Marco Antonio Gutiérrez Udaondo (discusión | contribs.) Sin resumen de edición |
|||
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{GTA SA 2013}} |
||
{{Iconos|Dial}} |
{{Iconos|Dial}} |
||
− | |||
{{Diálogos |
{{Diálogos |
||
|Nombre=Home Invasion |
|Nombre=Home Invasion |
||
|imagen= [[Archivo:Home Invasion.jpg|250px]] |
|imagen= [[Archivo:Home Invasion.jpg|250px]] |
||
− | |comentario_imagen= |
+ | |comentario_imagen= Cinemática de la misión. |
− | |aparicion=[[Grand Theft Auto: San Andreas]] |
+ | |aparicion= [[Grand Theft Auto: San Andreas]] |
− | |Artículo original=[[Home Invasion]] |
+ | |Artículo original= [[Home Invasion]] |
− | |Siguiente diálogo=[[Diálogos: Catalyst|Catalyst]] |
+ | |Siguiente diálogo= [[Diálogos: Catalyst|Catalyst]] |
+ | }} |
||
− | }}'''Los diálogos''' de la misión Home Invasion. |
||
+ | |||
+ | A continuación, se muestran los diálogos de [[Home Invasion]], segunda misión de Ryder en el transcurso argumental de [[Grand Theft Auto: San Andreas]]. |
||
==Desarrollo== |
==Desarrollo== |
||
===Introducción === |
===Introducción === |
||
''[[CJ]] llega a la [[casa de Ryder]], al ver que no hay nadie en la casa, va hacia el patio trasero para ver si Ryder esta allí, en efecto, está buscando algo desesperadamente en la tierra:'' |
''[[CJ]] llega a la [[casa de Ryder]], al ver que no hay nadie en la casa, va hacia el patio trasero para ver si Ryder esta allí, en efecto, está buscando algo desesperadamente en la tierra:'' |
||
⚫ | |||
− | '''[[ |
+ | * '''[[CJ]]:''' ¿Qué haces? ¿Cavar tumbas? |
− | '''[[ |
+ | * '''[[Ryder]]:''' ¿Dónde coño lo he puesto, tío? |
− | '''[[ |
+ | * '''[[CJ]]:''' ¿El qué? |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | '''[[ |
+ | * '''[[CJ]]:''' ¿De qué, capullo? |
+ | * '''[[Ryder]]:''' [[LB]] sabe de un cabrón del ejército que tiene todas las armas que necesitamos. ¡Se acabó la mierda del carroza de [[Emmet]]! |
||
⚫ | |||
− | '''[[CJ]]:''' |
+ | * '''[[CJ]]:''' Me apunto. |
− | '''[[Ryder]]:''' |
+ | * '''[[Ryder]]:''' Siempre te apuntas, colega. Salvo cuando no estas por aquí. |
− | '''[[ |
+ | * '''[[CJ]]:''' Que te den, negro. |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | '''[[CJ]]:''' |
+ | * '''[[CJ]]:''' No, tío, yo voy bien. ¿Adónde vamos? |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | '''[[ |
+ | * '''[[CJ]]:''' Buena idea. |
⚫ | |||
− | '''[[CJ]]:''' A la mierda, negro. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
− | '''[[CJ]]:''' No, tío, ya voy bien. ¿Adónde vamos? |
||
− | |||
− | '''[[Ryder]]:''' Una casa sobre [[East Beach]]. |
||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
− | '''[[CJ]]:''' Buena idea. |
||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
− | '''[[CJ]]: ¡'''Déjalo! |
||
<gallery captionalign="left"> |
<gallery captionalign="left"> |
||
