«¡No tenemos elección, nena!»
- ~ Miguel a Catalina.
Miguel (1961 - 2001) es un personaje secundario de la saga GTA que aparece en Grand Theft Auto III y en Grand Theft Auto: Liberty City Stories, miembro del Cartel colombiano (y posiblemente su líder) y novio de Catalina, después de que ésta traicionara a Claude en GTA III.
Descripción
En Grand Theft Auto III, es un hombre alto, de complexión algo robusta y muy musculoso. Tiene ojos negros, aunque pierde uno durante la tortura de Asuka Kasen. Posee el cabello negro peinado en un "tupé", rostro sonriente, aunque con un gesto malévolo, a diferencia de otros antagonistas sonrientes que son aparentemente amables. Tiene cejas negras y fruncidas, barba y bigotes cortos y es de ascendencia latinoamericana, más concretamente de Colombia, siendo el líder de una organización de traficantes de dicho país, el Cartel colombiano. Viste una camisa negra con un chaleco bordó y unos vaqueros azules, además de zapatos negros. En Grand Theft Auto: Liberty City Stories, aún no conoce a Catalina y Claude Speed, ya que es un miembro importante y no el líder del Cartel colombiano. Tiene el mismo rostro, pero con el cabello recogido en una cola de caballo. Ahora viste una camisa rosa con un chaleco negro abierto, y unos pantalones verdes.
Respecto a la personalidad, en Grand Theft Auto III, demuestra tener un aspecto dominante y severo, sin embargo, en realidad es un ser cobarde y poco poderoso que vive dominado por las órdenes de Catalina y que no puede decir nada. En un principio se sabe que es el líder del Cartel colombiano, pero luego, a medida que la trama avanza, se ve que la única persona que domina la banda es Catalina controlando al líder, Miguel demuestra ser un sujeto con gran sentido del humor en ambas entregas (Grand Theft Auto III y Grand Theft Auto: Liberty City Stories), sólo que en Liberty City Stories, demuestra ser más dominante, y con algo más de valor, probablemente porque aún no le tiene miedo a Catalina, ya que no la conocía aún. Sin embargo, Asuka Kasen describe a Miguel como un hombre con algo de esa "famosa resistencia latina" ya que tiene que darle varios golpes para que hable.
Historia
Grand Theft Auto: Liberty City Stories
Liberty City, 1998
Intercambio fallido
«¡La próxima buscaré otro comprador!»
- ~ Miguel a Toni Cipriani.
Salvatore Leone le encomienda a Toni Cipriani ir a un intercambio con el Cartel colombiano. Quien efectuará el intercambio es un miembro importante, Miguel. Toni busca a dos miembros de la Familia Leone y se dirige a los muelles, en Portland Harbor. Allí, Miguel, en su Patriot color rosa pastel, los espera junto a sus dos guardias. Miguel se queja, diciéndole a Toni que debería haber llegado hacía horas, y que él y sus hombres están cansados de esperar. Toni le dice que deje de quejarse y le pregunta si tiene la mercancía. Miguel le replica que es un hombre ocupado y que la próxima vez se buscará otro comprador. Los guardias se bajan del Patriot y apuntan a los miembros de los Leone, al igual que éstos hacen lo mismo con el Cartel. Sin embargo, cuando están a punto de consumar el trato, llegan coches del Departamento de policía de Liberty City a interrumpir el negocio. Miguel opta por huir, pero Toni lo detiene hiriéndolo de gravedad, matando a sus guardias y huyendo con la mercancía en el Patriot. Los Leone lo acompañan y posiblemente Miguel fuera arrestado.
Grand Theft Auto III
Liberty City, 2001
Traicionando a Claude
Todo comienza en el Liberty City Bank cuando Miguel aparece con un Banshee negro estacionándose en el banco a toda velocidad después suena una alarma, Catalina y un colombiano salen del banco corriendo con unos maletines los cuales contienen dinero. Luego sale Claude Speed con una escopeta y se dispone a disparar a la cámara de seguridad y acto seguido, se escucha un disparo. Se trata de Catalina, quién había asesinado al colombiano y cuando Claude llega, ésta le dispara en el pecho para luego, tomar la maleta y huir con Miguel en el automóvil.
Muerte de Curly Bob
«Aquí viene nuestro amiguito. El señor Bocazas en persona.»
- ~ Miguel a Curly Bob.
