Diálogos:Hung out to Dry

Estos son los diálogos de la misión Hung out to Dry de Grand Theft Auto IV.

Diálogos

En el bar

Niko entra al Comrades Bar y encuentra a Mickey discutiendo con un funcionario del gobierno.

Funcionario: Le vamos a quitar la licencia...

Mickey: ¿Cómo?

Funcionario: Me temo que fumar es un delito, amigo mío. Así de claro.

Mickey: ¿Está bromeando, verdad? Esto es una broma.

Niko pasa sin darle importancia y se acerca a Vlad quien se encuentra hablando por teléfono con Mallorie.

Vlad: Oye, Mallorie, dile a gordito que su primo está bien... Acaba de entrar.

Vlad cuelga y Niko se sienta.

Vlad: Qué gran chica.

Niko: ¿Sí? Apártate de ella.

Vlad: Claro.

Vlad: Ahora escucha, lo hiciste bien con aquel asunto el otro día, pero hay otro paleto que se cree que puede evitar pagar.

Niko: ¿Quién?

Vlad: Un moscovita que tiene una lavandería en Masterson Street.

Vlad: Se cree que en este país las cosas se hacen de otro modo.

Vlad: Dice que nos denunciará a la policía.

Niko: Vale. ¿Y?

Vlad: Hay que darle una lección.

Vlad: Dale una paliza. Que comprenda que la fuerza tiene la razón.

En ese momento el funcionario se acerca a Vlad.

Funcionario: Eh, deja de fumar.

Vlad: (Hablando en ruso y escupiendo) Que te jodan.

Mickey: Tranquilo, colega.

Vlad se voltea y sigue hablando con Niko.

Vlad: Haz lo que tengas que hacer. Pero recuerda, si ves a un poli... no me conoces.

Niko: Si veo a cualquiera, no te conozco.

Vlad: Jo, jo

Niko se pone de pie y sale del bar.

Entonces Niko se sube a un auto y se dirige a la lavandería.

En la lavandería

Niko llega al lugar y habla con el dueño de la lavandería.

Niko: Tengo un mensaje de Vlad.

Dueño de la lavandería: Mierda, ¡aléjate de mí!

El dueño le lanza un seto lleno de ropas a Niko quien lo esquiva, sin embargo el dueño escapa por la parte de atrás y huye en un automóvil. Niko le persigue por las calles.

Niko: Vale, ¿quieres que te embista? Te echaré de la calle.

Niko trata de embestir a la camioneta del sujeto.

Niko: Venga, tío. Hazte a un lado, joder.

Niko por fin logra embestir a la camioneta y el sujeto se detiene.

Dueño de la lavandería: Me tienes.

Dueño de la lavandería: Me tienes, ¿vale?

Niko: ¿Por qué no le has pagado a Vlad en dinero que le debes?

Dueño de la lavandería: Voy a hacerlo, sólo que he tenido problemas para reunirlo.

Niko: Vlad es un hombre impaciente.

Niko: Vas a pagarle pronto, o tu esposa necesitará una de tus lavadoras para quitar la sangre de tu ropa.

Niko: ¿Entendido? No pido un favor dos veces.

Dueño de la lavandería: Entendido.

Dueño de la lavandería: Le pagaré.

Dueño de la lavandería: Pensaba que este país era diferente.

Entonces el dueño de la tienda se va y la misión finaliza.