Limpiando la casa es una misión de la saga GTA que aparece en Grand Theft Auto: Vice City Stories. Es otorgada por el sargento Jerry Martinez y en ella conoceremos a dos personajes muy importantes: en primera, a un gran aliado, veterano de guerra Phil Cassidy y en segunda, a unos antagonistas, los Cholos. Como cualquier otra misión esta posee diálogos que pueden ser vistos en español únicamente en la versión traducida del juego.
Diálogo
Barraca del Sargento Martinez
En la primera escena del video de introducción se puede ver a Martinez hablando por teléfono mientras Victor Vance entra algo nervioso a la barraca.
Jerry Martinez: (Hablando por teléfono) Claro. No te preocupes. Te dejo, acaba de volver la caballería. Vale, adiós. (Martinez cuelga y habla con Vic) Cabo, ¿qué puedo hacer por ti?
Victor Vance: Escucha, Jerry, tienes que deshacerte de esa mercancía. Me está poniendo nervioso. No me van las drogas y no...
Jerry Martinez: (Interrumpe a Vic) Deja de rayarme, amigo. De verdad que me sacas de quicio. Además, ¿con quien vas a tener problemas? Yo soy tu superior... Y me dijiste que necesitabas el dinero.
Victor Vance: (Un poco más serio) Es que necesito el dinero...
Jerry Martinez: ¡Aja!, ¿Y no te gustan las drogas?
Victor Vance: No creo que sean un buen rollo.
Jerry Martinez: Yo tampoco. Pero te gustan los fuscos, ¿no?. Digo, no te plantean ningun problema moral, ¿verdad?
Victor Vance: No.
Jerry Martinez: Bien, por que conozco a un pavo que es capaz de vender todas las armas que le pasemos. Y no son pocas, creeme.
Victor Vance: (Se pone a pensar un poco) No sé sargento, esto ya empieza a ser un marrón.
Jerry Martinez: (Convenciendolo) Harás un montón de pasta, y por nada. Podrás ocuparte de ese hermano enfermo como Dios manda.
Victor Vance: ¿Qué tengo que hacer?
Martinez inhala un poco de droga y su voz se pone ronca con la que le contesta a Vic de forma extraña.
Jerry Martinez: Nada, solo ir a que te entregue la guita. El tío anda por los muelles.
Victor decide a retirarse a hacer su trabajo pero Martinez le dice una palabra sarcastica.
Jerry Martinez: ¡Eh, Vic! ¿no quieres un poco?
Victor hace un gesto valiendole las palabras de Martinez y se decide ir a hacer su trabajo. Martinez se quedo inhalando droga.
Indicación: Ve a reunirte con Phil Cassidy.
Campo de tiro de Phil
La segunda escena transcurre en un campo de tiro en donde hay muchas personas practicando con Equalizers y entre ellas esta Phil el cual estaba con su M249.
Phil Cassidy: Tú debes ser Vic. Jerry me ha hablado de ti. Eh, yo servi en el ejército.
Victor Vance: Vale escucha, Jerry me ha dicho que tenías un dinero para mi.
Phil Cassidy: Claro, claro... Bueno, no soy un banco... No lo llevo encima pero te llevare hasta el.
Victor y Phil salen afuera en donde Phil sube a su Walton pero Vic debera manejar para que Phil lo lleve hasta el dinero.
Indicación 1: Sube a la camioneta de Phil.
Indicación 2: Ve a la vieja casa de Phil.
101 de Bayshore Avenue
Los Cholos invadiendo la casa de Phil.
Phil y Vic llegaron solo que enfrente de su vieja casa la cual al parecer esta llena de unos pandilleros.
Phil Cassidy: He tenido problemas con esos Cholos. Algunos me han...
Victor Vance: (Interrumpiendo a Phil) ¿Qué carajo es un Cholo?
Phil Cassidy: Pandilleros y traficantes mexicanos, mala gente. Intentan quedarse con el trafico de armas de esta ciudad.
Victor Vance: Mira, ¿dónde esta el dinero, Phil?
Phil Cassidy: Sí, bueno, es curioso, te vas a reir... Está debajo de los tablones de mi antigua casa. Pero los Cholos me echaron y ya no puedo recuperarlo.
Victor Vance: Yo lo recuperare. Nos vemos.
Phil regresa a su campo de tiro y Victor se prepara para recuperar el dinero.
Indicación: Elimina a los Cholos que hay dentro de la casa de Phil.
Indicación 2: Ve adentro.
Una vez muertos todos los Cholos, Vic tiene que entrar a la casa. En ella encontrara a dos Cholos drogandose los cuales al verlo y sin dudarlo lo atacaran.
Indicación: Encargate del resto de los Cholos que hay por aquí.
Una vez muertos el resto de los Cholos, Vic toma el dinero y regresa al Fort Baxter.
Indicación: Llevale el dinero a Martinez.
Una vez ahí la misión finalizara con una recompensa de $100.
Llamada del buscapersonas
Después de hacer el trabajo, Vic recibe una llamada de su tía.
Enid: No te metas en problemas Vic, Lance manda saludos.
Personajes que participan
