FANDOM


Translation arrow
El texto de esta página, o parte del mismo, fue traducido por un medio no oficial.

El texto, o parte del texto, mostrado a continuación es, parcial o totalmente, una traducción al español realizada por alguien ajeno a Rockstar Games y afiliados. Esto se debe a que la empresa no dio a conocer una traducción oficial.

Diálogos de peatones de Grand Theft Auto: Vice City

Compradoras

Comunes

Criminales

Dependientes

Deportistas

Fanáticas de Love Fist

Guardacostas

Obreros

Oficinistas

Paramédicos

Playeros

Prostitutas

Ricos

Turistas

Vagabundos

Otros

Estos son los diálogos de los paramédicos en Grand Theft Auto: Vice City.

Diálogos

Bajándose de la ambulancia

Audio Transcripción Traducción
Paramédico VC llegando (1)
Let's go to work, man! ¡Vayamos a trabajar, tío!
Paramédico VC llegando (11)
Let's go to work. Vayamos a trabajar.
Paramédico VC llegando (2)
Paramédico VC llegando (12)
Let's save some lifes! ¡Salvemos algunas vidas!
Paramédico VC llegando (3)
Paramédico VC llegando (13)
I got to get some overtime for this. Tengo que conseguir horas extras para esto.
Paramédico VC llegando (4)
Oh my Lord! ¡Oh dios mío!
Paramédico VC llegando (5)
This looks real bad. Esto luce muy mal.
Paramédico VC llegando (14)
Oh my Lord. This looks real bad. Oh dios mío. Esto luce muy mal.
Paramédico VC llegando (6)
Paramédico VC llegando (15)
This city's gone crazy! ¡Esta ciudad se ha vuelto loca!
Paramédico VC llegando (7)
Paramédico VC llegando (17)
This ain't cool, brother. Esto no está bien, hermano.
Paramédico VC llegando (8)
Paramédico VC llegando (18)
What's been going on? ¿Qué ha estado pasando?
Paramédico VC llegando (9)
Paramédico VC llegando (19)
Call the hospital, get them ready. Llama al hospital, que se preparen.
Paramédico VC llegando (10)
Paramédico VC llegando (20)
This looks real nasty! ¡Esto se ve muy feo!
Paramédico VC llegando (16)
I thought Vice City was supposed to be cool, man. Pensé que Vice City era genial, tío.

Reviviendo a un peatón

Audio Transcripción Traducción
Paramédico VC reviviendo (1)
Take it easy. Tranquilízate.
Paramédico VC reviviendo (2)
No problem. No hay problema.
Paramédico VC reviviendo (3)
Paramédico VC reviviendo (19)
This one looks bad, real nasty. Esto se ve mal, muy feo.
Paramédico VC reviviendo (4)
Paramédico VC reviviendo (17)
Don't be a hero, yo. No te hagas del héroe, amigo.
Paramédico VC reviviendo (5)
Paramédico VC reviviendo (20)
Been cut up pretty bad over here. Está muy cortado aquí.
Paramédico VC reviviendo (6)
Paramédico VC reviviendo (21)
This ain't too cool, man. Esto no está muy bien, tío.
Paramédico VC reviviendo (7)
Paramédico VC reviviendo (22)
What's going on here? ¿Qué ocurre aquí?
Paramédico VC reviviendo (8)
Paramédico VC reviviendo (23)
You wanna be a hero? I'll let you die. ¿Quieres hacerte del héroe? Voy a dejarte morir.
Paramédico VC reviviendo (9)
Paramédico VC reviviendo (24)
Has that maniac gone yet? ¿Ya se fue ese maníaco?
Paramédico VC reviviendo (10)
Paramédico VC reviviendo (25)
They're hurt pretty bad. Está muy mal herido.
Paramédico VC reviviendo (11)
We're going to need some help. Necesitaremos un poco de ayuda.
Paramédico VC reviviendo (26)
We're gonna need help! ¡Necesitaremos ayuda!
Paramédico VC reviviendo (12)
Paramédico VC reviviendo (28)
I can't shut them up! ¡No puedo callarlos!
Paramédico VC reviviendo (13)
Paramédico VC reviviendo (29)
You ain't gonna die, relax. No vas a morir, relájate.
Paramédico VC reviviendo (14)
Paramédico VC reviviendo (30)
Stop crying, baby face. Deja de llorar, cara de bebé.
Paramédico VC reviviendo (15)
Ok buddy, you are gonna be fine. Vale amigo, estarás bien.
Paramédico VC reviviendo (16)
Sit still, stop shaking. Quédate quieto, deja de temblar.
Paramédico VC reviviendo (18)
Take it easy and no problem! ¡Tranquilízate y no habrá problemas!
Paramédico VC reviviendo (27)
You got any morphine? ¿Tienes algo de morfina?
Paramédico VC reviviendo (31)
Hey buddy, you're gonna be just fine. Oye tío, estarás bien.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.