Grand Theft Encyclopedia
Advertisement
Grand Theft Encyclopedia
45px-HistoriasH.png30px-Rockstar_Leeds_logo.svg.png



En episodios anteriores de 80th Vice...[]

...

80th Vice Piloto Compañeros

Dos hombres en la acera: Sonny Cougan a la derecha y Eddie Rivera por la izquierda

Sonny: Oye, respecto con lo de María..., ¿qué tal lleva el embarazo?

Eddie: No muy bien, Sonny. Ayer discutimos otra vez. Creo que no sé si...

Sonny: Eddie, Eddie, María tiene las hormonas alteradas, aparte de que tiene su trabajo y cada día reza por que no te pase nada y llegues a casa. Tiene mucho estrés, debes ser más comprensivo.

Eddie: No lo estamos afrontando bien. Por cierto, ¿cómo va... tu proceso?

Sonny: Horrible. El divorcio es algo penoso compañero, y lo peor es que tarda mucho, demasiado diría yo.


...


80th Vice Piloto Bomba

Dispositivo en el coche

80th Vice Piloto Explosión

La explosión del coche

Pero en el momento en el que el contacto metió la llave en el maletero del otro coche, este explotó, llevándose por delante al camello y al propio Eddie Rivera que había ido a acompañarle. La onda expansiva fue tan poderosa que tiró a Sonny al suelo y le llenó de polvo y escombros.


...


Sonny se bajó del coche y entró en el establecimiento. Buscó con la mirada a una camarera del local, la cual le saludó alegremente.

Camarera: ¡Hola Sonny! ¿Qué te sirvo?

Sonny: María... ¿Puedo hablar contigo en privado un momento?

María: Claro. ¿Qué pasa?


María le indicó a Sonny que se acercara pasando la barra.

80th Vice Piloto Viuda


...


Introducción[]

Lugar: Cementerio de Vice City


Todos los presentes, vestidos de traje, empezaron a salir del recinto. Sonny y Rafael tiraron unas flores hacia la sepultura de Claudie y también empezaron a marchar hacia fuera.

Sonny: Bueno, por fin se acabó.

Rafael: Ahora descansará en paz.

Sonny: Oye, Rafael, ¿tú crees en eso de la vida después de la muerte?

Rafael: Sí, Sonny, es decir, tiene que haber algo. No puede ser desaparecer..., y punto. ¿Y tú, que crees?

Sonny: Lo sabré en cuanto llegue. Pero me temo que es así, desaparecer, y dejar que las futuras generaciones nos releven.

Rafael: Pero aún no. Todavía no estoy dispuesto a dejarle este mundo a todos esos niñatos porreros.

Sonny (sonriendo): Tienes razón, chico. Aún no.

Rafael: Aunque de todas formas, la muerte contribuye a la evolución.

Sonny: ¿Cómo?

Rafael: Que si los primeros simios no hubieran muerto, no hubieran evolucionado. Creo que la inmortalidad no nos dejaría avanzar genéticamente hablando.

Sonny: Pues no sé tú, pero a mi me gustaría viovir para siempre y seguir conservando mi aspecto de ahora.

Rafael: ¿Y el mismo trabajo?

Sonny: Eso ha sido un golpe bajo... - Pero entonces, Sony se calló de inmediato y se fijó en una mujer rubia quien se le hacía muy familiar - Ralph, vete yendo, tengo un asunto que resolver.


Rafael arqueó las cejas, pero no dijo nada y siguió andando mientras Sonny se acercaba a la mujer.

Sonny: ¿María...?

María: ¡Sonny!


Sonny y María se abrazaron.

Sonny: ¿Qué estás haciendo tú aquí?

María: Eddie conocía a ese chico. Eran vecinos.

Sonny: ¿Quieres que te lleve a casa?

María: No, Sonny, de verdad...

Sonny: Insisto.


Sonny aparcó el Stinger en la casa de María y salió a acompañarla hacia la puerta, pero abrió un hombre con muy malas pintas, cuyo aspecto delataba que no se duchaba a menudo.

Hombre: ¡María! ¿Quién demonios es este?

María: Blake, sólo es un amigo, por favor no empieces...

Blake: Un amigo, ¿eh?


Pero Blake avanzó hacia Sonny y le dio un puñetazo en la cara mientras María gritaba. Sonny se levantó y le devolvió el puñetazo a Blake y ambos se enzarzaron en un forcejeo.

