FANDOM


«Mi esposa, la mujer que amo, la madre de mis hijos, anda por ahí follándose a un tío que no soy yo.»

~ Jeff Harlingford.

«¡Maldito seas! Eres como todos los demás.»

~ Jeff antes de ser atropellado.

Jeff K. Harlingford (? - 2008) o (? - ?) es un personaje aleatorio en Grand Theft Auto IV. Está paranoico sobre el asunto de que su ex-esposa está acostándose con otro hombre. Se podrá encontrar a Jeff después de la misión Photo Shoot en Bismarck Avenue, ya que su primera misión incluye tomar fotos, y hasta Photo Shoot, Niko no podrá hacerlo.

Descripción

Jeff es un hombre que ronda los 50 años, o puede incluso que sea más joven y que su aspecto envejecido se deba a su locura. Es alto, musculoso y corpulento. Tiene los ojos marrones, con ojeras y arrugas. Sufre diversos problemas de salud, tales como dolor de espalda y angina de pecho, y es hipertenso. El rostro tosco con una nariz grande y cabello y bigote de cepillo canosos. Respecto a la vestimenta, Jeff usa unos pantalones grises con zapatillas negras y una chaqueta de polar azul marino con una camiseta arrugada debajo.

Respecto a la personalidad, Jeff es una persona estresada y paranoica. Siempre está obsesionado con que su esposa, Shirley, la estuviera engañando con su mejor amigo, y luego con que su segunda esposa, de nombre desconocido, se estuviera viendo con su ex. Durante el último encuentro, Jeff cae completamente en la locura y trata de matar a su esposa él mismo, pero es atropellado y muere. Si Niko mata a su esposa, Jeff se desesperará y no se lo volverá a ver.

Historia

Antes de Grand Theft Auto IV

Liberty City, Año desconocido

Biografía

Jeff habla bastante a Niko sobre su vida pasada. Al parecer, su padre abandonó a su madre el día después de haberlo concebido, ya que pensaba que ella había quedado embarazada de otro, lo cual probablemente causara su inestabilidad mental y su paranoia contra las mujeres con las que se casó. Ya adulto, Jeff se casó con una mujer llamada Shirley y tuvieron dos hijos. Sin embargo, al poco tiempo, Jeff comenzó a obsesionarse con la idea de que Shirley tenía un amorío con su mejor amigo. Según Shirley, Jeff envió su ropa interior a diversos laboratorios científicos para estudiar si se había acostado con otro y pagó grandes sumas de dinero a detectives privados para que la siguieran. A pesar de sus problemas mentales, Jeff era un hombre de negocios muy rico con tarjeta de crédito negra. Shirley, asustada por el comportamiento de su esposo, comenzó a salir con el mejor amigo de Jeff, pero solo para pedirle ayuda con su esposo.

Grand Theft Auto IV

Liberty City, 2008

Aparición

Luego de que Niko ayude a Playboy X en el asesinato de Marlon Puentes, consigue un nuevo teléfono, con el que puede tomar fotografías. A partir de ahí, Jeff aparecerá frente a la casa de su mejor amigo en Bismarck Avenue, despotricando contra su esposa.

La esposa infiel
Jeff 1

Jeff quejándose de su vida.

Niko pasa por Bismarck Avenue, frente a un edificio de aparcamiento y encuentra a Jeff, el cual está insultando a alguien que, aparentemente, está en el edificio de enfrente. Niko le pregunta que le sucede y Jeff explica que su vida es horrible y que la está pasando muy mal. Acto seguido, Jeff comienza a delirar y a decir incoherencias, sobre una "zorra" y "su mejor amigo". Niko le pregunta que pasa, esta vez de forma más dura, y Jeff responde que su esposa, Shirley, se está acostando con su mejor amigo a sus espaldas. Niko responde que es mala suerte y se dispone a marcharse.

Jeff 2

Jeff insultando a su esposa.

Jeff lo detiene y continúa insultando a su esposa, hasta que finalmente siente un fuerte dolor en el pecho y se encoge. Niko, preocupado, le pregunta si está bien, y Jeff responde que solo es una angina de pecho. En lo que Jeff se recupera, le pregunta a Niko si le puede hacer un favor. Niko, no muy convencido, acepta. Jeff le explica a Niko que Shirley y su amante se encuentran en el edificio de enfrente (apartamento de este último), y que saldrán a cenar dentro de poco, por lo que le pide a Niko que siga a su esposa y la fotografíe con su amante, solo para probar que es cierto que ella lo engaña. Luego, cuando tenga las fotos, se las debe enviar a él.

La esposa de Jeff y el amante salen del apartamento y Jeff, apresurado, le da su teléfono a Niko y le grita que se apresure. Jeff se va del lugar y Niko sigue a Shirley y a su amante, que van a bordo de un Blista Compact. El vehículo se detiene en el Superstar Cafe, donde bajan. Allí, Shirley se pone a hablar de la relación tensa que tiene con Jeff y que siempre está enfadado. El amante, que es el mejor amigo de Jeff, se pone a hablar con ella sobre eso. Aparentemente, Shirley solo acudió a este sujeto en busca de ayuda, y no tienen un amorío. Niko tiene dos opciones, que son las siguientes.