Salvatore Leone se ha enterado de que puede haber un soplón entre los miembros de los Leone, dando información el Cartel colombiano. Por lo tanto, le dice a Claude Speed que siga a un tal Curly Bob, el cual al parecer gasta más dinero del que gana, y que si los ha estado traicionando, lo mate. Claude Speed sigue el taxi que Curly Bob toma en el Sex Club Seven y llegan a los muelles de Portland. Allí, Curly Bob se baja y sale cerca del barco Les Cargo donde se encuentran Catalina y Miguel, esperándolo. Miguel afirma que ya llegó el "señor Bocazas". Curly les dice a Miguel y Catalina que los Leone están en guerra con las Triadas y los Forelli, Miguel no dice nada y es Catalina la que parece calcularlo todo y conversar con Bob. Miguel y Catalina se marchan, dejando a Bob sólo y desorientado. Claude aprovecha la distracción y mata a Bob.
Secuestro y tortura
«Ey, Amigo, no hay nada, no hay nada.»
- ~ Miguel intentando convencer a Claude.
Donald Love le ordena a Claude ir a buscar un paquete a su avión, sin embargo, el paquete ha sido robado previamente, por lo que Claude deber ir a la construcción en Staunton Plaza y buscarlo. Allí, para su sorpresa, encuentra a Miguel y Catalina, una vez más, ella a planificado todo en lugar de Miguel y ahora poseen el maletín de Love. Catalina le dice a Miguel que pronto descubrirán lo que contiene el paquete. Sin embargo, un súbito disparo de Claude los atrae. Catalina le grita y le ordena que se vaya. Miguel le grita a Claude que no lo mate, y que no hay nada que él pueda hacer. A modo de disculpa por su traición, le ofrece a Claude el maletín. Catalina le exige que "No sea mariquita", a lo que Miguel responde que no tienen elección. Catalina, sacando la pistola y arrebatándole el maletín a Miguel, le grita "¡Siempre hay una elección, bastardo!". Acto seguido, Catalina le dispara a Miguel y lo deja tendido en el suelo, sangrando. Miguel pide ayuda a Claude pero este permanece impasible.
«¡Nunca he matado a ningún Yakuza!»
- ~ Miguel a Asuka Kasen.
Cuando Catalina huye, llega Asuka Kasen, la "jefa" de Claude y también amiga por salvarle la vida. Asuka le dice a Claude que hizo las cosas bien, ya que a pesar de que Catalina ha huido con el paquete, él ha descubierto al asesino que mató a su hermano (Kenji Kasen, aunque en realidad fue Claude). Miguel se excusa, diciendo que nunca ha matado a ningún Yakuza. Asuka no le cree y usa el palo con el que vino para golpearlo. Miguel grita, pero ella no lo oye. Asuka le dice a Claude que puede volver cuando quiera y que ella verá "que tiene para decirles el amigo Miguel". Miguel le grita a Claude que lo salve y no lo deje en manos de esa loca. Claude comienza a retirarse, oyendo los lamentos y chillidos de Miguel. Asuka comienza a azotar a Miguel para que hable, y se oyen sus gritos en el edificio. Claude se retira para más adelante, poder volver.
Primera información
«Miguel piensa que lo estoy maltratando, pero eso no le ha impedido hablar.»
- ~ Asuka Kasen a Claude Speed.
Claude regresa a Staunton Plaza y encuentra a Miguel tendido en el suelo y atado a una columna. Asuka comienza a golpear a Miguel con el palo hasta que finalmente se cansa y lo deja. Asuka le dice a Claude que Miguel tiene "la loca idea de que lo maltrata", pero que de cualquier forma ha cooperado y ha dado mucha información. Catalina teme la revancha de Claude y por eso ha contactado con tres escuadrones de la muerte que tienen como único objetivo darle caza a Claude, por lo tanto, deberá deshacerse de ellos antes de que ejecuten su plan y lo maten. Claude se va. Asuka, descansada, vuelve a golpear a Miguel.
Segunda información
«Ciertamente, Miguel tiene algo de esa famosa resistencia latina.»
- ~ Asuka Kasen a Claude Speed.
Claude regresa al edificio de Staunton Plaza y encuentra a Asuka pegándole a Miguel en su cuerpo con el palo. Asuka se da vuelta y saluda a Claude. Miguel permanece en el suelo. Asuka le dice que Miguel tiene algo de "esa famosa resistencia latina", y que se ha cansado casi totalmente de golpearlo, pero que finalmente ha vuelto a hablar. Miguel ha dicho que los miembros del Cartel colombiano distribuyen SPANK por toda la ciudad, siendo más inteligentes que los Yardies, ya que el Cartel ha puesto varios negocios de café, que en realidad lo usan como tapadera para vender el SPANK. Así que, Asuka ordena a Claude que destruya todos los puestos de café.