María: ¡Basta! ¡Parad los dos!


Finalmente, Sonny se lo quitó de encima y sacó su arma.

Sonny: ¡Queda detenido!

Blake: ¿Y ahora qué he hecho?

Sonny: Agredir a un agente de policía, ¿le parece poco?


Pero María se puso en medio de los dos.

María: Por favor, Sonny, vete...

Sonny: Pero María...

María: Por favor...

Blake: Eso, lárgate...

Sonny: Usted cállese...

María: Basta, basta. Por favor Sonny, no lo compliques más... vete por favor...


Sonny, con mirada incrédula, se fue a por su Stinger y se marchó del lugar, mientras Blake y María entraban en casa.

Video:Intro 80th Vice


María Rivera[]

Rafael: Dime, ¿de qué conocías a esa mujer?

Sonny: Era la mujer de mi antiguo compañero, llevaban dos años, más o menos.

Rafael: Yo creía que eras más dado a trabajar solo.

Sonny: Éramos compañeros desde hacía tiempo. Sucedió unas horas antes de que llegases aquí. Íbamos persiguiendo a Calderón.

Rafael: Ahora entiendo el por qué de tu malhumor de aquel entonces...

Sonny: Bueno, habíamos contactado con un camello que quería salirse del negocio y montárselo por su cuenta. Eddie Rivera y yo fuimos allá, pero el coche que tenía el material de Calderón, que teníamos pensado analizar su pureza y averiguar su procedencia, tenía una bomba. Cayeron el camello y Eddie.

Rafael: Dios.

Sonny: Su mujer quedó viuda y embarazada.

Rafael: ¿Tuvo el niño?

Sonny: Aborto natural. Causada por el estrés y depresión profunda. El niño no sobrevivió al parto.

Rafael: Madre mía...

Sonny: Y el resto de la historia ya la conoces, apareciste tú y revolucionaste nuestra investigación.

Rafael: Sin mí hubiérais seguido a oscuras.

Sonny: Puede. De todas formas, me hubiera gustado cogerle vivo. Me lo sigo preguntando, tenía dinero, poder... ¿Por qué se suicidó? ¿Habría alguien por encima suya?

Rafael: Creo que tenía un hermano mayor, pero está en Colombia. A lo mejor Esteban trabajaba para él.

Sonny: Mientras no aparezca por aquí, que haga lo que quiera.

Rafael: Lo mismo digo. Por cierto, el menda con el que se ha casado María..., ¿quién es?

Sonny: Un imbécil. Le he buscado en la central, es el típico vago, inculto, sin formación que pasa todo el día fumando hierba.

Rafael: Y por lo visto tiene malas pulgas.

Sonny: Mañana iré a ver a María. Quiero hablar con ella.

Rafael: Eso es problema tuyo, ahí no me quiero meter.



Al día siguiente...

Lugar: Bar de María.


Sonny en el bar

Sonny llegó por la mañana al bar en el que trabajaba María Rivera.

María: Sonny...

Sonny: ¿Puedo hablar contigo en privado?

María: Estoy trabajando.

Sonny: Pues descansa un rato.

María: Sonny, no es un buen momento para eso, además, mi Jefe...

Sonny: ¿Dónde está?

María: Está desayunando ahí.

María Rivera

María trabajando

Sonny se dirigió al Jefe del bar en la mesa designada. Era un hombre joven que desayunaba solo en la mesa.

Sonny: ¿Usted es el que regenta el ar?

Joven: Sí, el mismo. ¿Sucede algo?

Sonny: ¿Podría llevarme a María? Sólo le robaré unos minutos.

Joven: ¿Con qué objeto?


Sonny enseñó su placa.

Joven: Claro agente, ¿ha pasado algo?

Sonny: Intento evitar que pase - entonces le hizo una señal a María y se dirigió a ella - Venga vamos.


Sonny y María salieron del bar, fueron a la playa y se sentaron en un banco.

Maria: ¿Cómo puedes sacarme así de mi puesto de trabajo?

Sonny: Es lo bueno de ser policía. Dime, ¿Quién es ese Blake? Se supone que eres una chica lista, ¿cómo demonios has acabado con él?

María: No sé. Después del aborto... estaba desesperada... y Blake, no sé, me atrajo, pero luego...

Sonny: Descubriste que es una rata.

María: Sí, pero...

Sonny: ¿Te chantajea? ¿Te maltrata?

María: Sonny, por favor, quiero que me dejes vivir mi vida...