Nota Nota: Fotografiar a Shirley.
Jeff fotografiar a Shirley 1

Niko fotografiando a la pareja.

Niko saca su teléfono móvil y comienza a fotografiar a la pareja mientras conversan. Una vez que consigue tres fotos, se las envía por mensaje de texto a Jeff. Debido a que la cita de Shirley había terminado, los dos se disponen a salir del café, por lo que Niko también lo hace silenciosamente. Una vez afuera, completa el trabajo y recibe quinientos dólares por parte de Jeff, a quien llama. Jeff le dice a Niko que está muy agradecido por las fotos, y que las aprovechará. Niko trata de explicarle que es improbable que Shirley y su mejor amigo sean amantes, pero Jeff no lo escucha y cuelga.


Nota Nota: Matar a Shirley.
Jeff Shirley muere 1

Niko eliminando a Shirley.

Niko, sin tomar las fotos, saca un arma y apunta a Shirley y a su amante. Asustados, ambos tratan de huir, pero Niko los liquida. Hecho esto, recibe dos estrellas de búsqueda y sale huyendo del café. Una vez afuera, Niko completa el trabajo, pero debido a que el asunto no salió como debería salir y no tiene fotos, Niko no recibe recompensa. Niko telefonea a Jeff y le informa que Shirley y su mejor amigo han sido asesinados. Jeff, desesperado, se larga a llorar y le exige a Niko que nunca vuelva a acercarse a él. No se vuelve a ver a Jeff.


Nota Nota: A partir de aquí, todo ocurrirá solo si Niko dejó vivir a Shirley.
Destruyendo el coche
Jeff 6

Jeff pidiéndole a Niko que se reúna con él.

Diez días más tarde, Niko recibe una llamada de Jeff, el cual está en su mismo estado de siempre: desesperado y nervioso. Niko no lo reconoce, pero al final lo recuerda gracias a que Jeff le vuelve a contar lo de su esposa. Niko le pregunta si ha roto lazos con Shirley debido al asunto. Jeff le informa que ha "desatado algunos cabos" y luego le pide a Niko que vaya al mismo edificio en el que se conocieron en Bismarck Avenue, pero que esta vez vaya al aparcamiento que tiene debajo, ya que necesita de su ayuda. Niko acepta, pero no muy convencido, y se dirige al lugar.

Jeff 7

El accidente de Shirley.

Una vez allí, Jeff está recostado contra el Blista Compact de su esposa, desesperado y enloquecido. Niko le pregunta cual es su problema. Jeff le explica que Shirley tuvo un pequeño "accidente": enfadado por su traición, Jeff la atacó ni bien llegó a su casa y la apuñaló con un cuchillo de cocina cincuenta veces hasta matarla. Niko ve que el cadáver de Shirley está acostado dentro del maletero del coche y se enfada con Jeff por su indiscreción. Jeff estalla y saca una 9mm, apuntando a Niko y diciéndole que no se meta en su vida y en como toma las decisiones. Niko le exige que no haga algo estúpido y que baje su arma si no quiere morir.

Luego de una pequeña riña, Niko le pregunta a Jeff que es lo que quiere. Jeff le pide a Niko que se deshaga del cuerpo de Shirley, y del coche. Niko se enfada, ya que cree que Jeff lo está usando. Jeff, desesperado, comienza a insultar al cuerpo sangrante de Shirley, sobre su amorío con su mejor amigo y sobre como los engañó a él y a sus hijos. Niko le dice que lo ayudará, pero que le costará otros quinientos dólares. Jeff acepta y Niko se sube al Blista Compact. Jeff corre por el aparcamiento y se tira en la esquina, justo en la salida, a delirar y gritar. Niko lo esquiva y sale.

Jeff 11

Niko arrojando el coche al río.

Una vez afuera, Niko conduce el Blista Compact por la ciudad. En el camino, el coche es visto por unos peatones que gritan y salen huyendo al ver el cuerpo de Shirley en la parte trasera. Niko los evita, pero también es visto por la policía, ganando dos estrellas de búsqueda e iniciando una corta persecución, en la cual debe perderlos, para que no lo vean destruyendo el coche. Al final, Niko llega al Humboldt River, donde tira el coche al río, destruyendo el cuerpo. Al final, Niko telefonea a Jeff y le avisa que se deshizo del cuerpo, y que ahora solo deberá preocuparse por su conciencia. Jeff simplemente se ríe de Niko y cuelga.

El accidente
Jeff 15

Una nueva esposa.

Un par de semanas más tarde, Niko pasa junto al Drusilla's en Feldspar Street, Pequeña Italia, donde un hombre se encuentra viendo con unos prismáticos. El hombre se queja cuando Niko bloquea su visión y se descubre que no es otro que Jeff, el cual está mirando al restaurante de la esquina. Niko se disculpa y Jeff lo reconoce, saludándose mutuamente. Jeff le informa a Niko que ha rehecho completamente su vida y que ya no tiene tantos problemas de ira como antes, además de que se ha vuelto a casar con una mujer un poco más fiel. Niko lo felicita. Jeff se despide de Niko y sigue usando sus prismáticos como si nada.

