|
Este artículo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: San Andreas de 2013 |
| En las versiones del juego para dispositivos móviles, PlayStation 3 (2015) y Xbox 360, el juego recibió una nueva traducción. Si tu versión del juego es otra, es posible que encuentres algunas diferencias respecto a esta versión. |
Estos son los diálogos de la misión Made in Heaven. La última misión de Catalina.
Diálogos
Inicio
CJ llega a la casa de Catalina, pero Catalina sale de la casa furiosa.
- Catalina: ¡Capullo!
- CJ: ¿Qué he hecho ahora?
- Catalina: Sois todos la misma mierda. Lo veo en la tele. Lo leo en los libros. Lo oigo en la música. Todos igual. Joder por aquí y por allá. ¡Que te jodan a ti!
- CJ: Nena, lo siento...
CJ intenta abrazar a Catalina pero ella se aleja.
- Catalina: Me entregé a ti como mujer, pero se ha acabado. De ahora en adelante, solo somos socios.
- CJ: Si lo quieres así... Pero me rompes el corazón...
- Catalina: Te advierto: estoy de humor de putos perros. ¡Hoy me cargo a todo el que me joda! ¡Y en especial a ti! ¡Muévete!
Conduciendo hasta algún negocio
Hablan, luego de la escena.
- Catalina: ¡Hoy me siento bien, como una mujer renacida!
- CJ: Estupendo, entonces no te volverás loca, ¿eh?
- Catalina: Oh, me vuelvo loca, ¡pero solo cuando me cabreo de verdad!
- CJ: ¡Me dejas mucho más tranquilo!
- Catalina: ¡A ver si esta vez no hay vaqueros cabronazos interponiéndose en nuestro camino!
- CJ: ¡Amén!
- Catalina: ¡Vamos, conduce!
- CJ: ¿Qué pasa?
- Catalina: Nada. Solo que odio a los hombres.
- CJ: Bueno, dame un respiro.
- Catalina: Te diré cuál es tu respiro. Tu respiro es que no te estoy friendo en mi barbacoa para comerte.
- CJ: Bueno, es una manera de verlo, supongo.
- Catalina: Esta vez intenta ser un hombre. ¡Conduce, amor mío!
|
Nota: Los diálogos siguientes aparecen si CJ hizo la misión Against All Odds. |
- Catalina: ¡Carl, tienes que ser más rápido y completamente despiadado! ¡No andar jodiendo como en la casa de las apuestas!
- CJ: ¿Cómo? ¡Si no hubieses empezado a disparar, habría ido como la seda!
- Catalina: ¡Tuvieron que morir porque tú fuiste lento y estúpido, como un obeso que se atiborra de chocolate mientras que su padre solo le da pan rancio a su hijastra!
- CJ:¿Cómo? ¿Y eso a qué viene?
- Catalina: ¡Basta! ¡No voy a hablar más contigo!
De regreso
Luego de hacer una de las misiones de robo, antes de llegar al escondite, hablan.
- Catalina: Ahora llévame a casa, hombretón.
- CJ: ¿Cuánto hemos sacado?
- Catalina: ¿Eso es todo lo que te importa? ¿El dinero?
- CJ: No, pero la verdad, necesito la pasta...
- Catalina: Me das asco. Haces que se me ponga la piel de gallina.
- CJ: ¡Bueno, tú tampoco eres ninguna joya!
- Catalina: Lo que faltaba. No entiendes nada. No hables. Disfrutemos de la paz y la tranquilidad.
Final
Luego de llegar a la casa, se despiden.
- Catalina: Toma.
- CJ: Gracias.
- Catalina: Algún día, Carl Johnson, te darás cuenta. Comprenderás que te quería de verdad, y tu corazón se partirá en dos. Pero tienes más de reptil que de hombre. ¡Adiós!