Sonny: Pero esa no es vida para tí. No puedes estar al lado de semejante... escoria humana como Blake.

María: ¿Y por qué no hablamos de Carolyne, Sonny? ¿Por qué no hablamos de tu fracaso como marido? Por no mencionar a Mickey.

Sonny: Por que no es lo que nos ocupa ahora...

María: Nada nos ocupa, Sonny. Que cada uno viva su vida como pueda.


Entonces se oyeron unos pitidos de coche.

María: Mierda, es Blake.

Sonny: María, por lo que más quieras, ese tipo no te va a llevar a buen puerto...


Pero María se levantó del banco y fue corriendo al coche de Blake. Sonny vio como el tipo se bajó del coche y empezó a discutir con María, hasta el punto en que la cogió del cuello y la metió en el coche a la fuerza.

Sonny corrió hacia ellos, pero Blake ya había arrancado el coche y aceleró por Ocean Beach. Sonny corrió tras el coche unos segundos, pero desistió cuando se perdió de vista.

Entonces, Sonny corrió al bar y buscó al joven Jefe de antes.

Sonny: Ese tipo... Blake... ¿Sabes algo de él?

Joven: Mire, amigo, sólo sé que es el tipo que sale con María...

Sonny: Pero... ¿sabes algo de él? ¿Sabes si a ella la...?

Joven: Escuche, agente. Blake es un tipo que puede dar bastante miedo. Una vez fue capaz de asustarme a toda la clientela por que vino to´o mosca, creo que fue por que no encontraba el mando de la tele. Le echó tal bronca que nos dejó acongojados a todos.

Sonny: Pero, si vieras algo, es decir, que la golpea en público o...

Joven: No quiero problemas, agente. Jordan Blake es un tipo muy violento. No quiero que acabe destrozando mi local por cualquier berrinche. No ver, no oir...

Sonny: Pero...

Joven: ...y callar. A veces es lo mejor.

Sonny: Ahí tiene mi tarjeta - El detective le lanzó su tarjeta al Jefe - Por si decide cambiar de opinión.


Sonny salió del bar echo una furia y le dio una fuerte patada a un contenedor de basura, tirándolo al suelo. Por su lado pasaron una madre y su hijo pequeño, al cual cogió en brazos y le dijo:

Madre: ¿Lo ves? A ese tipo de gente no te puedes acercar. Son todos unos maleducados...


Sonny se llevó una mano a la cabeza y montó en su Stinger.


ESA NOCHE...


200px


Rafael: ¡Esa es la mejor frase de la película!

Trudy: ¿Ahora es cuando entra con el coche?

Rafael: Sí...


En el televisor de la casa de Trudy estaban echando Evacuator y la película entraba en una escena en la que un sanguinario cyborg entraba en una comisaría de Los Santos con un M16 y un SPAS 12 disparando a los policías.

Rafael: ¿Te imaginas que eso pasa de verdad? ¿En nuestra comisaría?

Trudy: Espero que no... Dios no lo quiera...

Rafael: Fui al cine a ver esta película, y nunca me canso de verla. Es genial, increíble.

Trudy: No está mal..., se deja ver...

Rafael: Tú no entiendes de cine... esta película es un icono.

Trudy: Lo será para tí...


Rafael y Trudy se miraron, para luego echarse ambos a reir. Luego, ambos policías se miraron otra vez. El ruido de la película comenzó a extinguirse mientras sus rostros se acercaban hasta que sus labios contactaron finalmente.


A LA MAÑANA SIGUIENTE...


Alguien llamó a la casa de Trudy y esta se levantó rapidamente de su cama, en la que también se encontraba Turner completamente desnudo.

Trudy: ¡Rafael!

Rafael: Cinco minutos más...

Trudy: ¡RALPH! ¡Es Gina!


Rafael se levantó en el acto y Trudy le lanzó unos calzoncillos para que se los pusiera.

Trudy: Y ponte algo, por Dios, escóndete en el armario...

Rafael: Trudy... estos no son mis calzoncillos...


Volvieron a llamar a la puerta y Trudy empujó a un Rafael que no llevaba precisamente ropa interior de hombre a esconderse en un armario y segundos después, Trudy le abrió a Gina.

Gina: ¿Por qué has tardado tanto?

Trudy: Lo siento, estaba muy dormida, me he despertado y no sabía siquiera dónde estaba...