Jeff 16

Jeff hablando sobre el ex de su esposa.

Sin embargo, cuando Niko se dispone a retirarse, Jeff enfoca el restaurante y grita que su esposa está besándose con otro. Niko se harta de Jeff y de sus problemas. Jeff, desde el banco, le pide a Niko que liquide a su nueva esposa. Horrorizado y asqueado, Niko se niega violentamente, a pesar de que Jeff le ofrece mucho dinero. Niko le dice que no puede resolver todos sus problemas matando a la gente, y que tiene que olvidarse de que su esposa lo engañe o no y confiar en ella. Jeff le grita que es un traidor, que lo consideraba un amigo, y que ahora está solo para siempre. Niko le pide que no haga algo estúpido nuevamente.

Niko le pide a Jeff que se calme de una vez, pues podría causarse muchos problemas a sí mismo. Jeff le exige que deje de decirle que se calme, que está cansado de verse siempre traicionado y que es igual como los demás. Niko solo observa como Jeff se levanta del banco y se marcha del lugar apurado.

Completamente desquiciado, Jeff echa a correr por la calle hacia el restaurante, con el evidente propósito de matar a su esposa y a su antiguo novio (aunque es posible que ni siquiera estuvieran allí y solo fueran paranoias). A medio camino, un Turismo pasa muy rápido y le toca el claxon dos veces. Jeff reacciona, pero es fuertemente golpeado en las caderas por el frente del vehículo, muriendo al instante. El conductor del vehículo se baja y telefonea a emergencias. Primero les dice que "cree" haber atropellado a un hombre y que este está muerto. Luego afirma que los esperará y cuelga.

Sin embargo, a pesar de su promesa, el conductor se sube al coche y trata de huir rápidamente. Niko tiene la opción de matarlo o dejarlo vivir. De cualquier forma, Jeff suelta cinco mil dólares al morir, que también se pueden coger. Una vez que el Turismo se aleje o que Niko mate al dueño, la misión finalizará y no se volverá a oír de Jeff.

Relaciones

Shirley-GTAIV
Shirley es la primera esposa de Jeff. Se casaron por un tiempo indeterminado y tuvieron dos hijos desconocidos. En algún momento, Jeff se obsesionó con la idea de que Shirley lo engañaba con su mejor amigo, y no paraba de reaccionar mal ante ella y de perseguirla. Jeff envía a un matón, Niko Bellic a seguirla y fotografiarla con su supuesto amante. Niko descubre que Shirley y el mejor amigo de Jeff no tienen un amorío, sino que ella buscaba su ayuda para que Jeff dejara de tratarla mal y que dejaran en claro que no tenían una relación. Niko la puede matar y así Jeff se irá muy entristecido. Si Niko la deja vivir, Shirley muere más tarde asesinada por el propio Jeff, en un ataque de ira, apuñalada cincuenta veces. En caso de que esto suceda, Niko tirará su cuerpo al río (a bordo de un coche) para ayudar a Jeff.
SinImagen
Los hijos de Jeff son dos niños que él tuvo con Shirley. Nunca aparecen y solo son mencionados por su padre en dos ocasiones.
SinImagen
La segunda esposa de Jeff es solo mencionada. Supuestamente, ella se ve en secreto con su ex, por lo que Jeff va a intentar matarla, pero él mismo muere atropellado en el intento.
Niko Bellic (Fondo para mi pagina)
Nikolai "Niko" Bellic es un matón que hace un par de trabajos para Jeff por quinientos dólares. En el primero, Niko sigue a su esposa y a su supuesto amante, que es, a parte, el mejor amigo de Jeff. Niko los sigue hasta el Superstar Cafe, donde puede elegir si mata a Shirley y a su amante o solo los fotografía como dijo Jeff. Si Niko la mata, Jeff se irá triste y enloquecido y no se lo volverá a ver. Si se la deja vivir, Niko lo volverá a encontrar y seguirá trabajando con él, arrojando el coche con el cuerpo de su recién asesinada esposa al río. Más tarde, Niko se niega a matar a la segunda esposa de Jeff y finalmente, este se arroja contra un auto y muere.
Amante de Shirley
El mejor amigo es, como su nombre lo indica, el mejor amigo de Jeff. En el año 2008, Jeff se obsesionó con la idea de que su mejor amigo y Shirley, su esposa, eran amantes, por lo que contrató a Niko Bellic para seguirlos y fotografiarlos. Se revela finalmente que Shirley y este sujeto no tenían ninguna relación, sino que simplemente ella acudió a él debido a sus problemas con Jeff, y él se comprometió a ayudarla. Niko puede matarlo luego de tomar las fotografías, o simplemente dejarlo vivir. La muerte de Shirley es la que realmente afecta al desarrollo de la misión, la del amante no.
Conductor Turismo
El conductor es el hombre que atropelló a Jeff durante su última conversación con Niko Bellic. Tras hacer eso, intenta engañar a los paramédicos, insinuando que solo encontró muerto a Jeff, sin haberlo matado el mismo. Niko tiene la opción de matarlo, robarle el coche o dejarlo ir simplemente. Curiosamente, si Niko se acerca a mirarlo, descubrirá que es un miembro de la Familia Ancelotti. Su teléfono móvil es un Badger. En lo único en lo que su aspecto puede variar es en la vestimenta.

