Este artículo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: San Andreas de 2013 | |
En las versiones del juego para dispositivos móviles, PlayStation 3 (2015) y Xbox 360, el juego recibió una nueva traducción. Si tu versión del juego es otra, es posible que encuentres algunas diferencias respecto a esta versión. |
A continuación, se muestran los diálogos de Mountain Cloud Boys; primera misión otorgada por Woozie en el transcurso argumental de Grand Theft Auto: San Andreas.
Diálogos[]
En la Casa de Apuestas (planta baja)[]
Unos hombres aparecen apostando mientras Carl llega. Después se acerca al depediente.
- Dependiente: ¡Hemos cerrado! ¡Pokgai!
- CJ: Tranqui, tío, he venido a ver a Woozie.
- Dependiente: Ah. Está arriba.
- CJ: Será cabrón, el tío...
Carl está por subir al segundo piso pero Guppy lo detiene.
- CJ: Soy Johnson. He venido a ver a Woozie, trabajo con él.
- Guppy: Sí, por aquí. ¿Conoces la maldición del jefe?
- :CJ: ¿Maldición? No.
- Guppy: Es ciego.
- CJ: ¿Ciego? ¡Si la semana pasada estaba compitiendo en una carrera!
- Guppy: Lo sé. ¡Ha sido bendecido con una buena suerte increíble! Y con una Triada que haría cualquier cosa por él.
- Guppy: Es nuestro "topo de la suerte".
- CJ: Vale. Lo Tendré en cuenta.
- Guppy: Bien.
En el apartamento de Woozie (2º planta)[]
Carl sube a donde se encuentra Woozie.
- CJ: ¡Woozie!
Woozie se encuentra con dos mujeres, y al ver a Carl, se retiran.
- Woozie: Hola, Carl.
- CJ: ¿Qué pasa Woozie, cómo estás?
- Woozie: Iré al grano: No podrás ayudarme si no soy franco contigo y te cuento quién soy y lo que hago. Déjame que vuelva a presentarme... Soy el jefe de los Mountain Cloud Boys.
- CJ: Encantado de conocerte.
- Woozie: Igualmente. Toma asiento.
Carl y Woozie se sientan en el sofá.
- Woozie: Como Dai Dai Lo de la Triada, me he de asegurar de que las disputas se resuelvan sin... dañar el negocio.
- CJ: ¿Y qué papel juego yo en eso?
- Woozie: Ya lo veremos. Ahora tengo que ir a ver a una Triada local que no se presentó a una reunión reciente del Tong. Ven conmigo y verás cómo resolvemos las cosas en la Triada sin recurrir a la violencia gratuita.
- CJ: Vale, te acompaño.
De camino a la reunión[]
- Woozie: Necesitaremos un vehículo, al mío le están haciendo un apaño en la carrocería.
- CJ: Vale, no te preocupes.
- Woozie: La Tríada Blood Feather tiene un almacén por aquí. Veremos qué excusas pueden ofrecer.
- CJ: Vale, ¿y de qué va todo este asunto que decías?
- Woozie: Últimamente, algunas bandas vietnamitas de medio pelo han estado causando problemas. No estamos seguros de por qué se han envalentonado tanto ahora, pero esto me pone nervioso.
- CJ: ¿Qué pinto yo en todo esto?
- Woozie: Tú eres de fuera.
Al llegar.
- Woozie: ¡Este es el sitio! Vamos, es por aquí.
Woozie se acerca a la entrada del callejón.
- Woozie: A ver... ¿dónde está ese adoquín suelto?
Woozie se agacha a tocar el suelo.
- CJ: Eh, ¿que coño estás haciendo?
- Woozie: Simplemente, compruebo el... ya sabes… Cállate ya, Carl... ¡por aquí!
Algunos peatones salen corriendo y gritando.
- CJ: Eh, ¿qué pasa con toda esa gente?
- Woozie: Aquí pasa algo raro. Debemos tener cuidado... ¡Sígueme!
Woozie se choca con una pared.
- CJ: ¿Algo va mal? ¿Te has perdido? ¿Te hecho una mano?
- Woozie: ¡No! No, sólo estaba ubicándome, ya sabes. ¡No te separes!
Carl y Woozie llegan al almacén.
- Woozie: ¡Ah, estamos aquí! ¡Por aquí!
Woozie camina un poco más y se da cuenta de algo.
- Woozie: Qué raro, esta verja suele estar cerrada. ¡No te separes!
Llegan al lugar y CJ ve dos coches destruidos y muchos cadáveres en llamas.
- CJ: Oh, tío, Woozie...
- Woozie: ¿Qué te ha asustado?
Woozie choca con un cadáver.
- Woozie: Oh, lo siento, no te había visto tumbado en el suelo.
- CJ: Está muerto. Todos lo están.
- Woozie: Los Bloods Feathers.... ¿liquidados?
Un miembro de los Bloods Feathers aparece.
- Miembro de Bloods Feathers: ¡Dai Dai Lo! (Woozie le apunta con su Tec-9.) Perdóname, estaba demasiado asustado para luchar, así que me escondí.
Woozie deja de apuntarle.
- Woozie: ¡Basta! ¿Qué ha pasado aquí?
- Miembro de Bloods Feathers: Los vietnamitas nos sorprendieron, fue una masacre. (Se escucha el sonido de un auto.) ¡Mierda, aquí vienen de nuevo!
Ataque de los Vietnamitas[]
- Woozie: ¡La Triada debe vengarse! ¡Comed este plomo ardiente!
Llegan más Vietnamitas.
- Woozie: ¡Morid, cabronazos hijos de puta!
Carl y Woozie avanzan a donde hay más vietnamitas.
- Woozie: ¡Hostia puta, eso era una bala de francotirador! ¡Vagaréis como almas en pena! ¡CJ, elimina a ese francotirador!
- Vietnamita: ¡Vuestra sangre correrá como el vino!
- CJ: ¡Al coche, rápido!
Tras eliminarlos a todos, CJ y Woozie suben a su vehículo.
De vuelta a casa de Woozie[]
Aparece un vehículo con vietnamitas abordo.
- CJ: ¡Tenemos más compañía!
Carl retrocede y sale del callejón.
- Woozie: ¡Tú conduce, yo los mandaré de vuelta a las cloacas!
- Woozie: ¡Sigue conduciendo, yo me ocupo de esa escoria asesina!
- CJ: Parece que ese ara el último.
Tras eliminar el último coche.
- Woozie: Gracias, Carl, me has ahorrado tener que matarlos a todos yo solo. Vale, volvamos a mi casa.
Al llegar a casa de Woozie[]
- Woozie: Toma, una muestra de agradecimiento del Tong por lo que has hecho hoy.
Woozie entra a su apartamento, la misión finaliza, y Carl obtiene más respeto y $5000.