45px-DialogosD.png


Logo GTA VC Décimo Aniversario.png Este artículo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: Vice City de 2012
En la versión del juego para dispositivos móviles, Rockstar Games realizó una nueva traducción, corrigiendo errores anteriores.
Si tu versión del juego es otra, es posible que encuentres algunas diferencias respecto a esta versión.


Estos son los diálogos de la misión de Grand Theft Auto: Vice City, Liquida al cobrador.

Diálogos

Llamada anterior

La llamada.

Cuando Tommy cumpla con unos requisitos previos, recibirá una llamada de Ken Rosenberg.

  • Ken: Ssssnniiiiffffff ¡Eh! Hola, ¿Tommy? ¡Tommy! Tenemos un problema en la imprenta. Mejor que vayas y lo compruebes. Algún tipo de lío. Las cosas andan revueltas. Tengo que irme.

En la imprenta

Tommy ingresa a la imprenta y se encuentra a tres trabajadores ayudándole a Earnest Kelly a pararse.

Tommy descubriendo la verdad.

  • Tommy: ¿Cúal es la emergencia?
  • Earnest: ¿QUIÉN? Tommy... unos matones mafiosos... dijeron que vendrían a recoger su parte... Dijeron que era dinero del Sr. Forello... me siento una basura.
  • Earnest: Sí, ese es el tipo... creo... insistieron mucho...
  • Tommy: No te preocupes, abuelo, no estoy enfadado contigo. (a los trabajadores) Llevadle al hospital.
  • Earnest Tommy... rájale un nuevo culo a ese tipo por mí...
  • Tommy: Voy a rajarle en dos.

El interludio finaliza.

Tommy contra los cobradores

Tommy va y se enfrenta a los cobradores. Estos intentarán eliminar a Tommy, y cada vez que lo disparen dirán un diálogo diferente. No hay subtítulos para estos diálogos en el juego, pero pueden encontrarse en los archivos del mismo.

  • Cobrador: ¡Es el carnicero de Harwood![1]
  • Cobrador: Vas a morir, Vercetti.[2]
  • Cobrador: ¡Conoces las reglas, Vercetti![3]
  • Cobrador: ¡El Sr. Forelli envía sus saludos![4]
  • Cobrador: Seguiremos yendo tras de ti hasta que mueras, Vercetti.[5]
  • Cobrador: No tienes ni una oportunidad, mamón psicótico.[6]
  • Cobrador: ¿Crees que puedes eliminarme, Vercetti?[7]
  • Cobrador: Te mataré, Vercetti.[8]
  • Cobrador: Siempre fuiste un gilipollas.[9]

Lo mismo ocurre si Tommy ataca a los cobradores. Estos diálogos tampoco tienen subtítulos, pero los mismos pueden encontrarse en los archivos del juego.

  • Tommy: Decidle a Sonny... ¡Que permanezca alejado![10]
  • Tommy: Vice City ahora es MÍA, NO suya.[11]

Llamada posterior

La llamada de Lance.

Cuando se haya finalizado la misión, Tommy recibirá una llamada de Lance Vance.

  • Lance: Tommy, Lance, tenemos problemas serios. Ven aquí. Enseguida.

Referencias

  1. Entrada de texto CAP1_4, archivo spanish.gtx, carpeta TEXT.
  2. Entrada de texto CAP1_12, archivo spanish.gtx, carpeta TEXT.
  3. Entrada de texto CAP1_2, archivo spanish.gtx, carpeta TEXT.
  4. Entrada de texto CAP1_3, archivo spanish.gtx, carpeta TEXT.
  5. Entrada de texto CAP1_8, archivo spanish.gtx, carpeta TEXT.
  6. Entrada de texto CAP1_9, archivo spanish.gtx, carpeta TEXT.
  7. Entrada de texto CAP1_7, archivo spanish.gtx, carpeta TEXT.
  8. Entrada de texto CAP1_10, archivo spanish.gtx, carpeta TEXT.
  9. Entrada de texto CAP1_11, archivo spanish.gtx, carpeta TEXT.
  10. Entrada de texto CAP1_5, archivo spanish.gtx, carpeta TEXT.
  11. Entrada de texto CAP1_6, archivo spanish.gtx, carpeta TEXT.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.