Home Invasion 1.PNG|Ryder buscando droga. |
Home Invasion 1.PNG|Ryder buscando droga. |
||
− | Home Invasion 2.PNG|Ryder |
+ | Home Invasion 2.PNG|Ryder explicándole a CJ el plan de [[LB]]. |
− | Home Invasion 3.PNG|Ryder |
+ | Home Invasion 3.PNG|Ryder ofreciéndole droga a CJ. |
</gallery> |
</gallery> |
||
Línea 67: | Línea 56: | ||
: |
: |
||
− | ''A las 20:00, Ryder y CJ se van a asaltar la casa en |
+ | (''A las 20:00, Ryder y CJ se van a asaltar la casa en una Boxville).'' |
⚫ | |||
+ | (''Ryder y CJ suben al Boxville). '' |
||
⚫ | |||
+ | * '''[[CJ]]:''' Tranqui, tío. Todavía no hemos llegado |
||
− | : |
||
⚫ | |||
+ | * '''[[Ryder]]:''' Sí, claro, Carl. Siempre tienes razón. Ese es mi colega. El Sr. Razón |
||
⚫ | |||
− | '''[[CJ]]: |
+ | * '''[[CJ]]:''' Cállate. |
− | '''[[Ryder]]: |
+ | * '''[[Ryder]]:''' No puedes pararme. |
− | '''[[ |
+ | * '''[[CJ]]:''' ¿Quién no puede? |
− | '''[[ |
+ | * '''[[Ryder]]:''' Da igual. |
⚫ | |||
− | '''[[Ryder]]: '''No puedes pararme |
||
− | |||
− | '''[[CJ]]:''' ¿Quien no puede? |
||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
− | <gallery captionalign="left"> |
||
Home Invasion 4.PNG|Ryder y CJ subiendo al Furgón. |
Home Invasion 4.PNG|Ryder y CJ subiendo al Furgón. |
||
Home Invasion 5.PNG|CJ conduciendo el furgón. |
Home Invasion 5.PNG|CJ conduciendo el furgón. |
||
Línea 95: | Línea 80: | ||
===Afuera de la casa=== |
===Afuera de la casa=== |
||
⚫ | |||
+ | * '''[[Ryder]]:''' Asaltemos este sitio. |
||
+ | * '''[[CJ]]:''' Espera. Nos colamos, pillamos las armas, y nos piramos. |
||
⚫ | |||
− | '''[[Ryder]]:''' |
+ | * '''[[Ryder]]:''' Sí, eso, ¡como los ninjas! Vale... |
− | '''[[ |
+ | * '''[[Ryder]]:''' ¡Sal de ahí, viejo cabrón! |
− | '''[[ |
+ | * '''[[CJ]]: '''¡Cállate! |
− | '''[[Ryder]]:''' ¡ |
+ | * '''[[Ryder]]:''' ¡No puede detenerme! Carl, ¡eres un rajado! Vale, capullo, tú ve adentro, yo vigilo. |
− | |||
− | '''[[CJ]]: '''¡Cállate! |
||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
− | '''[[Ryder]]: '''Vale, capullo, tu ve adentro, yo vigilo. |
||
<gallery captionalign="left"> |
<gallery captionalign="left"> |
||
Línea 120: | Línea 101: | ||
− | '' |
+ | (''CJ entra y sale con una caja)''. |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | '''[[Ryder]]: '''¡Sigue así, CJ! |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ''Luego grita:'' |
||
+ | * '''[[Coronel Fuhrberger]]:''' ¡Fuera de aquí, bastardos de Vietcong! |
||
+ | {{Nota|Variación N° 1}} |
||
⚫ | |||
+ | ''Si CJ lo vuelve a despertar al coronel sin haber recogido al menos 3 cajas, el coronel lo descubrirá:'' |
||
⚫ | |||
+ | * '''[[Coronel Fuhrberger]]:''' ¡Ladrones comunistas de mierda! |
||
⚫ | |||
− | '''[[ |
+ | * '''[[CJ]]:''' ¡Salgamos de aquí! |
+ | ''Al salir de la casa...'' |
||
⚫ | |||
− | '''[[ |
+ | * '''[[CJ]]:''' Ryder, ¿dónde infiernos estabas? |
