Claude que consiga un automóvil.
En el idioma alemán la misión se llama Gran Turismo haciendo referencia a la saga de juegos de simulador de carreras del mismo nombre.

Errores de subtítulos

Esta misión posee cuatro errores de subtitulación, que prácticamente son el mismo.

Durante toda la carrera, en el extremo inferior central de la pantalla se indicará la posición de Claude. Junto a la palabra, se encontrará un número entre paréntesis, que es el correspondiente. El número es precedido por la palabra or, que traducida al español significa o, una conjunción disyuntiva.

Vídeo de la misión

Turismo_(HD)_(misión) — Turismo (HD) (misión)

Vídeo de la misión.

Referencias

↑ ^1,0 ^1,1 Solamente cuando se realiza por primera vez.
↑ ^2,0 ^2,1 Solamente si el jugador completó todas las misiones de El Burro.
↑ Esta misión se desbloquea mediante la completitud de Van Heist, por lo que los hechos tendrían que transcurrir durante el lapso en el que transcurren las primeras misiones de Grand Theft Auto III.

Misiones de Grand Theft Auto III

Introducción (III) - Dáme libertad - Las chicas de Luigi - No drogues a mi zorra - Lleva a Misty por mí - Chulo con escopeta - El baile de la policía - El último almuerzo de Mike 'labios' - Despedida a Lee Chong 'el gordo' - El robo de la furgoneta - El chofer de Cipriani - La mofeta muerta en el maletero - La huída - Sacando la colada - El encargo - Salvatore ha convocado una reunión - Carabina - Tríadas y tribulaciones - Lluvia de peces - Cortando la hierba - Bombardea esa base: Acto I - Bombardea esa base: Acto II - Últimos deseos - Sayonara, Salvatore - Bajo vigilancia - Sangra paparazzi - Día de paga para Ray - Tanner dos caras - El escape del Kanbu - Robo de vehículos - Trato sigiloso - Shima - Contrincantes traficantes - Silencia al soplón - Suministro de armas - Poca evidencia - De pesca - Romper el yeso - El liberador - ¡Extermina al Waka-Gashira! - Una gota en el océano - Robo de vehículos aéreos - Servicio de escolta - Señuelo - La desaparición de Love - Cebo - Café para llevar - Misil tierra-aire - Rescate - Hombre muerto - El intercambio

Misiones telefónicas de Grand Theft Auto III

Turismo - Yo grito, tu gritas - Condena de fuego - Grande y venoso - El criminal - Los ladrones - La mujer - Su amante - Carrera jamaicana - Jinete con Uzi - Reunión de coches de bandas - Llegó el reinado - Dinero Uzi - Toyminator - Preparado para estallar - Fiebre del platino - Contienda

Misiones secundarias de Grand Theft Auto III

Masacre de la Mafia - Destrucción de los Diablos - Calamidad en el casino - Ataque Rumpo - Patio de recreo - Un paseo por el parque - Disturbio de diferentes niveles - Agarrado!

[Yo_grito,_tú_gritas-1] 1,0 ^1,1 Solamente cuando se realiza por primera vez.

[Turismo-2] 2,0 ^2,1 Solamente si el jugador completó todas las misiones de El Burro.

[3] Esta misión se desbloquea mediante la completitud de Van Heist, por lo que los hechos tendrían que transcurrir durante el lapso en el que transcurren las primeras misiones de Grand Theft Auto III.

[1]

[2]

[3]

