Grand Theft Encyclopedia
Registrarse
Advertisement
Grand Theft Encyclopedia

Creo que a la tabla de Ma Cipriani se le debería agregar como bandas la familia leone, ya que posee un Leone Sentinel (en la misión Dead Meat lo utiliza), --Lil -C- Enemy 17:15 2 dic 2009 (UTC).

Nombres[]

Considero excesivo que existan cuatro nombres para el mismo personaje: Momma Cipriani, Mamá Cipriani, Madre Cipriani y Ma Cipriani. Se debería ver los nombres que recibe en Grand Theft Auto III y Grand Theft Auto: Liberty City Stories en la versión en español, y dejar como válidos sólo dichos nombres.
LCPD Logo FirmaCubanVercetti LCPD LogoMuro Cuban LCPD Logo 18:56 1 mar 2011 (UTC)

Acabo de revisar los diálogos. En Grand Theft Auto III sólo la menciona una vez, llamándola "Ma". En Grand Theft Auto: Liberty City Stories siempre le llama mamá, incluso Giovanni Casa le dice a Toni "tu mamá", y sólo en un momento ella misma, refiriéndose a ella en tercera persona, dice "tu madre". Por tanto, lo lógico es mantener como artículo "Mamá Cipriani", y "Ma Cipriani" como redirección, eliminando Momma (que aparecerá en versión original, pero no en español) y Madre (que en todo caso sería "Madre de Cipriani" o "Madre de Toni Cipriani", y tampoco es tan relevante usar "Madre Cipriani").
LCPD Logo FirmaCubanVercetti LCPD LogoMuro Cuban LCPD Logo

19:10 1 mar 2011 (UTC)

Advertisement