|
Este artículo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: San Andreas de 2013 |
| En las versiones del juego para dispositivos móviles, PlayStation 3 (2015) y Xbox 360, el juego recibió una nueva traducción. Si tu versión del juego es otra, es posible que encuentres algunas diferencias respecto a esta versión. |
Diálogos[]
Dentro de la tienda[]
CJ entra en la tienda de Zero y lo busca por todas partes.
- CJ: Oye, Zero, ¿dónde estás?
Zero colgado por los calzoncillos en el armario.
- Zero: Vete, Carl. Estoy muy ocupado en algo de alto secreto, no para tus ojos. Demasiado sensible.
- CJ: Vamos, tío. ¿Dónde estás?
Entra en la trastienda y escucha que la voz sale del armario:
- Zero: He dicho que te vayas, Carl. Hoy no necesito amigos, gracias.
CJ abre el armario y descubre que Zero está colgado de los calzoncillos dentro de este.
- CJ: (Carl se ríe. ) Esos calzoncillos son resistentes.
- Zero: Carl, ha vuelto y me ha humillado.
CJ lo baja del gancho.
- Zero: Probablemente ahora me dedique a la prostitución, donde me encontrarán muerto y arruinado.
- Zero: Soy un hombre de 28 años al que su casero ha tenido que bajar de un gancho, del que estaba colgado por los calzoncillos, contemplando mi humillación durante casi dos horas.
- Zero: ¡Ay! Mi culo...
- CJ: Mira, tienes que vengarte, colega. ¿De qué armas dispones?
- Zero: Tengo un prototipo de un avión en miniatura.
- CJ: Y con ese avión vamos a humillar a Berkley.
- Zero: ¡Vale!
- CJ: Tío, esto es ridículo.
En la azotea[]
- Zero: Berkley y sus sicarios impostores hacen todas sus entregas. ¡Lo golpearemos dónde más le duele! ¡Pondremos de rodillas su negocio de maquetas por correo!
CJ buscando a Zero en la tienda.
Zero colgado de los calzoncillos.
Zero y CJ planeando la venganza contra Berkley.
Pilotando el Barón Rojo[]
|
Nota: El orden de los diálogos puede variar. |
- Zero: ¡Lanza el Barón Rojo!
- Zero: ¡Cuidado, Carl, ha armado a sus tenientes!
- Zero: ¡Uno menos, quedan cuatro! (al eliminar al primer repartidor de Berkley)
- Zero: ¡No dejes que escape, castígalo por sus crímenes de guerra!
- Zero: ¡Solo quedan tres repartidores (al matar al segundo repartidor)
- Zero: Ya solo quedan dos, Carl. ¡Dales caza! (al liquidar al tercer repartidor)
- Zero: ¡Uno más y el departamento de envíos de Berkley estará acabado! (al deshacerte del quinto repartidor)
- Zero: ¡Vigila tu combustible, Carl, sólo queda medio tanque! (cuando quede medio tanque de combustible)
- Zero: Luchar o morir, Carl, es nuestra única elección.
- Zero: ¡Ahora tráela de vuelta a casa de una pieza, antes de que se quede sin combustible!
|
|
Nota: Fin de la nota. |
Tras eliminar a todos los repartidores, Carl deja el avión sobre el techo de la tienda.
- Zero: Ese olor, ya conoces ese olor a ozono... Huele a...¡victoria!
El RC baron volando sobre San Fierro.
El RC baron buscando repartidores.
El avión volviendo con Zero y CJ.
La misión finaliza y Carl obtiene $5000 de recompensa.