|
Este artículo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: Vice City de 2012 |
| En la versión del juego para dispositivos móviles, Rockstar Games realizó una nueva traducción, corrigiendo errores anteriores. Si tu versión del juego es otra, es posible que encuentres algunas diferencias respecto a esta versión. |
En este artículo se encuentran los diálogos de la misión Love Juice, de Grand Theft Auto: Vice City.
Diálogos
En los estudios de V-Rock
Tommy ingresa al estudio y se encuentra con Kent Paul grabando a los Love Fist.
- Kent Paul: ¡Brillante, jodidamente brillante! ¡Eh, Tommy! Me alegro que pudieras venir. ¿Eh, habías conocido antes a los Love Fist?
- Tommy: No, pero siempre me encantó vuestra música.
- Kent Paul: Déjame presentarte a la banda. Estos son P, Percy, Dick, y Willy está en el kaze, y ese de antes de la cabina era Jezz, y tíos, quiero que conozcáis a un buen amigo mío. Este es Tommy. Nos conocemos desde hace mucho.
- Jezz Torrent: De acuerdo, colega. Y, eh, ¿cuál era tu nombre?
- Kent Paul: Déjalo, Jezz, lo recuerdas, no juegues a eso conmigo, colega, ¡soy demasiado astuto para eso, encanto! Verás, Tom, la cosa es que los chicos necesitan algo de ayuda. No tienen muchos contactos en la zona, gente a la que preguntarle "¿vienes mucho por aquí?" y todo eso.
- Jezz Torrent: ¡Necesitamos unos tiritos, colega! ¿Vamos a pillar la vieja furia Love Fist, sabes?
- Tommy: Bueno, esto es Vice City, tío. ¿Cuál es el problema?
- Dick: Necesitamos "love juice"', tío, ¿sabes?
- Tommy: ¿Love juice?
- Jezz Torrent: Sí, dos partes de boomshine, una parte de farlopa, cinco caramelos con picapica y un litro de gasolina. ¿Puedes ayudarnos, colega? De verdad significaría mucho para los chicos.
- Kent Paul: Puedes hacer eso por los muchachos, ¿verdad?
Encuentro con el traficante
Tommy va a un edificio en el centro de la ciudad para encontrarse con un camello que le daría el Love Juice.
- Camello: ¿Buscas algo especial? ¡Yo tengo lo que necesitas! ¡Gracias por el dinero, mamón!
El camello huye, pero Tommy lo persigue y lo mata. Luego, Kent llama a Tommy.
- Kent Paul: Eh colega, a los chicos les vendría bien algo de compañía, si entiendes lo que quiero decir...
- Tommy: Conozco a la chica apropiada.
La estafa.
La llamada de Paul.
Recogiendo a Mercedes
Tommy se dirige hasta el apartamento de Mercedes Cortez.
Mercedes subiéndose al coche de Tommy.
- Tommy: ¡Hola, Mercedes!
- Mercedes: Hola, Tommy. ¿Cómo estás?
- Tommy: Bien. Escucha, ¿te apetece acostarte con los Love Fist?
- Mercedes: De acuerdo, pero solo como un favor que espero que me sea devuelto...
Mercedes se sube al vehículo de Tommy y la lleva de vuelta al estudio.
- Mercedes: Hasta luego grandullón.
La misión finaliza.
Llamada posterior
Cuando se acaba la misión, Tommy recibe una llamada de Kent Paul.
- Kent: ¿Cómo estás tío? Soy Paulo. Mira, Tommy, me olvidé de mencionar que vamos a necesitar más seguridad para el concierto. Un poco más de seguridad.[1] Hay una banda de moteros liderada por Mitch Baker que serían la publicidad ideal. Solucióname esto y te conseguiré un pase para la actuación, ¿vale?
Notas
- ↑ Esta frase no está subtitulada.