Vehículos

Blista Compact

Blista Compact GTA IV

El Blista Compact de Jeff.

Jeff solo tiene un vehículo durante sus apariciones: un Blista Compact de color beige cuyo aspecto nunca variará. El coche probablemente fuera el vehículo familiar que tenía con Shirley antes de matarla. Esto se sabe debido a que Jeff envía a Niko a seguir a su esposa y ella conduce este coche junto con su amante. Al final, Jeff mata a su esposa y esconde su cadáver en la cuneta del maletero del Blista Compact, pidiéndole a Niko que se deshaga de ambos. Niko conduce el vehículo con el cuerpo de Shirley y lo arroja al Humboldt River, donde el coche queda destruido.

Otros datos sobre sus misiones

Recompensas

Primer encuentro

  • 500$. (en caso de dejar vivir a Shirley)
  • Nada. (en caso de matar a Shirley)

Segundo encuentro

  • 500$

Tercer encuentro

Formas de fallar

Primer encuentro

  • Que Shirley o su amante mueran antes de llegar al Superstar Cafe.
  • Dejar escapar a Shirley y a su amante.
  • Que el Blista Compact de Shirley sea destruido.
  • Que Shirley y el amante abandonen el café sin haberlos fotografiado o matado.

Segundo encuentro

  • Que Jeff muera.
  • Que la policía se lleve el coche.
  • Que el Blista Compact sea destruido sin arrojarlo al agua.

Tercer encuentro

  • Que Jeff muera antes de ser atropellado.
  • Quedarse junto al hombre que lo atropelló sin matarlo o dejarlo vivir.

Diálogos

Primer encuentro

Niko se pasa por Bismarck Avenue y encuentra a Jeff gritando frente a un apartamento.

  • Jeff: Eh, ¿qué tal?
  • Niko: Um, bien, ¿cómo estás?
  • Jeff: Hecho una mierda, francamente, colega...
  • Jeff: Hecho una puta mierda.
  • Niko: ¿Qué?
  • Jeff: Fatal.
  • Niko: Oh, ¿qué te pasa?
  • Jeff: ¿A mí? Mi vida es un puto desastre.
  • Jeff: No me puedo creer que esto me esté pasando a mí.

Jeff mira hacia el apartamento.

  • Jeff: ¡Puta, puta, puta!
  • Niko: Eh, vamos, cálmate.

Jeff lo ignora.

  • Jeff: Puta zorra.
  • Niko: ¿De quién hablas? ¿Quién es esta puta?
  • Jeff: ¡La zorra de mi puta esposa!
  • Niko: Vale, ¿y qué ha hecho?

Jeff se cruza de brazos y adquiere un tono burlón.

  • Jeff: Mi encantadora mujer, la madre de mis hijos...
  • Jeff: ¡Está ahí arriba ahora mismo follándose a un capullo que no soy yo a mis espaldas!
  • Jeff: Después de todo lo que he hecho por esa puta de tres al cuarto...

Jeff se comvulsiona y sufre una angina de pecho, inclinándose y gimiendo, Niko se preocupa y se acerca a ayudarlo.

  • Niko: Eh, ¿te encuentras bien? Cálmate.
  • Niko: Te harás daño si te lo sigues tomando así.

Jeff alza el rostro, dolorido.

  • Jeff: Sólo es una angina de pecho.

Jeff se habla a sí mismo para tranquilizarse, mientras se va recuperando lentamente.

  • Jeff: Vamos, Jeff, cálmate. Jeff, serénate. Vamos, campeón. Puedes hacer esto. Sé un ganador.

Jeff se recupera y se levanta.

  • Niko: ¿Te encuentras bien?
  • Jeff: Sí, soy un puto ganador, puedo hacer lo que sea.
  • Niko: Genial, ya me voy.

Niko se dispone a retirarse, pero Jeff lo detiene.

  • Jeff: Eh, espera un segundo. ¿Crees que me puedes hacer un favor?
  • Niko: ¿El qué?
  • Jeff: ¿Puedes hacer unas fotos y mandármelas?
  • Niko: ¿Quieres que te mande fotos de tu mujer?
  • Jeff: Te pagaré, colega. ¡Tengo una tarjeta de crédito!
  • Niko: Me temo que sólo acepto dinero en efectivo.
  • Jeff: Te daré quinientos pavos, en efectivo. Quinientos pavos...
  • Jeff: Sólo síguelos, luego mándame las fotos.
  • Jeff: ¡Venga, ahí vienen! Aquí está mi tarjeta.

