Louise Cassidy está llorando y llega Vic[]
Vic: Eh, basta ya...
Louise Cassidy: Lo siento. No... no es nada... Solo estoy cansada .
Vic: No me parece que no sea nada. ¿Que va mal?
Louise CassidyMe deje algunas cosas de la niña en casa de Marty
Louise Cassidy: No hago nada a derechas. Ni siquiera sé largame como Dios manda
Vic: Mira, tampoco es para tanto. Vamos a casa de Marty las cogemos y ya está
Louise Cassidy: ¿Y Marty que?
Vic: ¿Y que pasa con él?
Louise Cassidy: Gracias, Vic. Tú si que vales
En el trailer de Marty[]
Louise Cassidy: No me gusta la pinta que tienen esos tios
De pronto aparecen tres sujetos de la Trailer Park Mafia rodeando a la pareja.
Vic: ¿No son los de la carrera de Quads?
Padilleros: Por fin podemos verles las jetas a esos malditos tramposos
Louise Cassidy: Si Marty te oyera hablarme asi...
Padilleros: ¿Marty? Marty ha dicho que como te vuelvan a ver te dara de hostias
Vic: Aparta, basura blanca
Padilleros: ¿Basura blanca? ¿Quieres que te la meta, mariquita?
Luego de acabar con los padilleros[]
Louise Cassidy: Voy a buscar las cosas de mi niña
Vic: Deberias haberle comprado otras cosas nuevas
Louise Cassidy: Lo haré... He encontrado la cantera de Marty dentro... ¡Me voy de compras!
Louise Cassidy: Ese capullo me lo debe
De vuelta al apartamento de Mary-Jo Cassidy[]
Vic: Marty no se va a poner muy contento cuando descumbra que lo has chorizado
Louise Cassidy: ¡Ja, ja! Como si me importara
Ya en el apartamento[]
Louise Cassidy: Vic Vance... Nunca pensé que me lo pondria pasar tan bien
Vic: ¿Bien? Si, claro, maravilloso...
Louise Cassidy: Y tu has estado magnifico
Louise Cassidy: Bueno, sera mejor que vaya entrado
Louise Cassidy: Nos vemos
Dicho esto, se habra superado exitosamente la misión.
Mensaje del Buscapersonas[]
Louise: ¿Puedes venir? Tenemos problemas con Marty