Gina se echó a reir y Trudy simuló que también le hacía gracia. Entonces, Gina le enseñó a Trudy dos vestidos, lo que hizo que a la afroamericana se le iluminase la cara.

Trudy: ¡Son preciosos!

Gina: ¡A precio especial! ¡Venga, quiero verte con esto puesto!

Trudy: ¿No puede ser en otro momento?

Gina: Venga tonta, seguro que estás guapísima.


Gina y Trudy entraron. La cara de incomodidad de Trudy se acentuaba, sobretodo cuando pasaron a la habitación en la que Turner estaba escondido, quitándose las bragas que Trudy le había dado. Gina y Trudy estuvieron hablando mucho tiempo hasta que Trudy finalmente se puso el primer vestido.

Gina: ¡Te queda fantástico! ¡Estás preciosa! Ahora pruébate el segundo... venga...


Trudy se fue al baño para cambiarse de vestido. Entonces, a Turner empezaron a traicionarle las fosas nasales y empezó a toser. Rafael trataba de taparse la boca, pero aún así, hizo algo de ruido y Gina miró ceñuda al armario.

Gina: Esto..., Trudy...

Trudy: Un momentito...


Gina sacó su arma y se acercó a la puerta del armario. La expresión de horror de Rafael se acentuaba cada vez más, aunque el momento culminante fue cuando Gina abrió el armario y encontró a Turner desnudo.

Gina puso una auténtica expresión de sorpresa y Rafael, dándose cuenta de que estaba en pelotas, se tapó con las manos los órganos genitales, justo en el momento en que Trudy salía del armario con el vestido puesto, aunque su cara palideció inmediatamente.

Gina (conteniéndose la risa): Creo que tienes un voyager en el armario...


Rafael, quien también palideció, salió del armario, tapándose sus órganos "vitales", y cuando se incorporó, se le cayó un sujetador de la cabeza.

Rafael: Gina... no es lo que parece...


Gina seguía riéndose, mientras que Rafael y Trudy estaban rojos como un tomate.

Gina: Lo siento si... si he llegado en mal momento... Os veré en comisaría..., bueno, ya me contarás qué tal los vestidos... - Gina se marchó de allí conteniéndose la risa.

Rafael: Trudy... ¿me puedes dar mis calzoncillos, por favor?


Trudy se puso a buscarlos, pero no los encontró. Entonces, Trudy se acercó a la ventana.

Trudy: Ralph, están en el jardín.


Rafael se acercó y miró. Era cierto.

Rafael: ¿Y qué puñetas hacen mis calzones en el jardín?

Trudy: Creo que fue cuando hiciste ese striptease estilo vaquero del oeste...


Rafael se llevó la mano a la cabeza.



Lugar: Comisaría de Washington Beach


Rafael se acercó a Gina.

Rafael: Oye, me gustaría que no dijeras nada sobre... eso de esta mañana...

Gina: Tranquilo Ralphy, tu secreto está a salvo. Por cierto, creo que deberías depilarte...


Gina se marchó riéndose mientras Rafael se quedaba con cara de idiota. Entonces, Sonny se acercó a él.

Sonny: ¿Qué tal la cita en casa de Trudy? He oído que hubo exhibicionismo...


Rafael se puso colorado.

Rafael: Cállate.


Sonny también se alejó riéndose mientras Switek y Zito se acercaron cantando.

Switek y Zito (cantando): Voyagerismo y exhibición; en casa de Trudy sucedió...


Rafael se hartó y se dirigió a ellos.

Rafael: ¡Podéis meteros la canción por donde os quepa! ¿Entendido?


Switek y Zito se echaron a reir mientras el Teniente Rodríguez salía de su despacho.

Teniente Rodríguez: Bueno, ya basta de pitorreo. Esto es una comisaría... - Rafael respiró aliviado - las actividades exhibicionistas que haga Turner en casas ajenas, así como que le guste esconderse en los armarios, no creo que le importen mucho a los demás..., al menos mientras dure la jornada laboral. ¿Entendido?


Rodríguez miró a Turner y casi se le escapa la risa, por lo que se dio media vuelta hacia su despacho, aunque ni siquiera cerrando la puerta se pudo insonorizar su descomunal risa.

Rafael: ¡Ya estoy harto!


Rafael salió de la comisaría como un huracán y Sonny fue tras él.

Rafael: ¿No podéis dejar el cachondeo, por favor?

Sonny: Tranquilo Ralphy, todos hemos tenido alguna costumbre extraña...