La mujer de Jeff, Shirley, y su amante salen del apartamento, Jeff le da la tarjeta a Niko y huye del lugar rápidamente.

Shirley y el hombre se suben a un Blista Compact y se van, Niko los sigue.

  • Mensaje del juego: Sigue a la mujer de Jeff.

El vehículo de Shirley se detiene finalmente en el Superstar Cafe.

  • Mensaje del juego: Está aminorando la marcha, disponte a aparcar.

Niko aparca en el Cafe. La cámara enfoca a Shirley y al tipo conversando en una mesa del local.

  • Shirley: Es que se pone tan furioso y celoso, no sé que hacer.

Niko se baja del coche.

  • Mensaje del juego: Entra en el Superstar Café y encuentra a la pareja.

Niko entra al café.

En el segundo piso, Niko encuentra a la pareja.

  • Mensaje del juego: Fotografía a la pareja.
  • Amante: Sabes que estoy para ti siempre que me necesites.
  • Shirley: Es que se pone tan furioso y celoso, no sé que hacer.
  • Shirley: Ha pinchado mi teléfono y no me deja salir de casa.
  • Amante: Ya me gustaría estar en su lugar... contigo.
  • Shirley: Lo siento, pero aún lo amo.

Niko tiene opciones.

Nota Nota: Variación 1º: Fotografiar a Shirley.

Niko saca las fotos y se las manda a Jeff, luego abandona el lugar y se va. Afuera, recibe una llamada de Jeff.

  • Jeff: La zorra, la zorra que se lo traga todo.
  • Jeff: Besa a nuestros hijos con esa boca. La quiero tanto.
  • Jeff: Oh, calma, Jeff, calma, cálmate, cálmate un poco.
  • Niko: Acepta tu propio consejo, Jeff. Cálmate.
  • Niko: Esto no quiere decir que te esté engañando.

Niko cuelga.

Nota Nota: Fin variación 1º.
Nota Nota: Variación 2º: Matar a Shirley y a su amante, o solo matar a Shirley.

Niko saca un arma y mata a Shirley.

  • Mensaje del juego: La mujer de Jeff está muerta.

Afuera, Niko llama a Jeff.

  • Niko: Jeff, ya no tendrás que preocuparte por la zorra. Está muerta.
  • Jeff: (desesperado) Oh, mi dios... Oh, mi dios.
  • Jeff: ¿Qué has hecho, Jeff? ¿Qué has hecho...?
  • Jeff: Contrataste a un puto psicópata que mató a la mujer que amabas, joder...
  • Niko: (burlándose) No olvides... la madre de tus hijos.
  • Jeff: ¡Que te den, capullo psicópata!

Niko cuelga.

Nota Nota: Fin variación 2º
Nota Nota: Variación 3º: Matar al amante.

Tras tomar las fotos, Niko saca un arma y mata al amante. Luego llama a Jeff.

  • Niko: Tu esposa está bien, tengo las fotos, pero el tipo está muerto.
  • Jeff: ¿Estás loco, capullo?
  • Jeff: ¿Y si no me estaba engañando?
  • Jeff: ¿Eh? Podría ser un amigo, o el instructor de tenis.

Niko cuelga.

Nota Nota: Fin variación 3º.


Segundo encuentro

Diez días más tarde, Niko recibe una llamada de Jeff.

  • Jeff: Eh, soy Jeff. Sí, ¿recuerdas a ese tipo feliz y afortunado?
  • Jeff: Al que le hablaste de la zorra ponecuernos de su mujer.
  • Niko: Acabo de sacar unas fotos. Pero tú, ¿cómo lo llevas? ¿Has dejado a esa zorra?
  • Jeff: Puede decirse que he cortado algunos lazos.
  • Jeff: Reúnete conmigo en el aparcamiento junto a Silicon Street, en la esquina noroeste de Middle Park.
  • Jeff: Necesito tu ayuda.

Niko cuelga.

  • Mensaje del juego: Espera a Jeff en el aparcamiento de la esquina de Silicon Street.

Niko se dirige al lugar.

Jeff está al lado de su Blista Compact, muy nervioso.

  • Jeff: Ey...
  • Niko: ¿Qué necesitas?
  • Jeff: Mira, tengo un pequeño problema. Un pequeño gran jodido problema.
  • Niko: ¿Qué pasa?
  • Jeff: Sí, Jeff realmente lo ha logrado esta vez. Jeff ha ido demasiado lejos. Jeff ha sido un mal chico. Un chico muy malo.
  • Niko: ¿De qué estás parloteando, lunático?
  • Jeff: ¿Te acuerdas de Shirley, mi mujer? Tuvo un accidente... en la cocina.
  • Niko: ¿Qué tipo de accidente?
  • Jeff: Ese tipo de accidente en el que te apuñalas cincuenta jodidas veces, so puta.
  • Jeff: ¿Así que follándote a mi mejor amigo? ¿Quién se ríe ahora? ¡Zorra!
  • Jeff: ¿Eh? Tú no. ¡Estás jodidamente muerta, puta!

