Luego de haber eliminado a un grupo de espías, Claude visita a Kenji en su casino para recibir trabajo de su parte. En la terraza, el Waka-Gashira se encuentra conversando con su guardaespaldas, cuando Claude entra a la mis. El guardia de Kenji Kasen enfrenta a Speed, pero el japonés es detenido por Kenji, que le ordena retirarse. Kenji le explica al Claude que un miembro importante de la organización, o "Kanbu", se encuentra detenido en la comisaría, esperando su traslado al tribunal, en donde será juzgado. Como el "Kanbu" será probablemente declarado culpable por dicho delito, Kenji le ordena a Claude liberarlo de su detención y llevarlo al dojo. De esta manera, Kenji evaluaría las capacidades de Claude y determinaría si seguir dándole trabajo o no. Claude se retira del casino para realizar el trabajo.
Liberación de Kanbu[]
A continuación, Claude debe encargarse de liberar al "Kanbu". En primer lugar, roba un vehículo de la ley y lo lleva para que le instalen una bomba. A continuación, Claude se dirige a la comisaría de Staunton y aparca el vehículo junto a las celdas. Acto seguido, activa la bomba y observa como esta, al explotar, destruye los muros de las celdas de la comisaría. Claude recibe un nivel de búsqueda de tres estrellas y huye con el "Kanbu" de la comisaría. Por último, Claude pierde su nivel de búsqueda y deja al Yakuza en el dojo Hyaku, en Bedford Point, finalizando la misión y recibiendo $30.000 de recompensa.
Luego del éxito de la misión ¡Extermina al Waka-Gashira!, esta misión dejará de estar disponible para su realización (si es que no se ha realizado ya). Esto implica que el jugador no podrá alcanzar la estadística del 100% de completitud del juego.
Luego de esta misión, el muro de la celda de la comisaría permanecerá destruido permanentemente.
La celda de Kanbu tiene varias manchas de sangre en ella, dando a entender que los policías de la comisaría son violentos con los detenidos. Además, dichas manchas reaparecen junto a los guardias de la aduana asesinados en la misión Robo de vehículos aéreos. Las manchas pueden encontrarse también en el baño del apartamento 3C, de Grand Theft Auto: Vice City.
