FANDOM


Truck Hustle es la primera misión que Phil Bell otorgará a Niko Bellic durante el transcurso argumental de Grand Theft Auto IV. El argumento de la misión consiste en robar la heroína a la Triada de Liberty City (que The Lost MC robó en "Action/Reaction" y perdió a manos de sus verdaderos dueños en "This Shit's Cursed"), para poder venderla. La heroína desencadenará una serie de acontecimientos que llevan al final del juego, y que luego será destruida por Luis López en "Departure Time". Estos son los diálogos de dicha misión.

Diálogos

Interludio

Phil Bell se encuentra hablando por teléfono en su oficina.

  • Phil: Ajá, esa cosa, ¿nuestro amigo hizo eso?

Phil sonríe.

  • Phil: ¿37 en 8? No. ¿Qué me dices del béisbol? (...) ¿Cómo está Marlene?

Entran Niko Bellic y Ray Boccino, y Phil les hace un gesto de saludo, mientras continúa su conversación en clave.

  • Phil: ¿Y los niños? (...) Estupendo. Vale, tengo que irme. Adiós.

Phil cuelga y automáticamente se pone de pie.

  • Phil: Eh, Ray. ¿Quién es tu colega?
  • Ray: Phil, ¿te acuerdas de Niko? Es un buen amigo mío. ¿Podemos hablar?
  • Phil: (acercándose) Claro que podemos... Mientras no hablemos demasiado. Son tiempos interesantes, ¿sabes a lo que me refiero? (señala de forma casi directa a Niko) ¿Has oído sobre nuestro amigo? El tipo con esa cosa...
  • Ray: Sí, te refieres a Harry, el... tipo con el sombreo.
  • Phil: No, el tipo con el, ya sabes... el "tu-ru-rú, tu-ru-rú"...
  • Ray: Sí, el tipo con el... y el...
  • Phil: Sí, ese tipo.
  • Ray: Sí, lo he oído.
  • Phil: Así que tranquilo, Ray. Mira, tengo que hablar contigo a solas...
  • Ray: Sí, Phil, esa es la cosa. Creo que sé lo que quieres pedirme y no puedo.

Phil y Ray se enfrentan y Niko los mira.

  • Phil: ¿Que no puedes?
  • Ray: No puedo, Phil. Ahora tengo muchos intereses, los negocios empiezan a ir bien. No puedo distraerme.
  • Phil: Como puedes ver, tengo mis propios asuntos aquí...
  • Ray: Mira, Niko es bueno. Hará lo que necesites.
  • Phil: ¿Y dices que es amigo tuyo?

Niko y Phil se dan la mano.

  • Phil: Claro... Me alegro de conocerte.
  • Niko: Sí.
  • Phil: Ven aquí.

Ray, Niko y Phil se ponen delante de una radio, que Phil pone a todo volumen para cubrir la conversación.

  • Phil: Las Tríadas están desesperadas por deshacerse de cierta mercancía. Hablan de ello por toda la ciudad. Aceptarán cualquier precio por endilgársela. Se creen que está maldita o algo así. Demuéstrales que así es. Hazte con ella. Está cargada en un camión de camino a Franklyn Street y Westdyke. Hazte con él y llámame.
  • Niko: Claro, Sr. Bell, pero eso tiene un coste.
  • Phil: Vale. Sin problema.

Phil apaga la radio. Ray y Niko comienzan a retirarse.

  • Ray: Genial. Oye... bonito estéreo que tienes ahí, Phil.
  • Phil: ¡Gracias!
  • Ray: Sí, bueno, Philly, ¿has oído algo de tu ex mujer?
  • Phil: ¿Qué clase de pregunta es esa?
  • Ray: ¡Sólo preguntaba!
  • Phil: ¡Fuera de aquí! Ese cabronazo siempre con...

Ray y Niko se retiran y la escena finaliza.

Misión

Partida de Ray

Afuera, Ray se sube a su coche.

  • Ray: Estaré en contacto, Niko.

Ray se marcha y Niko parte a cumplir su misión.

Robando el camión

Niko llega al callejón y tras luchar contra algunos triadas, logra subirse al camión y tiene una lucha contra el conductor.

  • Niko: Tengo una queja sobre tu forma de conducir, capullo.
  • Conductor: ¡La heroína está maldita, no te conviene!

Niko ejecuta al conductor con su propia pistola, y cuando tiene el control del camión, llama a Phil.

  • Niko: Phil, tío, tengo lo que querías. ¿Qué quieres que haga con ello?
  • Phil: Es un regalo de boda para mi sobrino Frankie. Llévalo a la casa grande junto a Beaverhead Avenue. La reconocerás enseguida. Él te está esperando.

Entregando la heroína

Niko se reúne con Frankie Gallo en la mansión abandonada.

  • Niko: Eh, ¿Frankie? Tu tío me ha pedido que te dé este regalo de boda. Eres un tipo afortunado.
  • Frankie: No sé yo. Tengo que quedarme con esto hasta que a Phil se le pase la paranoia y podamos enviarlo. Mientras tanto, tengo que guardarlo en algunos coches que vayan más deprisa que esta cosa.
  • Niko: Parece que será una luna de miel divertida. Hasta luego.

Llamada final

Finalizando la misión, Niko telefonea a Phil.

  • Niko: Tu sobrino tiene su regalo de boda.
  • Phil: Bien hecho. Es un buen chico y se merecía algo especial. Con suerte, cuidará de ello. Niko, ¿estás buscando más trabajo?
  • Niko: Siempre busco ganar un poco de dinero extra.
  • Phil: Genial. Conozco a un tipo que necesita alguien como tú. Pero sólo opera desde una línea exterior. Ve al teléfono público en la esquina de Vitullo y Hardtrack. Te llamará.

Niko cuelga y la misión finaliza con éxito. Se han desbloqueado las misiones de asesino otorgadas por Wade Johnson.

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.