Información final
«¡Eeeeeeyoooo! ¿Qué ES esa cosa amarilla pegajosa?»
- ~ María Latore a Asuka Kasen.
María Latore se "aburría" en el apartamento de Asuka, por lo que se dirigió al edificio de Staunton Plaza y ambas comenzaron a torturar juntas a Miguel, más por diversión que por información. Claude regresa al edificio y encuentra a María, en donde ésta le dice al sujeto que vino por aburrimiento para picarle a Miguel con la vara, en donde accidentalmente le sacó un ojo (la cámara nunca enfoca esto, lo cual da dudas sobre el estado del cuerpo de Miguel) y se aparta espantada. Asuka le dice a Claude que Miguel se ha desmayado, pero que ha podido dar su última información. Un Dodo lleno de SPANK que recibirá el Cartel colombiano aterrizara en el Aeropuerto internacional Francis dentro de dos horas, de dos horas. Así que, Asuka le encarga a Claude destruir el Dodo y conseguir el SPANK que contenga. Claude se va del edificio de la construcción. Se puede ver que Asuka le dice a María, "ahora utilicemos el aceite picante", en referencia a otra tortura que le harán a Miguel.
Muerte
De una forma u otra, Catalina se da cuenta de que ha sido Miguel quien, bajo las torturas de Asuka Kasen, ha estado dándoles información sobre ellos a Claude, por lo que se dirige a Staunton Plaza a arreglar el asunto de una vez por todas. Tras haber cumplido el último trabajo, Claude vuelve a Staunton Plaza para recibir más trabajo. Para su sorpresa, encuentra el cadáver de Asuka Kasen en el suelo y el cuerpo de Miguel, atravesado desde el cuello hacia abajo por la vara que Asuka usaba para torturarlo. En la vara que atraviesa a Miguel hay una nota de Catalina que le dice que María Latore ha sido secuestrada por ella y que si no quiere verla muerta le entregue $500.000 dólares a la Mansión del cartel colombiano. Claude se limita a echar una última mirada al cuerpo de Miguel, luego al de Asuka, y se marcha del lugar.
Relaciones
Catalina es la novia o amante de Miguel, ambos lideran juntos el Cartel colombiano, a pesar de que ella es de nacionalidad mexicana. A pesar de que el líder sea Miguel, con el tiempo se descubre que Catalina lo domina casi en su totalidad y que no hay "amor" en esa relación. Más tarde se nota que Catalina estaba con Miguel por conveniencia, y cuando éste trata de rendirse, lo traiciona disparándole en el pecho. Más tarde, ella misma mata a Miguel clavándole en el cuello el palo que Asuka Kasen usaba para torturarlo, siendo esta su última acción hacia Miguel. | ||||||
Claude Speed era el antiguo novio de Catalina y, anteriormente, un supuesto colega de Miguel. Se trata de un frío asesino y enemigo de Miguel. Resulta que Catalina ya tenía hace tiempo un amorío con Miguel, y propuso un robo al Liberty City Bank, durante el mismo Miguel y Catalina traicionan a sus cómplices cada uno: Claude Speed y otro colombiano. Claude queda resentido y furioso y, luego de hallar a Miguel y Catalina, los ataca. Catalina traiciona a Miguel, y a la llegada de Asuka Kasen, Claude hace un acto de indiferencia y deja que ella torture a Miguel. Con la información de Miguel, Claude se las arregla para vencer a Catalina. | ||||||
Asuka Kasen es la líder de la Yakuza de Liberty City. Ella fue testigo del asesinato de su hermano Kenji Kasen por parte de un asesino montado en un Cruiser del cartel e inició una matanza contra los colombianos. Cuando Miguel es traicionado por Catalina y herido de gravedad, Asuka se acerca con una vara y, luego de acusarlo falsamente del homicidio de Kenji y decirle que los van a cazar y matar a todos (usando el despectivo término "malditos barrigas amarillas"), lo tortura para sacarle información de Catalina. Las torturas consisten en azotarlo con una vara repetidas veces, en sacarle un ojo y posteriormente, untarle aceite picante por el cuerpo. Asuka es finalmente asesinada junto con Miguel a manos de Catalina. | ||||||
Banda
Miguel es el líder de una banda, el Cartel colombiano. Miguel se ocupa de los negocios del Cartel en persona, tales como un intercambio con Toni Cipriani, y su reunión con Curly Bob. La ascensión de Miguel como líder es un misterio, ya que en Grand Theft Auto Advance los líderes era Cisco, y cuando este murió, pasó a ser otro. Además, Miguel no es mencionado en este juego. Probablemente este líder haya sido asesinado por una banda rival o despojado de su cargo. Miguel, de cualquier forma, no hace grandes actos de liderazgo y más bien hace el papel de figurín o bufón mientras Catalina se encarga de los negocios y de ser la cabeza pensante. No tiene escrúpulos, ya que traicionó a un compatriota suyo y dejó que Catalina lo matara. Finalmente, luego de ser traicionado por Catalina y su posterior secuestro, él mismo le entrega a Asuka Kasen información del Cartel a cambio de dejarlo vivir, pero sus esperanzas se rompen cuando Catalina regresa y lo mata.