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 {{Infobox Mision
 |misión= Turismo
-|imagen= [[Archivo:Turismo1.png|250px]]
+|imagen= [[Archivo:Turismo.png|250px|El Burro presentándose ante Claude.]]
+|comentario_imagen= El Burro presentándose ante Claude.
 |juego= [[Grand Theft Auto III]]
 |jefe= [[El Burro]]
 |lugar= [[Hepburn Heights]]
 |anterior= [[La huída]]
+|siguiente= [[Yo grito, tú gritas]]<ref name="Yo grito, tú gritas">Solamente cuando se realiza por primera vez.</ref>/Turismo<ref name="Turismo">Solamente si el jugador completó todas las misiones de [[El Burro]].</ref>.
-|siguiente= [[Yo grito, tú gritas]]
 |recompensa= [[Dinero|$]]10.000.
-|diáloguía= Turismo}}{{Cita|Soy [[El Burro]], de los [[Diablos]].|[[El Burro]] a [[Claude Speed]].}}
+|diáloguía= Turismo}}
-'''Turismo''' es una misión no relacionada al transcurso argumental de [[Grand Theft Auto III]]. Es otorgada por [[El Burro]] al [[Protagonista|protagonista]], [[Claude Speed]]. La misión comienza a través de un [[Teléfonos públicos|teléfono público]] en [[Altos de Hepburn]], y se encuentra disponible luego de [[Van Heist]].
+{{Cita|Soy [[El Burro]], de los [[Diablos]].|[[El Burro]] a [[Claude Speed|Claude]].}}
-El argumento de la misión consiste en la realización de una carrera por parte de Claude, ya que El Burro quería ponerlo a prueba, y se lo encargó.
-== Misión ==
-=== Llamada telefónica ===
-[[Claude Speed]] arriba a un teléfono público en los [[Altos de Hepburn]], ya que se le había dicho que podía conseguir trabajo por parte de El Burro. El [[Teléfonos públicos|teléfono público]] se encontraba sonando, y Claude lo atiende.
+'''Turismo''' es una misión no relacionada al transcurso argumental de [[Grand Theft Auto III]]. Es otorgada por [[El Burro]] al [[protagonista]], [[Claude Speed]]. La misión comienza a través de un [[Teléfonos públicos|teléfono público]] en [[Altos de Hepburn]], y se encuentra disponible luego de [[Van Heist]].
-[[El Burro]], líder de [[Los Diablos]], resultó ser el realizador de la llamada, y se presenta ante Claude. El Burro le dice a Claude que, a pesar de comenzar a manifestarse en público en poco tiempo, ya posee una sólida reputación criminal. El Burro le dice que una carrera callejera comenzará en un punto cercano a la [[Vieja escuela de Chinatown|vieja escuela]] de [[Chinatown (III)|Chinatown]], y que aquel que pase por todos los puntos de control antes, gana la carrera y su premio. Acto seguido, El Burro le ordena a Claude conseguir un vehículo para realizar la carrera. Claude corta la llamada.
+El argumento de la misión consiste en la realización de una carrera por parte de Claude, ya que El Burro quería ponerlo a prueba, y le encargó participar en ella.
-=== Carrera ===
-Luego de cortar la llamada, Claude se dispone a conseguir un vehículo para realizar la carrera. Una vez que tenga un vehículo en su posesión, Claude se dirige a la cuadrícula de inicio de la carrera; y se posiciona junto a tres [[Banshee]], que son sus rivales. Un contador de tres segundos se vacía, y da inicio a la carrera.
+==Misión==
-Los corredores aceleran y recogen el primer punto de control. Luego, giran hacia la izquierda, en sentido contrario al [[Puente Callahan]]. Los corredores siguen recto por esa ruta, y en la primera esquina giran hacia la derecha, recogiendo el segundo punto de control. Los corredores continúan por esa calle, dirigiéndose hacia el oeste. El tercer punto de control se encuentra en la intersección entre [[Trenton]] y [[Embarcadero Atlantic]]. Los corredores siguen recto, y pasan frente al cuarto punto de control, que se encontraba frente a [[Greasy Joe's Café]]. Ellos siguen por esa calle, que eventualmente los haría cambiar de rumbo hacia el norte.
+===Llamada telefónica===
+[[Archivo:Turismo1.png|thumb|270px|[[El Burro]] informando sobre la carrera a [[Claude Speed|Claude]].]][[Claude Speed]] arriba a un teléfono público en los [[Altos de Hepburn]], ya que se le había dicho que podía conseguir trabajo por parte de El Burro. El [[Teléfonos públicos|teléfono público]] se encontraba sonando, y Claude lo atiende.
