«¡Un ladrón oportunista ha robado mi furgoneta donde llevaba mis últimas publicaciones periodísticas!»
- ~ El Burro a Claude.
Grande y venoso es la última misión encomendada por el El Burro en Grand Theft Auto III. Se desbloquea al superar la misión Juicio por fuego. Inicia en un teléfono público en Hepburn Heights.
Misión
Encargo
«¡Cuando hayas seguido el sendero de ese ladronzuelo con cabeza de SPANK, acaba con él!»
- ~ El Burro a Claude.
Claude Speed va a al teléfono publico en los apartamentos de Hepburn Heights. Al atender el teléfono, El Burro le explica a Claude que un ladrón le ha robado una Rumpo que contenía unas revistas con ediciones suyas, y debido a su consumo de SPANK ha dejado las puertas traseras abiertas y gracias a eso se les ha caído varias revistas esparcidas por toda Portland. El encargo de El Burro es que Claude se suba a un Rumpo y recoja todas las revistas que se encuentran desplegadas por las calles de Portland, ya que lo guiará hasta el ladrón. Luego, tiene que eliminarlo y llevar las revistas de Donkey Does Dallas a la tienda XXXMAGS. Terminada la conversación, Claude cuelga.
El ladrón
Claude sube a la Rumpo aparcada en la vereda, luego sigue los rastros de revistas desplegadas por las calles de Portland, hasta llegar al Puerto de Portland, donde se encontraba el ladrón estático al lado de su Rumpo, Claude lo mata.
La tienda
Claude aparca la furgoneta en la parte de atrás del XXXMAGS, en Red Light District. Se verá un corta cinemática en la que aparecen varios lectores haciendo fila en la tienda XXXMAGS. La misión finaliza y Claude recibe su recompensa.
Recompensas
Maneras de fallar la misión
Curiosidades
- Tras la misión, aparecerán unas revistas pornográficas de Muff and the Mule en la puerta y adentro del Piso franco de Red Light District. Es un cambio ambiental del juego.
Diferencias de skins.
- Al final de la misión aparecen algunos lectores que tienen parecido a un detective (son Skins únicos en el juego), en la versión del décimo aniversario, estos Skins son reemplazados por el skin del mismo chulo con vestido violeta que aparece en la misión Explosiva acción macarra, de Luigi Goterelli.
- Al final de la misión, las puertas del Rumpo estarán con llave.
- Aquí al igual que en la misión Café para llevar se les es cambiada la escopeta a los Leone por una Uzi, para así evitar que el vehículo sea destruido mas rápido.
Errores de subtítulos
- El Burro dice: Distrito Red Light(Distrito de la luz roja), cuando en realidad es: Red Light District.
