![]() |
Este artículo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: San Andreas de 2013 |
En las versiones del juego para dispositivos móviles, PlayStation 3 (2015) y Xbox 360, el juego recibió una nueva traducción. Si tu versión del juego es otra, es posible que encuentres algunas diferencias respecto a esta versión. |
Diálogos[]
Inicio[]
Carl se encuentra inspeccionando el hangar del Aeropuerto de Verdant Meadows, momentos después, Mike Toreno llega a sus espaldas y lo sujeta del cuello.
- Mike Toreno: Te he vuelto a pillar, Carl. Estás medio dormido. Podría haberte matado de nueve formas diferentes.
Toreno lo suelta.
- Mike Toreno: Despierta y huele el café
- CJ: Déjate de cafés.
- Mike Toreno: Tenemos un problema. Tengo a gente por aquí que necesita cierto material. Si no lo reciben, estarán muertos al anochecer.
- CJ: Bueno, pues llévaselo tú.
- Mike Toreno: ¿Que se lo lleve yo?
- CJ: Sí, ¿por qué no?
- Mike Toreno: Hay cinco tipos vigilándome todo el tiempo. Dos en aquella colina. Otro allí y dos por satélite. Si voy, mis chicos y yo estamos muertos. No tengo ganas de morir. Soy un hombre de paz.
- CJ: Ya, claro.
Comienzan a caminar.
- Mike Toreno: Coge el avión. Vuela bajo para que no te detecte el radar. ¿Preguntas?
- CJ: Sí, sólo una cosa...
- Mike Toreno: Pues a ello.
Se detienen.
- CJ: Espera. ¡Escúchame por una vez! ¿Cómo es que esos tipos no vienen a por mí?
- Mike Toreno: No pueden están pendientes de mí. Uno de la DEA. Uno del FBI. Un ruso, un agente doble cubano y mis patrones. Equilibrios de poder. Nadie vigila a alguien que no vigila a nadie. ¿Lo entiendes? En marcha.
- CJ: Lo que tú digas, tío.
En el avión[]
Carl sube al Rustler y comienza a dirigirse a Angel Pine.
- Mike Toreno: Eh, Carl. Tienes que aproximarte a baja altura y con cuidado, o aparecerás en el radar. Usa el cañón como cobertura.
- CJ: ¿Este trasto es seguro? Puedo ver la luz del día por la cabina...
- Mike Toreno: En esta cosa pareces un aficionado. Es menos probable que la Fuerza Aérea te dispare.
- CJ: Genial, entonces, ¿a qué tanta preocupación?
- Mike Toreno: He dicho "menos probable". Si tomases tantas anfetas como esos tipos, tendrías suerte de no disparar a cualquier cosa que se moviese.
- CJ: Mierda.
- Mike Toreno: Limita a volar bajo y todo ira bien.
![]() |
Nota: En caso de que Carl vuele alto, Toreno dirá los siguientes diálogos. |
- Mike Toreno: ¡Sobre el limite del radar, Carl!
- Mike Toreno: Vuelve abajo Carl.
- Mike Toreno: Estas volando demasiado alto Carl.
- Mike Toreno: ¡Vuela bajo, Carl!
- Mike Toreno: ¡A ras de la tierra Carl! ¡A ras de la tierra!
Final[]
Carl deja la carga en Angel Pine, regresa al aeródromo y aterriza.
- Mike Toreno: Buen trabajo, Carl, de veras, lo has hecho bien.
La misión finaliza y Carl obtiene $15000 de recompensa.