+[[El Burro]], líder de [[Los Diablos]], resultó ser el realizador de la llamada, y se presenta ante Claude. El Burro le dice a Claude que, a pesar de comenzar a manifestarse en público en, relativamente<ref>Esta misión se desbloquea mediante la completitud de [[Van Heist]], por lo que los hechos tendrían que transcurrir durante el lapso en el que transcurren las primeras misiones de [[Grand Theft Auto III]].</ref>, poco tiempo, ya posee una sólida reputación criminal. El Burro le dice que una carrera callejera comenzará en un punto cercano a la [[Vieja escuela de Chinatown|vieja escuela]] de [[Chinatown (III)|Chinatown]], y que aquel que pase por todos los puntos de control antes, gana la carrera y su premio. Acto seguido, El Burro le ordena a Claude conseguir un vehículo para realizar la carrera. Claude corta la llamada.
-Los corredores transitan por el bulevar occidental de [[Portland]], y doblan hacia la derecha en la segunda calle, recogiendo el quinto punto de control y pasando frente al edificio donde finaliza la misión [[Calm Before the Storm]]. Luego, giran hacia la derecha, con dirección al sur; y hacia la izquierda, con dirección al este. Los corredores pasan a través del sexto punto de control, frente a la vieja escuela. Siguiendo por esa misma calle, llegan frente al [[Sweeney General Hospital]], en donde se encontraba el séptimo punto de control. Los corredores siguen por esa calle, y en la esquina doblan hacia la derecha, en [[Saint Marks]] para luego girar hacia la izquierda.
+===Carrera===
-Los participantes continúan recto, atravesando el octavo punto de control, que se encontraba frente al [[Cipriani's Ristorante]]. Continuando por esa misma calle, los participantes llegan al noveno punto de control, que se encontraba frente al edificio del [[Piso franco de Saint Mark's|antiguo apartamento]] de [[Toni Cipriani]]. Luego, los participantes llegan a [[Harwood]], y atraviesan el décimo punto de control, que se encontraba en una carretera adyacente a [[Harwood Autocrusher and Junkyard]]. Ellos siguen por esa misma calle, y eventualmente atraviesan el decimoprimer punto de control, que se encontraba frente a los apartamentos de [[Altos de Hepburn]], y posteriormente doblan hacia la derecha, recogiendo el decimosegundo punto de control.
+Luego de cortar la llamada, Claude se dispone a conseguir un vehículo para realizar la carrera. Una vez que tenga un vehículo en su posesión, Claude se dirige a la cuadrícula de inicio de la carrera; y se posiciona junto a tres [[Infernus]], que son sus rivales en la carrera. Un contador de tres segundos se vacía, y da inicio a la carrera. Un contador de tiempo se suma al [[HUD]] en el extremo central derecho de la pantalla, y aumenta por cada segundo que transcurra.
+Los corredores aceleran y recogen el primer punto de control. Luego, giran hacia la izquierda, en sentido contrario a la ubicación del [[Puente Callahan]]. Los corredores siguen recto por esa ruta, y en la primera esquina giran hacia la derecha, recogiendo el segundo punto de control. Los corredores continúan por esa calle, dirigiéndose hacia el oeste. El tercer punto de control se encuentra en el límite entre [[Trenton]] y [[Embarcadero Atlantic]], a una calle de distancia de la [[Casa de Vincenzo Cilli|casa]] de [[Vincenzo Cilli]] en [[Grand Theft Auto: Liberty City Stories]]. Los corredores siguen recto, y pasan frente al cuarto punto de control, que se encontraba frente a [[Greasy Joe's Café]]. Ellos siguen por esa calle, que eventualmente los haría cambiar de rumbo, dirigiéndolos hacia el norte.
+<gallery widths="270" position="center" spacing="large" columns="2">
+Turismo2.png|Claude posicionándose en la línea de salida.
+Turismo3.png|Claude pasando frente a [[Greasy Joe's Café]].
+</gallery>