Jeff se burla, patea el coche, saca una 9mm y apunta al cadáver de su esposa en el maletero.

  • Niko: Eh, colega. Cálmate, eh.

Jeff se enfada y apunta a Niko.

  • Jeff: ¡Eh! ¡Que te jodan!
  • Niko: (enojado) No seas idiota. Ahora, ¿qué quieres que haga?

Jeff baja el arma.

  • Jeff: Deshazte de ella... y del coche.
  • Niko: Claro, pero te va a costar. Cinco de los grandes.
  • Jeff: Vale. Lo que sea.
  • Niko: Dame las llaves del coche. Y guarda la pistola.
  • Jeff: Sí. Vale, gracias. Oh, Jeff, tío, la has cagado bien esta vez. Oh.

Niko se enfada, Jeff le da un golpe amable en el hombro.

  • Niko: Largo de aquí.
  • Jeff: Sí, sí...

Jeff se marcha, nervioso.

  • Mensaje del juego: Lleva el coche a Walnut Way, un lugar tranquilo, y tira el coche al agua.

Niko hace esto y el coche es destruido, Niko llama a Jeff al terminar el trabajo.

  • Niko: Me he desembarazado de ese cuerpo. No deberías tener problemas.
  • Niko: Ahora sólo debes preocuparte de tu conciencia.
  • Jeff: La muy zorra, ¡ella se lo ha buscado!
  • Jeff: Practicamente se ha matado ella misma al dejar que ese tío se la metiera.

Niko cuelga.


Tercer encuentro

Un par de semanas más tarde, Niko encuentra a Jeff sentado en un banco, mirando con unos binoculares en Feldspar Street. Niko pasa junto a Jeff e interrumpe su visión.

  • Jeff: ¡Oh, venga ya!
  • Niko: Perdona, no te había... visto...
  • Jeff: ¡Eh! ¿Cómo estás?
  • Niko: Bien.
  • Jeff: Oh, eh, ¿te acuerdas de mí? Te acuerdas, ¿verdad? Sí. Hiciste aquellas fotos de mi mujer.
  • Niko: Sí.
  • Jeff: Sí, mi difunta esposa.
  • Niko: Sí, te recuerdo.
  • Jeff: Sí, bueno... te debo una.
  • Jeff: Jeff te debe una.

Jeff deja los binoculares en el banco.

  • Jeff: Jeff y tú. Colegas. Amigos.
  • Jeff: Las hemos pasado putas juntos. ¿Verdad?
  • Niko: No sé de qué me estás hablando.
  • Jeff: Por eso creo que puedo contarte cosas...

Niko se cansa.

  • Niko: Por favor, no.
  • Jeff: La vida no siempre ha sido amable.
  • Jeff: Mi padre. Dejó a mi madre. Y mi madre...
  • Niko: (sarcasmo) Muy interesante.
  • Jeff: ¡Necesito un puto amigo, tío!
  • Jeff: ¡Mi vida es un infierno!
  • Jeff: Estoy casado. Otra vez.

Niko pone cara de cansado.

  • Jeff: Es una buena chica. O eso pensaba.
  • Niko: (tapándose la cara con las manos) Ya estamos...
  • Jeff: (enojado) Está tomándose una copa con su ex.
  • Jeff: Le está tocando su pierna. Ya está chorreando...
  • Niko: (harto) Tienes que calmarte.
  • Jeff: Necesito que la mates.
  • Niko: ¿Qué?
  • Jeff: Te pagaré.
  • Niko: ¡Estás loco!
  • Jeff: Pues que te jodan. Que te jodan. ¡Que te jodan!

Ambos gritan.

  • Niko: Cálmate.
  • Jeff: ¡No me digas que me calme!
  • Niko: Cálmate, antes de que te haga daño.

Jeff se pone de pie.

  • Jeff: Maldito seas...
  • Jeff: ¡Eres como todos los demás!

Jeff echa a correr, hasta que lo atropella un coche.

  • Mensaje del juego: Jeff ha muerto en un accidente.

El conductor se baja del coche y llama a emergencias.

  • Conductor: ¿Hola, emergencias?
  • Conductor: Sí, estoy en Feldspar, junto a una tienda...
  • Conductor: Creo que atropellé a un hombre pero... ah, está muerto.
  • Conductor: Sí, de acuerdo.

El conductor se va.

Nota Nota: Variación 1º: Dejar ir al conductor.

El conductor desaparece.

  • Niko: Nos las vemos, Jeff.

Niko se va.

Nota Nota: Fin variación 1º.
Nota Nota: Variación 2º: Robar el coche al conductor.

Niko se sube al coche.

  • Conductor: ¡Que demonios... vuelve!

Niko se va.

Nota Nota: Fin varición 2º.
Nota Nota: Variación 3º: Matar al conductor.

No bien el tipo acaba de llamar a emergencias, Niko lo mata.

  • Niko: Si vas a mentir, no abras la boca.

Niko se va.