Rafael: ¡No vuelvas a llamarme Ralphy! - mientras tanto, Sonny seguía riéndose - Así me llamaba mi madre, y no me gusta - Aquello hizo que Sonny se riera aún más - Iros a la mierda...


Rafael echó a andar por la comisaría, pero finalmente, Sonny le puso la mano en el hombro.

Sonny: Lo siento, en serio... ¡Pero es que ha sido cómico de narices!

Rafael: Se ve que Gina se lo ha contado a toda la comisaría. Debería fundar la Gacetita de Vice City, seguro que tendría éxito por lo cotilla que es, y vosotros quedarías de editores...

Sonny: Vamos hombre, tómatelo a risa. En tres días habría salido cualquier otra anécdota y todos nos reiremos.

Rafael: Me recordaréis esto toda mi vida, seguro.

Sonny: Bueno, puede..., venga, vamos a dentro.

Rafael: Está bien, pero que se callen, por lo que más quieran, o hago una exhibición en la comisaría.

Sonny: Antes te pego un tiro. Venga, vamos.


Poco después, Switek llamó a Sonny.

Switek: ¡Sonny! ¡Es para tí!

Sonny: Al habla el agente Cougan.

María: Sonny... soy yo...

Sonny: María, ¿me llamas desde el trabajo?

María: Sonny, no he ido a rabajar...

Sonny: María, pero ¿qué te pasa?

María: Ha sido culpa mía, el me gritó, yo le respondí, y él me pegó...


La expresión de Sonny empezaba a dar miedo.

Sonny: ¿Está en casa?

María: Sonny, por favor...

Sonny: Te he preguntado si está en casa.

María: Sí, está viendo la tele. Pero Sonny escucha, ha sido culpa mía, yo le respondí...

Sonny: Voy para allá.


Sonny colgó el teléfono y salió a toda pastilla a coger su Stinger.

Rafael: ¿Qué le pasa ahora?

Gina: Quizá le han llamado para vigilar desde un armario...

Rafael: Corta ya eso, ¿quieres?

Gina: Pero si sólo es una broma...

Rafael: Pero no tiene gracia.


Entonces, se acercaron Switek y Zito y Rafael se levantó.

Rafael: ¡Y como se os ocurra decir algo más, palurdos, os vais a enterar!



Lugar: Ocean Beach


Sonny conducía a toda velocidad su Stinger con un rostro que delataba furia. No tardó mucho en llegar a casa de María y echar abajo la puerta de una patada. En su interior, estaba María tapándose la cara y llorando mientras Blake la insultaba.

Sonny enseguida se le echó encima, aunque Blake era más fuerte y lo tiró al suelo bocarriba, para luego abalanzarse sobre él, pero Sonny levantó los pies, impulsando a Blake a atravesar la ventana hacia el patio trasero.

Sonny saltó por la ventana al jardín y Blake ya se estaba levantando.

Sonny (sacando su pistola): Muy bien, grandullón, sin armas... - Sonny tiró el cargador y sacó la bala de la recámara - Vamos...


Blake sonrió y fue a por Sonny, quien lo esquivó por la derecha y le dio un puñetazo en la cara, pero Blake no retrocedió y le dio un puñetazo a Sonny en el estómago y luego un gancho en la cara.

Mientras la pelea continuaba, María salía por la puerta trasera, hororrizada.

María: ¡No! ¡No! ¡Parad por favor...!


Pero Sonny y Blake seguían peleando. Llegó un momento en que Blake tiró al suelo a Sonny y lo arrastró hacia la piscina hinchable del jardín, hundiendo su cabeza en el agua de esta, tratando de ahogarlo. Blake hacía cada vez más fuerza y tenía sujeto a Sonny por el cuello, mientras este forcejeaba salvajemente para escapar. Sonny, echando los brazos hacia atrás, logró ponerle a Blake las manos en el cuello y tiró hacia abajo, echando a Blake también a la piscina, dentro de la cual, se produjo otro feroz forcejeo hasta que esta pinchó y el agua se desparramó por el ajrdín, arrastrando a Sonny y a Blake.

Blake trató de levantarse, pero resbaló con la humedad. Sonny se levantó de forma equilibrada, sin caerse, y cuando vio que Blake se disponía a levantarse, le dio una fuerte patada en la cara. Esta vez, no se movió.

Sonny: ¡Has perdido!


Entonces Sonny se dirigió a María.