+Los corredores transitan por el bulevar occidental de [[Portland]], y doblan hacia la derecha en la segunda calle, recogiendo el quinto punto de control y pasando frente al edificio donde finaliza la misión [[Calm Before the Storm]]. Luego, giran hacia la derecha, con dirección al sur; y hacia la izquierda, con dirección al este. Los participantes pasan a través del sexto punto de control, frente a la vieja escuela. Siguiendo por esa misma calle, llegan frente al [[Sweeney General Hospital]], en donde se encontraba el séptimo punto de control. Los corredores siguen por esa calle, y en la esquina doblan hacia la derecha, en [[Saint Mark's]] para luego girar hacia la izquierda.
+Los participantes continúan recto, atravesando el octavo punto de control, que se encontraba frente al [[Cipriani's Ristorante]]. Continuando por esa misma calle, los corredores llegan al noveno punto de control, que se encontraba frente al edificio del [[Piso franco de Saint Mark's|antiguo apartamento]] de [[Toni Cipriani]]. Luego, los participantes llegan a [[Harwood]], y atraviesan el décimo punto de control, que se encontraba en una carretera adyacente a [[Harwood Autocrusher and Junkyard]]. Ellos siguen por esa misma calle, y eventualmente atraviesan el undécimo punto de control, que se encontraba frente a los apartamentos de [[Altos de Hepburn]], y posteriormente doblan hacia la derecha, recogiendo el duodécimo punto de control.
+<gallery widths="270" position="center" spacing="large" columns="2">
+Turismo4.png|Claude pasando frente al [[Sweeney General Hospital|hospital]].
+Turismo5.png|Claude pasando junto a la [[Harwood Autocrusher and Junkyard|trituradora]] de [[Harwood]].
+</gallery>
 Los corredores llegan nuevamente al bulevar occidental de [[Portland]], y se dirigen hacia el sur, hasta que giran a la izquierda en la primera esquina, llegan a [[Distrito Red Light]]. Continúan recto y atraviesan el decimotercer punto de control, que se encontraba frente a la entrada al [[Metro subterráneo de Liberty City|metro subterráneo]]. Los participantes llegan a la calle principal de [[Portland]], y doblan hacia la izquierda, con dirección al norte. Esa ruta los conduce nuevamente hacia [[Saint Mark's]], en donde suben cuesta arriba y pasan a través del decimocuarto punto de control, frente al [[Saint Mark's Bistro]]. Siguiendo por la misma calle, llegan al decimoquinto punto de control, frente a los muros de la [[Mansión Leone]].
-Luego, siguen recto hasta llegar al final de la calle, en donde doblan hacia la izquierda, luego a la derecha y nuevamente a la izquierda, atravesando el decimosexto punto de control. Los corredores doblan hacia la izquierda, y luego hacia la derecha, pasando frente a la fachada de [[Punk Noodles]]. Finalmente, los corredores continúan recto, llegando al decimoséptimo y último punto de control, el cual se encontraba en el mismo lugar en el que comenzó la carrera, frente a la vieja escuela. Si Claude finalizó en primer lugar, obtendrá una recompensa monetaria de [[Dinero|$]]10.000, y se le indicará el tiempo en el que realizó la carrera.
+Luego, los corredores siguen recto hasta llegar al final de la calle, en donde giran hacia la izquierda, luego a la derecha y nuevamente a la izquierda, atravesando el decimosexto punto de control. Los corredores doblan hacia la izquierda, y luego hacia la derecha, pasando frente a la fachada de [[Punk Noodles]]. Finalmente, los corredores continúan recto, llegando al decimoséptimo y último punto de control, el cual se encontraba en el mismo lugar en el que comenzó la carrera, frente a la vieja escuela. Si Claude finalizó en primer lugar, obtendrá una recompensa monetaria de [[Dinero|$]]10.000, el contador del [[HUD]] desaparecerá y la cifra que estaba marcada en él será el tiempo en el que Claude realizó la carrera.
+<gallery widths="270" position="center" spacing="large" columns="2">
-== Recompensas ==
+Turismo6.png|Claude a punto de pasar frente a la entrada del [[Metro subterráneo de Liberty City|metro subterráneo]].
+Turismo7.png|Claude atravesando el último punto de control.
+</gallery>
+==Recompensas==
+[[Archivo:Turismo final.PNG|thumb|270px|El éxito de la misión.]]
