|
Este artículo/sección es un esbozo o está incompleto. Por favor, ayuda ampliándolo. |
Inspección en la joyería es una misión principal de Grand Theft Auto V y la primera misión introductoria de un golpe del juego. Estos son los diálogos de la misión.
Diálogos
Inicio
Tras los sucesos ocurridos anteriormente, Michael llama a Lester para informarle que su parte está hecha.
- Michael: ¡Lester! ¡Qué fuerte! ¿Estás viendo las noticias?
- Lester: No me hace falta, estoy siguiendo los mercados. Voy a estar negociando hasta que se cierren.
- Michael: Vale. Esa cosa... Lo del golpe.
- Lester: Sí, claro... Hagámoslo.
- Lester: Ponte un traje formal y ven a verme a mi almacén cerca de la autopista de Los Santos.
- Lester: Además te mandaré un email con un enlace a la página de la bolsa. Así podrás realizar tus propias operaciones.
- Michael: Intento mantenerme alejado de las transacciones al día, pero a lo mejor hecho un vistazo.
Michael finaliza la llamada y se dirige a su closet para vestirse un traje.
Reunión con Lester
Michael llega a la fábrica, encontrándose con Lester en las escaleras que dan al segundo piso.
- Michael: ¿Qué cojones es este sitio?
- Lester: Una fábrica textil. Necesitaba un trabajo que no me exigiera hacer nada, aparte de Pagar impuestos.
Lester guía a Michael hacia la oficina de la fábrica. Allí, ambos comienzan a hablar sobre el golpe que Michael debe realizar.
- Michael: Eh, escucha. ¿Qué tienes?
- Lester: El Santo Grial.
- Lester: El Union Depository. Dicen que es inexpugnable. Nunca lo han atracado.
- Michael: Mira, solo le debo un par de millones de pavos a un tipo mexicano por cargarme la casa de su novia. No necesito volverme loco.
- Lester: ¿Qué mexicano?
- Michael: Martín Madrazo.
- Lester: Dicen que no es muy amable.
- Michael: Pues cuando nos conocimos, fue encantador.
- Michael (Respecto al golpe): ¿Qué te parece?
- Lester: Oh, veamos. O atracamos un banco en el quinto pino, o una tienda. ¿Qué prefieres?
- Michael: Bueno. Las tiendas suelen ser más fáciles, pero necesito un buen botín.
- Lester: Vale. Entonces, deberíamos buscar piedras preciosas. Vamos al Vangelico, a comprarnos un anillo de compromiso.
- Michael: Y vamos a necesitar un equipo.
- Michael: Podría reunir a algunos de los chicos de siempre.
- Lester: Ya no queda ninguno.
- Lester: Irónicamente, Moisés encontró a Dios. Los irlandeses tarados básicamente desaparecieron. Aquella banda del sur cayó entera.
- Lester: Había un tipo... Un tipo de Europa del Este que se movía por Liberty City, pero... ha desaparecido.
Tras decidir el lugar para atracar, Michael y Lester disponen abandonar la fábrica.
Camino a la joyería
Ya afuera, de camino al coche, Michael insiste con el asunto del equipo.
- Michael: Bueno, vamos a necesitar una banda. ¿Tienes contactos en LS o no?
- Lester: He estado trabajando con alguien pero es demasiado impredecible. Tendré que ponerme en contacto con otra gente.
Lester y Michael suben al Tailgater de este último y parten hacia la joyería.
- Lester: Vamos a Little Portola.
- Lester: Tus amigos del FIB, esto, ¿saben que vuelves a estar en activo?
- Michael: ¿Amigos del FIB? ¿De qué estás hablando?
- Lester: He comprobado lo del programa de protección de testigos. No se parece a ninguno que conozca.
- Lester: Para empezar, no meten a testigos en mansiones de Rockford Hills valoradas en varios millones de dólares.
- Michael: Quizá pensaron que esta sería la mejor tapadera
- Lester: Y la mayoría de los testigos no transfieren sumas de cinco dígitos en las cuentas corrientes de cierto agente de FIB cada mes. Obviamente, el dinero se mueve y se lava de diversas maneras, pero el rastro está allí.
- Lester: Depósitos y reintegros. La misma suma. Todos los meses. Agente Dave Norton.
- Lester (Describiendo a Dave): Hombre blanco, divorciado y de mediana edad. Nada destacable en su carrera excepto por un incidente: el tiroteo del famoso ladrón, Michael Townley.
- Michael: Ya, ya, ya. Vale, Lester. Estoy impresionado.
- Lester: Mira, ya hablaremos de esto en otro momento. Toma estas gafas.
- Michael: Veo perfectamente.
- Lester: Llevan una cámara y un transmisor de radio. Dirigiré la operación desde el coche mientras tú estás en la tienda, obteniendo lo que necesitamos.
Michael finalente llega al Little Portola, bajándose del vehículo y dirigíendose a pie al Vangelico.
- Lester: ¿Me recibes?
- Lester (Tras la afirmación de Michael): Vale. Necesitamos fotos de los dispositivos de seguridad: el sistema de alarma, la ventilación, las cámaras...