+ | {{Nota|Fin de la variación N° 1}} |
||
⚫ | |||
+ | {{Nota|Variación N° 2}} |
||
⚫ | |||
+ | ''Si Carl ataca al coronel o lo hace despertar al coronel otra vez luego de recoger 3 cajas, el coronel lo descubre y le gritará las siguientes líneas:'' |
||
⚫ | |||
+ | * '''[[Coronel Fuhrberger]]:''' ¡Ladrones comunistas de mierda! |
||
⚫ | |||
− | '''[[Coronel Fuhrberger]]:''' ¡ |
+ | * '''[[Coronel Fuhrberger]]:''' ¡Hay un ladrón en mi casa! |
+ | * '''[[Coronel Fuhrberger]]:''' ¡Se me olvidaba! ¡Esto es para Kenny! |
||
− | ''Si CJ quiere puede matarlo, ya que a la segunda vez que pase esto, gritará:'' |
||
− | '''[[Coronel Fuhrberger]]:''' ¡ |
+ | * '''[[Coronel Fuhrberger]]:''' ¡Fuera de mi casa, bastardo hijo de puta! |
+ | * '''[[Coronel Fuhrberger]]:''' ¡Salgan de mi casa, ladrones bastardos! |
||
− | ''Sacará una escopeta y no se podrán sacar más cajas porque llamará a la poli, es recomendable matarlo, será resistente. Durante la pelea, Fuhrberger vociferará las siguientes frases (sin subtítulos):'' |
||
+ | ''Al salir de la casa...'' |
||
⚫ | |||
− | '''[[ |
+ | * '''[[Ryder]]:''' ¡Ese cobarde ha llamado a la poli! ¡Me los cargaré a todos! |
− | '''[[ |
+ | * '''[[CJ]]:''' ¡Saquemos esto de aquí! Pedazo de idiota dopado. |
+ | |||
+ | ''Ambos se suben a la furgoneta y huyen del lugar.'' |
||
+ | |||
+ | * '''[[Ryder]]:''' ¿Y yo qué he hecho? ¡Tú has despertado a ese viejo hijoputa chalado! |
||
+ | |||
+ | * '''[[Ryder]]:''' ¡Tenemos que despistar a la poli! |
||
+ | |||
+ | * '''[[Ryder]]:''' ¡Hay un taller de pintura en Idlewood! ¡Igual pueden hacerse cargo de una furgo tan grande! |
||
+ | |||
+ | {{Nota|Fin de la variación N° 2}} |
||
''<gallery captionalign="left"> |
''<gallery captionalign="left"> |
||
Línea 167: | Línea 171: | ||
===Hacia el garaje=== |
===Hacia el garaje=== |
||
− | '''[[ |
+ | * '''[[CJ]]:''' ¡Salgamos de aquí! |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | '''[[CJ]]: |
+ | * '''[[CJ]]:''' ¡Voy para allá! ¡En serio, Ryder, tienes que dejar los petas! |
− | '''[[Ryder]]:''' Te diré una cosa. ¡Dejaré la droga si |
+ | * '''[[Ryder]]:''' Te diré una cosa. ¡Dejaré la droga si tú dejas de ser un rajado! |
− | '''[[CJ]]: '''Para ya, colega. |
+ | * '''[[CJ]]: '''Para ya, colega. |
− | '''[[Ryder]]:''' ¡Rajado! |
+ | * '''[[Ryder]]:''' ¡Rajado! |
− | '''[[CJ]]: '''¡Olvídalo! |
+ | * '''[[CJ]]: '''¡Olvídalo! |
− | '''[[Ryder]]:''' ¡ |
+ | * '''[[Ryder]]:''' ¡Olvídalo tú, capullo! |
− | '''[[CJ]]:''' ¡Un |
+ | * '''[[CJ]]:''' ¡Un día vas a desear no haberme cabreado! |
− | '''[[Ryder]]:''' ¿Me ha parecido oír algo? |
+ | * '''[[Ryder]]:''' ¿Me ha parecido oír algo? ¡Suena al rajado quejándose otra vez! |
− | '''[[ |
+ | * '''[[CJ]]:''' No seas infantil. |
− | '''[[ |
+ | * '''[[Ryder]]:''' So capullo, no voy a hablarte más. |