 Las recompensas otorgadas por completar la misión con éxito son:
-* [[Dinero|$]]10.000.
+*[[Dinero|$]]10.000.
-* Se desbloquea la misión [[Yo grito, tú gritas]], de [[El Burro]].<ref>Solamente cuando se realiza por primera vez. Si se realiza luego de haber hecho todas las misiones de El Burro, Turismo seguirá disponible en el [[Teléfonos públicos|teléfono público.]]</ref>
+*Se desbloquea la misión [[Yo grito, tú gritas]]<ref name="Yo grito, tú gritas"/> o Turismo<ref name="Turismo"/>, ambas de [[El Burro]].
-== Maneras de fallar la misión ==
+==Maneras de fallar la misión==
 Las maneras mediante las cuales la misión puede fracasar son:
-* Que [[Claude Speed|Claude]] sea [[¡Eliminado!|eliminado]].
+*Que [[Claude Speed|Claude]] sea [[¡Eliminado!|eliminado]].
-* Que Claude sea [[Arrestado|arrestado]].
+*Que Claude sea [[arrestado]].
-* Que Claude no consiga la primera posición en los resultados de la carrera.
+*Que Claude no consiga la primera posición en los resultados de la carrera.
+==Curiosidades==
+*Antes del comienzo de la carrera, los [[Cheetah]] rivales no pueden ser destruidos. Luego del comienzo de esta, sí son vulnerables.
+**Además, los conductores de los Cheetah contrincantes no pueden ser sacados del vehículo a la fuerza, puesto que las puertas se encuentran cerradas con seguridad.
+*Turismo, junto a [[Pelea bling-bling]] y [[Preparado para estallar]], son las únicas misiones principales de [[Grand Theft Auto III]] que pueden ser reintentadas a pesar de haber sido completadas.
+*Si antes del comienzo de la carrera, Claude colisiona con uno de los vehículos rivales, la carrera comenzará instantáneamente, suprimiendo la cuenta regresiva inicial.
+*El [[Dodo]] puede ser utilizado para realizar la carrera, a pesar de que El Burro le dice a Claude que consiga un automóvil.
+*En el idioma alemán la misión se llama ''Gran Turismo'' haciendo referencia a la saga de juegos de simulador de carreras del mismo nombre.
-== Errores de subtitulación ==
+===Errores de subtítulos===
 Esta misión posee cuatro errores de subtitulación, que prácticamente son el mismo.
-* Durante toda la carrera, en el extremo inferior central de la pantalla se indicará la posición de Claude. Junto a la palabra, se encontrará un número entre paréntesis, que es el correspondiente. El número es antecedido por la palabra '''or''', que traducida al español significa '''o'''', una conjunción disyuntiva.
+*Durante toda la carrera, en el extremo inferior central de la pantalla se indicará la posición de Claude. Junto a la palabra, se encontrará un número entre paréntesis, que es el correspondiente. El número es precedido por la palabra '''or''', que traducida al español significa '''o''', una conjunción disyuntiva.
+==Vídeo de la misión==
+[[Archivo:Turismo (HD) (misión)|thumb|center|500px|Vídeo de la misión.]]
-== Curiosidades ==
+==Referencias==
+<references/>
-* Antes del comienzo de la carrera, los [[Cheetah]] rivales no pueden ser destruidos. Luego del comienzo de esta, sí son vulnerables.
-** Adicionalmente, los conductores de los Cheetah rivales no pueden ser sacados del vehículo a la fuerza, puesto que las puertas se encuentran cerradas con seguridad.
-* Turismo, junto a [[Pelea bling-bling]] y [[Preparado para estallar]], son las únicas misiones principales de [[Grand Theft Auto III]] que pueden ser reintentadas a pesar de haber sido completadas.
-* Si antes del comienzo de la carrera, Claude colisiona con uno de los vehículos rivales, la carrera comenzará instantáneamente, suprimiendo la cuenta regresiva inicial.
-* El [[Dodo]] puede ser utilizado para realizar la carrera, a pesar de que El Burro le dice a Claude que consiga un automóvil.
+{{Misiones III}}
-== Vídeo de la misión ==
-[[Video:Turismo (HD) (misión)|thumb|center|500px|Vídeo de la misión.]]
 [[de:Gran Turismo]]
@@ Línea 63: / Línea 89: @@
 [[pt:Turismo]]
 [[ru:Turismo (миссия)]]
-[[Categoría:Misiones secundarias de Grand Theft Auto III]]
+[[Categoría:Misiones de Grand Theft Auto III]]
 [[Categoría:Misiones telefónicas]]