Sonny: ¿Estás bien?

María no contestó verbalmente, sino que se echó a los brazos de Sonny, llorando.




AL DÍA SIGUIENTE, EN EL JUZGADO DE VICE CITY...


80th Vice Juzgados


Juez: Orden en la sala...


María estaba junto a su abogado y junto a Sonny.

María: Sonny, no creo que pueda...

Sonny: Debes hacerlo. Debes cambiar de vida y empezar a repsirar aire fresco...

Fiscal: La fiscalía llama al estrado a la señorita Rivera.


María se levantó nerviosa hacia el lugar donde debía declarar. El fical le tomó juramento con la Biblia.

Fiscal: ¿Jura decir la verdad, sólo la verdad y nada más que la verdad?

María: S-sí, lo juro...

Fiscal: Adelante, pues. La fiscalía empieza sus preguntas. ¿Esusted María Rivera, denunciante de los abusos?

María: Sí.

Fiscal: Según su declaración, el sujeto conocido como James Blake, la maltrataba física y psicológicamente, ¿cierto?

María: Cierto.

Abogado de Blake: ¡Protesto!

Juez: Denegada. Continúe, fiscal.

Fiscal: Los cardenales que usted ha presentado, son frutos de las palizas recibidas por el sujeto James Blake, ¿cierto?

María: Cierto.

Fiscal: No hay más preguntas.


Entonces, le tocó el turno al abogado de Blake, quien interrogó a María.

Abogado de Blake: Usted ha declarado en contra del señor Blake. Dicha declaración, ¿ha sido obtenida bajo la coacción del agente Cougan?

María: No señor.

Abogado de Blake: ¿Qué relación tiene usted con el agente Cougan?

Fsical: ¡Protesto!

Juez: Se acepta.

María: Da igual, quiero contestar a la pregunta. El agente Cougan era el compañero de mi difunto esposo Edward Rivera, y fue quien llegó a tiempo para evitar una paliza más ayer mismo.

Juez: ¿La defensa tiene más preguntas?

Abogado de Blake: No, señoría.

Juez: Bien. Levántese el acusado. - El abogado de Blake y su cliente se levantaron. - A la luz de las pruebas, este jurado condena a James Blake a 5 años de prisión, sin posibilidad de libertad condicional o bajo fianza. Se levanta la sesión - El Juez dio un mazazo y Sonny fue a abrazar a María.

Sonny: ¡Lo conseguiste! ¡Lo conseguiste!


Sonny y María miraron a Blake, quien les dedicó una mirada asesina y les hizo el gesto de cortarse el cuello con la mano. Sonny y Maria obtuvieron una expresión más seria.

María: ¿Qué pasará cuando salga?

Sonny: Ese no saldrá. Los maltratadores y los violadores son muy solicitados en las duchas. No te preocupes.


Sonny llevó a casa a María y se despidieron como amigos. Sonny se marchó con el Stinger y María entró en su casa. Tardó unos minutos en entrar en su habitación, donde había dos hombres, y uno de ellos le sacó una navaja.

Hombre 1: ¿Dónd eestá nuestro dinero?

María: ¿Qu-qué dinero?


Entonces, habló otro hombre, pero no estaba en la habitación. María se dio la vuelta y vio a un hombre cuarentón sentado en el sofá, cuando hace unos segundos no estaba.

Cuarentón: Siéntese, señora Rivera. Tenemos que hablar... de su antiguo novio...


María: ¿De Blake? Está en la cárcel...

Cuarentón: ¿No sabe quién soy?

María: Un hombre que ha entrado en mi casa.

Cuarentón: Soy Flint de Marco, y Blake nos devía dinero.

María: Yo no estaba metida en sus asuntos.

Flint de Marco: Pero era su novia, e intuímos que usted sabe dónde puede estar nuestro dinero.

María: Pues se han equivocado. Blake sólo pensaba para sí y me pegaba...

Flint: Estuvimos en el juicio. Pero entiéndame, quiero recuperar mi dinero. Dinero que presté y que quiero que me lo devuelvan.

María: ¿Cuanto es?

Flint: 10 de los grandes.

María: Yo tardaría un año en ganar todo eso.

Flint: Búsquese la vida. Pero quiero recuperar mi dinero en dos días. ¿Me ha entendido? Le doy dos días.


Flint y sus dos hombres salieron del lugar. María, por su parte, telefoneó a Sonny.