Nota Nota: Fin variación 3º


Misiones en las que aparece

Grand Theft Auto IV

Curiosidades

  • Es recomendable no matar a Shirley, ya que si ella sobrevive, Jeff pagará a Niko 500 dólares por fotografiarla y, más tarde, otros 500 por deshacerse de su cadáver, además, si Niko mata al sujeto que lo atropella, recibirá los 5000 dólares que suelta al morir, además de que Jeff también suelta un par de dólares (50 o 100).
  • Jeff es el primer personaje aleatorio del juego que le da su teléfono a Niko, el segundo es Malc, que se lo da a Johnny Klebitz.
  • Jeff no acompaña a Niko a hacer los encargos, cosa que es poco común con los personajes aleatorios.
  • Una vez aparece dando el trabajo en un interior, siendo el primer personaje aleatorio en hacer esto, el siguiente es Daisy Cash-Cooze.
  • El hombre que atropella a Jeff tiene el skin de un miembro de la Familia Ancelotti.
  • Si Niko elimina al hombre que atropella a Jeff, sonará la música que se oye al superar una misión, música que no se oirá en caso de dejar vivo al hombre. Es probable que, en la versión beta, Niko decidiera eliminar al "asesino" de Jeff.
  • En su segunda, misión, aunque Jeff diga que el garaje se encuentra en Silicon Street, en realidad está en Bismarck Avenue.
  • Si Niko mata al supuesto amante, pero deja vivir a Shirley, no se fallará ni se cambiará la misión original, pero habrá un diálogo extra en el que Niko le dice a Jeff que lo hizo. Esa es la única ocasión en la que Jeff dirá que "podrían ser solo amigos" o "instructor de tenis".
  • Durante el segundo encuentro, cuando el radar diga que hay que salir por el lado izquierdo del aparcamiento, es recomendable ignorarlo y salir por el derecho, ya que del lado marcado en el radar hay un coche de policía esperando.
Tarjeta de Jeff

Tarjeta en la que se revela el apellido de Jeff.

  • El aparcamiento del segundo encuentro es el mismo de la misión "Going Deep" en Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony.
  • En el primer encuentro, tras la cinemática, no habrá más que un vehículo aparcado al azar, que siempre es rápido, para seguir a Shirley y al hombre.
  • En su primera aparición, Jeff le da a Niko una tarjeta. Tal tarjeta no puede ser vista en ningún momento del juego. Sin embargo, en los archivos si se puede. En ella se revela que es un empresario, y que su nombre completo es "Jeff K. Harlingford".
Personajes de Grand Theft Auto IV