Artwork
Misiones en las que aparece
Grand Theft Auto: Liberty City Stories
Grand Theft Auto III
- Introducción traición
- Cortando la hierba
- Gran ladrón aéreo secuestro
- Cebo
- Marchando un expreso
- S.A.M. muere
- Rescate cadáver
Versión Beta
«¡Catalina, mueve el culo!»
- ~ Diálogo beta de Miguel (Grand Theft Auto III).
En Grand Theft Auto: Liberty City Stories, Miguel era casi completamente igual físicamente que en Grand Theft Auto III, con el mismo peinado y la misma ropa, a diferencia de que el chaleco era de otro color y con distintas decoraciones. Además, Miguel era herido en la Cinemática y se iba, para dar una explicación de su supervivencia en Grand Theft Auto III. Sin embargo, probablemente Rockstar quería darle un poco de misterio (ser "asesinado" a medias por Toni) y querían que tuviera un nuevo aspecto. Además, su vehículo, un Patriot, en lugar de ser de color rosa pastel, era de color durazno y llevaba una Micro-Uzi beta.
En Grand Theft Auto III, según su Artwork, Miguel vestía diferente, ya que usaba en lugar de un chaleco, un abrigo holgado color bordó y negro. Sin embargo, ambas cosas fueron cortadas y viste un chaleco decorado con una camisa negra, pero se mantuvo el color. Además, se puede notar que en la versión beta, Miguel iba a ser algo más musculoso y más alto. El porqué de las eliminaciones de esto último es totalmente desconocido. También tenía un diálogo beta al llegar al Liberty City Bank en el cual decía "¡Catalina, mueve el culo!", sin embargo, probablemente para que se diera una demostración del poder que Catalina ejerce sobre el Cartel (y sobre el mismo Miguel), tal diálogo se borró.
Curiosidades
- Es uno de los antagonistas que no es asesinado por el Protagonista.
- Al igual que Claude, es traicionado por Catalina en su relación, aunque en el caso de Miguel, Catalina lo mata, no como a Claude que sólo lo hiere.
- Su artwork se parece mucho al atuendo alternativo de Claude en GTA III para PC.
- En Grand Theft Auto: Liberty City Stories, existe un bug, ya que Toni le puede reventar la cabeza con el rifle de francotirador, escopeta u otra arma de ese tipo, además de cortársela con una katana con lo que quedaría muerto para siempre.
- Lo más obvio es que lo que haga Toni a Miguel no sea canónico, puesto su destino es ser arrestado en Grand Theft Auto: Liberty City Stories y ya ser asesinado en Grand Theft Auto III.
- Miguel, junto con Catalina y Donald Love, etc; son los únicos en Grand Theft Auto III, que sólo aparecen en cinemáticas (significa aparecen físicamente en el juego).
- En S.A.M., mientras María Latore se pone a picar el cuerpo de Miguel, le saca un ojo accidentalmente. Asuka también menciona que utilizaron aceite picante en su cuerpo. Sin embargo en "Rescate", el cadáver de Miguel no presenta herida o alteración alguna, y su rostro está en perfecto estado y con los dos ojos intactos.
- El junto a Jim Fitzgerald son los dos personajes que han sido torturados por otra persona que no sea el protagonista.
- Su ropa es muy parecida al artwork de Chan jaoming con Hsin jaoming