María: ¿Sonny? Tengo un problema.

Sonny: Pásate por la comisaría y en seguida lo arreglamos.



Lugar: Despacho de Cougan, Comisaría de Washington Beach.


Sonny: ¿Y dices que De Marco cree que tú tienes su dinero?

María: Sonny, como entenderás... yo no sé de qué habla...

Sonny: Te entiendo. Te asignaremos protección y nos encargaremos de De Marco, a ver qué sacamos.


Entonces, entró Rafael.

Rafael: La ficha de De Marco - y se la entregó a Sonny.

Sonny: Vaya..., acusado por extorsión y agresión. Cumplió tres años por evasión de impuestos.

Rafael: Este tipo es un mafioso.

Sonny: María, ve con Switek y Zito, te llevarán a un piso franco.


María se fue con Stan y Larry, mientras Cougan y Turner seguían hablando.

Rafael: Necesitamos un plan.

Sonny: Lo que necesitamos es apartarlos de María. A mí me conocen, me vieron en el juicio.

Rafael: Podría entrar yo. Puedo decir que soy un amigo de Blake y que tengo su dinero. Eso atraerá su atención y tendríamos dos días de margen para actuar.

Sonny: ¿En serio te la quieres jugar? Si ven que es una trampa acabarás en el maletereo de un coche.

Rafael: Esta es la parte divertida de nuestro trabajo. De Marco tiene un yate, sólo tengo que ir a presentarme.

Sonny: Estaré cerca vigilando. Si pasa algo te sacaremos de allí.




Yate de De Marco.


Rafael se acercó al Yate y dos tipos se le acercaron de frente con aire arrogante y mostrando que iban armados.

Rafael: Calma. Me llamo Baxter, soy amigo de Blake. He oído que faltan 10 de los grandes y quiero hablar con el señor De Marco.

Hombre 1: Date la vuelta campeón.


Rafael se dio la vuelta y los dos hombres le cachearon. Al ver que estaba limpio, le dejaron pasar. Condujeron a Rafael por el Yate hasta que se encontró cara a cara con De Marco.

Flint: ¿Y quién demonios es este?

Rafael: Me llamo Baxter. Soy amigo de Blake.

Hombre 2: Está limpio, jefe.

Flint: Supongo que sabes algo del dinero.

Rafael: Sí. Blake y yo lo teníamos listo, lo escondimos y no se ha movido de ahí. La zoqueta de su mujer no tiene ni idea, estaba Blake como para darle algo.

Flint: De acuerdo, pues. Si tiene usted mi dinero y lo tiene a punto, sería capaz de entregármelo aquí, mañana por la mañana?

Rafael: No me viene mal.

Flint: Muy bien. Lo que no entiendo, es, pudiendo llevarse usted el dinero sin que nadie sospeche, ¿decide entregármelo?

Rafael: Jimmy Blake es mi amigo, no le quiero ver muerto. Luego, si preguntan por ahí, alguien le puede decir que somos amigos y sería el siguiente. Verá, señor De Marco, me encanta esta ciudad, y no quiero tener que marcharme.

Flint: Eres legal, Baxter.

Rafael: Estaré aquí mañana por la mañana.


Acto seguido, Rafael salió del Yate, escoltado por los dos hombres de De Marco. Luego, cogió su Savanna y fue a reunirse con Sonny, quien iba en su Stinger.

Rafael: Ya está hecho.

Sonny: Seguramente te lleve a alta mar. Estaremos vigilando. ¿Viste el libro de cuentas?

Rafael: No, pero esas cosas las apuntan de inmediato.

Sonny: Si conseguimos ese libro, podremos encerrar a Flint de Marco una buena temporada.

Rafael: Esa es la idea. Por cierto, les he alejado de María.

Sonny: De todas formas, no la sacaremos del Piso hasta que esto termine.


AL DÍA SIGUIENTE...


Lugar: Comisaría de Washington Beach.


Sonny y Switek estaban colocándole un micro oculto a Rafael.

Rafael: Bueno, hoy es el gran día.

Sonny: Es posible qu te lleven a alta mar.

Rafael: ¿Crees que me dispararán?

Sonny: No lo creo. Pero a lo mejor tendrás que comer con ellos.

Rafael: Vaya. ¿No tenéis detectores de venenos?


Los tres policías se echaron a reir.

Sonny: Estaremos vigilando, habrá varios botes camuflados, aparte de que estaremos mi Squalo y yo, así que no se escaparán.