− | '''[[Ryder]]:''' So capullo, no voy a hablarte más. |
||
===En el garaje=== |
===En el garaje=== |
||
− | ''CJ mete la mercancía en el |
+ | ''CJ mete la mercancía en el garaje y salen.'' |
+ | * '''[[Ryder]]: '''¿Lo ves? Te lo dije, ¡chupado! |
||
− | '''[[ |
+ | * '''[[CJ]]: '''Sí, ha estado tirado. |
+ | * '''[[Ryder]]:''' CJ, tienes que comprender que esto es la mierda de todos los días. |
||
− | '''[[CJ]]: '''Sí, ha estado tirado |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | '''[[Ryder]]:''' |
+ | * '''[[Ryder]]: '''De acuerdo, tronco, piensa en lo que te he dicho... |
− | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
− | '''[[Ryder]]: '''Vale, tronco, piensa en lo que te he dicho... |
||
''Luego de esto... ¡Misión superada!'' |
''Luego de esto... ¡Misión superada!'' |
||
− | ''<gallery captionalign="left"> |
+ | ''<nowiki/>''<gallery captionalign="left"></gallery> |
⚫ | |||
− | Home Invasion 12.PNG|Ryder y CJ despidiendose luego de salir del garaje de [[LB]]. |
||
⚫ | |||
− | |||
− | : |
||
− | : |
||
− | : |
||
− | : |
||
⚫ |
Revisión del 21:35 2 dic 2019
Este artículo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: San Andreas de 2013 | |
En las versiones del juego para dispositivos móviles, PlayStation 3 (2015) y Xbox 360, el juego recibió una nueva traducción. Si tu versión del juego es otra, es posible que encuentres algunas diferencias respecto a esta versión. |
A continuación, se muestran los diálogos de Home Invasion, segunda misión de Ryder en el transcurso argumental de Grand Theft Auto: San Andreas.
Desarrollo
Introducción
CJ llega a la casa de Ryder, al ver que no hay nadie en la casa, va hacia el patio trasero para ver si Ryder esta allí, en efecto, está buscando algo desesperadamente en la tierra:
- Ryder: ¡Mierda!
- CJ: ¿Qué haces? ¿Cavar tumbas?
- Ryder: ¿Dónde coño lo he puesto, tío?
- CJ: ¿El qué?
- Ryder: El "polvo de ángel". Necesito un poco antes de ocuparme de ciertas cosas.
- CJ: ¿De qué, capullo?
- Ryder: LB sabe de un cabrón del ejército que tiene todas las armas que necesitamos. ¡Se acabó la mierda del carroza de Emmet!
- CJ: Me apunto.
- Ryder: Siempre te apuntas, colega. Salvo cuando no estas por aquí.
- CJ: Que te den, negro.
(Ryder patea uno de los agujeros en los que estaba cavando anteriormente).
- Ryder: ¡Joder! ¿Quieres un poco? (Le ofrece droga a CJ.)
- CJ: No, tío, yo voy bien. ¿Adónde vamos?
- Ryder: Una casa sobre East Beach. Mejor aún, vamos a esperar a que oscurezca, ¡pillaremos al cabronazo mientras duerme!
- CJ: Buena idea.
- Ryder: Sí eso es, sí... Vamos, ¿a qué esperas? ¡Busca!
- CJ: ¡Déjalo!
Camino a la casa del coronel
(A las 20:00, Ryder y CJ se van a asaltar la casa en una Boxville).
- Ryder: ¡Entra, idiota!
(Ryder y CJ suben al Boxville).
- Ryder: ¿Dónde está ese viejo cabrón? ¿Dónde diablos está?
