Luego de haber recibido una oferta de trabajo de Ray, Claude regresa al baño público para recibir encargos. Enfadado, Machowski le explica a Claude que su antiguo compañero, Leon McAffrey, conocido por dejarse sobornar de sobremanera, va delatar los lazos entre Ray y la Yakuza, todo para anular los cargos de corrupción de los que se le acusa.
McAffrey ya empezó el proceso: en ese preciso instante, se encuentra esperando a declarar contra Ray, habiendo ingresado previamente al programa de protección de testigos. Ray le ordena a Claude dirigirse al apartamento en el que se encuentra Leon, causar un incendio para hacer salir al soplón y asesinarlo una vez que salga del edificio. Claude se retira del baño para llevar a cabo el trabajo.
La situación de McAffrey.
Ray encargando el asesinato.
Ataque a Leon[]
A continuación, Claude se dirige al callejón de la propiedad de WitSec, tras el estacionamiento, en Newport, para exterminar a McAffrey. Allí, Claude arroja una granada o un cóctel molotov, o dispara un lanzacohetes, en dirección a la ventana de la propiedad. En cuanto el proyectil impacta, un incendio se genera y McAffrey huye del garaje del apartamento en compañía, a bordo de un Sentinel de pasajero. Entretanto, Claude es atacado por dos agentes armados con AK-47 y recibe un nivel de búsqueda de dos estrellas. Claude consigue que Leon resulte severamente dañado[1], recibiendo por lo tanto $30.000 de recompensa.