Rafael: ¡Qué alivio saberlo!

Sonny: En cuanto saque el libro de cuentas, haz una referencia a que lo tienen y saldremos a cogerles.

Rafael: No sé si me parece una buena idea lo del micro. Seguramente me cachearán otra vez.

Sonny: Tú decides.


Entonces llegó Zito con el maletín del dinero.

Rafael: Creo que tengo una idea mejor.




Yate de De Marco.


Rafael se acercó al yate, donde De Marco y sus dos guardaespaldas le esperaban.

Flint: ¡Baxter! Pase adentro.

Rafael: De acuerdo.

Flint: Timonel, suelte amarras.


Persecución al yate

Sonny: Atención, el yate se mueve, todos preparados












Dentro del Yate, Flint sacó la librta de cuentas.

Flint: Bueno, en cuanto anote esto, la deuda de tu amigo quedará saldada.

Rafael: Es bueno saberlo.

Flint: Tienes lealtad, Baxter. Necesito gente así. ¿Qué te parece un trabajo a tiempo parcial para empezar?

Rafael: Podría interesarme.

Flint: El dinero, por favor. Luego comeremos unos ricos peces recién pescados.


Rafael le pasó el maletín a uno de los guardaespaldas, pero cuando éste lo abrió, algo petardeó dentro, aturdiendo a los tres mafiosos, echando el maletín una repentina columna de humo. Rafael sacó su arma.

Rafael: De acuerdo, quedan detenidos.


Rafael apuntaba a De Marco y a sus guardaespaldas, los cuáles estaban atontados por el numerito del maletín. Pero entonces, alguien apuntó a Turner con una pistola.

Tipo: Será mejor que la sueltes tú.

Rafael: Mierda... si me disparas, mataré a tu jefe.


Persecución al yate 2

Sonny: Maldita sea... ¡Código rojo! ¡A por ellos!









Persecución al yate 3

Persecución al yate 4

Persecución al yate 5

Persecución al yate 6

Persecución al yate 7

Persecución al yate 8

Persecución al yate 9

Persecución al yate 10

Persecución al yate 11

Persecución al yate 12

Persecución al yate 13

Persecución al yate 14

Persecución al yate 15


Sonny le apuntó con su pistola al matón que apuntaba a Turner.

Sonny: Tú decides, amigo.


El tipo tiró el arma y levantó las manos, siendo posteriormente esposado por Sonny. Rafael entró en la estancia para esposar a De Marco y a sus guardaespaldas, para luego buscar el libro de cuentas.

Rafael: Sonny, lo tengo. Mira, aquí hay una sección en la que pone "Jurados".

Sonny: Alguien se va a llevar un buen disgusto.

Flint: Cougan, te las verás conmigo. Te cogeré y te haré pedazos.

Sonny: Oye, creo que también podemos enjaularlo por amenazar a un agente de policía.

Rafael: Ya lo creo. Tus días se han acabado, Flint.




Lugar: Piso franco de la policía.


Sonny y Rafael se bajaron del Stinger del primero y entraron en el Piso franco, donde estaban Trudy y Gina. Cuando entraron los detectives, Trudy abrazó a Rafael y Gina intercambio dos besos en la mejilla con Sonny.

Gina: ¿Estáis bien?

Sonny: Sí. De Marco está detenido. Se acabó.


Entonces, María se levantó y abrazó a Sonny.

Sonny: Como lo has oído, María. Todo ha terminado. Ahora podrás empezar una nueva vida.



Lugar: Cementerio de vice City


Sonny estaba con María y echó unas flores a la tumba de Edward Rivera.

Sonny: Nunca te olvidaremos Eddie.

María: Siempre te querré...


A María se le caían las lágrimas de los ojos.

Sonny: Siempre fuiste uno de mis mejores amigos. Nunca te olvidaremos.

Gina (apareciendo de repente): Amén.

Trudy (también apareciendo repentinamente): Siempre te echaremos de menos, Eddie.


Rafael también llegaba al lugar, junto con el Teniente Rodríguez.

Teniente Rodríguez: Descansa en paz, Eddie. Descansa en paz.


Rafael se acercó a la tumba de Eddie.

Rafael: Nunca nos presentaron, seguro que fuiste un buen policía. Ahora supongo que me tocará a mi cuidar de Sonny.


Todos los presentes se echaron a reir.

Sonny: Eso ni en sueños.


THE END

Advertisement