Abraham Hampton - Adam Dimayev - Aiden O'Malley - Albert Lawson - Albert Thomas - Alejandra - Alexander Hamilton - Alexandra Chilton - Alfonso Vasquez - Alonso Goralski - Alonso Gómez - Amigo de Derrick - Amigo de Jimmy - Andrei Utraniyev - Angie Pegorino - Anna Faustin - Anthony - Anthony Corrado - Anthony Prince - Antonio Rivette - Arthur Zapulla - Ashley Butler - Axel - Baldomero Rodriguez García - Barry Lamora - Bas Rutten - Benny - Bernie Crane/Florian Cravic - Bert Reker - BirdNerd - Bledar Morina - Bluesy St. John - Bobby Jefferson - Boo Boo Wilkins - Brett - Brian Meech - Brian O'Toole - Brown Streak - Brucie Kibbutz - Bryce Dawkins - Bucky Sligo - Bárbara - Carmen Ortiz - Catch - Chantajista - Charles Martin - Charles Matteo - Charlie - Chastity Quinn - Cherice McCormic - Cherise Glover - Christov Mahonvic - Clarence Little - Claude Maginot - Claude Wome - Cloe Parker - Cluck Norris - Cocinero - Colonel Cuddles - Daddy Yankee - Danny Hatmaker - Dardan Petrela - Darko Brevic - Darren Covey - Dave Bosoy - Dave Johnson - David - Dependiente de Cluckin' Bell - Dependiente de la tienda china - Dependiente de Liberty City Gun Club - Derrick McReary - Dick Shyster - Dimitri Rascalov - Discriminador - DJ Green Lantern - Dmitar - Drazan - Dusty Cowpoke - Dwayne Forge - Eddie Low - Eduard Borodin - El increíble Kleinman - Elaine Rocke - Elisa - Elizabeta Torres - Ernesto Asaltacunas - Esposo de Sara - Eugene Reaper - Eugene White - Ex-compañero de Manny - Fernando Tisdel - Francis McReary - Frankie Gallo - Frankie Garone - Freddy Paparo - Frederick Harrison - Fredo Volpe - Frenchie Fox - From Russia Without Love - Funcionario - Gary Sheen - Gavin Finkle - Georgi - Gerente - Gerald McReary - Gertrude Leneau - Giovanni Ancelotti - Glenn Lushbaugh - Gloria Hole - GoGetter - Goran - Gordon Peterson - Gordon Sargent - Gracie Ancelotti - Guardaespaldas de Lenny - Guardaespaldas de Vlad - Guardia de seguridad - Harry Hall - Harvey Noto - HealthyEater - Heathcliff Waterstreet - Henrique Bardas - Hermana de Vlad - Hermano de Niko Bellic - Hijo de Jimmy Pegorino - Horatio Humboldt - Hossan Ramzy - Hugh Djas - HumpPleaseRupert - Iggy Pop - Igor - Ilyena Faustin - Isaac Roth - Ivan Bytchkov - James Pedeaston - January Natasha Vasquez - Jase - Jason Michaels - Javier Trúnchez - Jay Hamilton - Jayvon Simson - Jeff Harlingford - Jennifer - Jeremy St. Ives - Jerkov - Jermaine Andrews - Jerrald - Jerry Kapowitz - Jesús Trúnchez - Jill Von Crastenburg - Jim Fitzgerald - Jimmy - Jimmy Kand - Jimmy Pegorino - Joe Corrola - Joe Lawton - Joseph DiLeo - John Chesapeake - John Hunter - Johnny Klebitz - Johnny Spaz - Jon Atkinson - Jon Gravelli - Jon Gravelli Jr. - Jordan - Jorge - Joseph Johnson - Joseph Kaplan - Joshua Hampton - José - José Trúnchez - Juan Haimo - Judge Grady - Judío - Juliette Lewis - Julio Ochoa - Kalem Vulaj - Karen - Karen/Michelle Stone - Karl Lagerfeld - Kate Bellic-Bardas - Kate McReary - Katerina - Katt Williams - Kavinsky - Keenan Burdett - Kenny Petrovic - Kerry McIntosh - Kiki Jenkins - Kim Young-Guk - Konstantin - Larry Kerr - Larry Ligner - Laurel - Lazlow Jones - Lenny - Lenny Petrovic - Leo Brodell - Leslie Mitchell - LibertyLove - Lickingood - Lino Friddell - Little Jacob - Lola del Rio - Luca Silvestri - Luis- Luis López - Luther Austin - Lyle Cleethorpes - Lyle Rivas - MALCOMseX - Mallorie Bardas - Mandy Shoren - Manny Escuela - Marco Bonnaro - Marcus - Mario Venturella - Mark - Mark Lupisella - Mark Tenninch - Mark Volpe - Marlon Puentes - Marnie Allen - Marty Boldenow - Marvin Trill - Mary Williamson - María Valvona - MathsGeek - Matte Black - Matón de Bulgarin - Matón de Dwayne - Matón de Petrovic - Maxwell Caughlin - Mel - Mervin Eskuchen - Mesero - Michael Graves - Michael Keane - Michael Wayne - Mickey - Miembro del United Liberty Paper - Mijo - Mike Whitley - Mikhail Faustin - Milica Bellic - Miss Understood - Mitch - Mitt Fitzsimmons - Mittens - Moe Schwartz - Mohammed - Molly Jenkins - Mori Green - Motero desconocido - Mr. Wong - Mâitre chino - Médico forense - Natasha - Niko Bellic - NoBigWillie - Noel Katsuda - Novio de Anna - Novio de Natasha - Nuck Chorris - Oleg Minkov - Oscar Wild - Oswaldo Quiroga - Park Young-Guk - Pathos - Patrick Ligner - Patrick McReary - Patriot68 - Paulita - Peter Marchetti - Phil Bacerra - Phil Bell - Philipo Cantalato - Piloto de Borodin - Playboy X - Preston Pecinovsky - Prima de Dimitri Rascalov - Princess Renee - Rami Yalon - Ramirez - Ramon - Ray Boccino - Ray Bulgarin - Raymond Alberga - Real Badman - Refuerzos de Dwayne - Rey - Richie Score - Ricky Gervais - Rival de Badman - Rob - Rodney McEniry - Rodrigo Stavnes - Roman Bellic - Roy Ayers - Roy Haynes - Roy Zito - Ruslana - Sacerdote - Sal - Samantha Muldoon - Sammy Botino - SaneJane - Sara - Scott Guzowski - Secuestrador ruso - Segundo guardaespaldas de Vlad - Senador Lawton - Sergei - Sergey - Sergi Szerbin - Señora Weinstock - Shawn - Shirley Harlingford - Shon Kikuchi - Simon Nashly - Socio de Vlad - Sonny Cangelosi - Sonny Honorato - Sr. Fackler - Sr. McReary - Sr. Parker - Sra. Dawkins - Sra. Vasquez - Staff Writer - Stephanie - Steven Jabowitz - Stevie - Susiside - Talbot Daniels - Teddy Benavides - The Nickmeister - TheAuditor - Thomas Jefferson - Tom Rivas - Tommy - Tommy Francovic - Tony - Tony Black - Tony McTony - Trabajador - Traficante de Clarence - Traficante rival - Trooth - Tyler Dixon - Tyler Pickrel - Tyrone Hancock - Tío Ancelotti - U.L. Paper - Undercover Lover - Vasily - Vera - Vicki - Vincent Lupisella - Vitali - Vito Menotti - Vlad Glebov - Víctor Rivas - Wade Johnson - William Hambrough - Willy Valerio - Young lady - Yusuf Amir - Zorba Philippidis

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.