- CJ: Tranqui, tío. Todavía no hemos llegado
- Ryder: Sí, claro, Carl. Siempre tienes razón. Ese es mi colega. El Sr. Razón
- CJ: Cállate.
- Ryder: No puedes pararme.
- CJ: ¿Quién no puede?
- Ryder: Da igual.
Afuera de la casa
(CJ y Ryder se quedan callados hasta que llegan a su destino).
- Ryder: Asaltemos este sitio.
- CJ: Espera. Nos colamos, pillamos las armas, y nos piramos.
- Ryder: Sí, eso, ¡como los ninjas! Vale...
- Ryder: ¡Sal de ahí, viejo cabrón!
- CJ: ¡Cállate!
- Ryder: ¡No puede detenerme! Carl, ¡eres un rajado! Vale, capullo, tú ve adentro, yo vigilo.
Robando las cajas
(CJ entra y sale con una caja).
- Ryder: ¡Sigue así, CJ!
(CJ entra y sale con otra caja):
- Ryder: ¿Qué te dije? ¡Nos forramos!
(CJ entra y sale con otra caja).
- Ryder: ¡Eres un revientapisos nato, tío!
(CJ entra y sale con otra caja).
- Ryder: Hay mucho más ahí dentro, colega.
(CJ entra y sale con otra caja).
- Ryder: ¡Sácale todo lo que puedas!
Nota: En caso de que el coronel despierte. |
Luego de que CJ cargue todas las cajas, ambos se suben a la Boxville. Pero si CJ hace mucho ruido el coronel despertará y murmurará dormido:
- Coronel Fuhrberger: Hhhhrrummphh.
Luego grita:
- Coronel Fuhrberger: ¡Fuera de aquí, bastardos de Vietcong!
Nota: Variación N° 1 |
Si CJ lo vuelve a despertar al coronel sin haber recogido al menos 3 cajas, el coronel lo descubrirá:
- Coronel Fuhrberger: ¡Ladrones comunistas de mierda!
- CJ: ¡Salgamos de aquí!
Al salir de la casa...
- CJ: Ryder, ¿dónde infiernos estabas?
Nota: Fin de la variación N° 1 |
Nota: Variación N° 2 |
Si Carl ataca al coronel o lo hace despertar al coronel otra vez luego de recoger 3 cajas, el coronel lo descubre y le gritará las siguientes líneas:
- Coronel Fuhrberger: ¡Ladrones comunistas de mierda!
- Coronel Fuhrberger: ¡Hay un ladrón en mi casa!
- Coronel Fuhrberger: ¡Se me olvidaba! ¡Esto es para Kenny!
- Coronel Fuhrberger: ¡Fuera de mi casa, bastardo hijo de puta!
- Coronel Fuhrberger: ¡Salgan de mi casa, ladrones bastardos!
Al salir de la casa...
- Ryder: ¡Ese cobarde ha llamado a la poli! ¡Me los cargaré a todos!
- CJ: ¡Saquemos esto de aquí! Pedazo de idiota dopado.
Ambos se suben a la furgoneta y huyen del lugar.
- Ryder: ¿Y yo qué he hecho? ¡Tú has despertado a ese viejo hijoputa chalado!
- Ryder: ¡Tenemos que despistar a la poli!
- Ryder: ¡Hay un taller de pintura en Idlewood! ¡Igual pueden hacerse cargo de una furgo tan grande!
Nota: Fin de la variación N° 2 |
Hacia el garaje
- CJ: ¡Salgamos de aquí!
- Ryder: ¡Vale, vamos servidos!
- Ryder: LB tiene un garaje donde las Familias de Seville Boulevard que podemos usar.
- CJ: ¡Voy para allá! ¡En serio, Ryder, tienes que dejar los petas!
- Ryder: Te diré una cosa. ¡Dejaré la droga si tú dejas de ser un rajado!
- CJ: Para ya, colega.
- Ryder: ¡Rajado!
- CJ: ¡Olvídalo!
- Ryder: ¡Olvídalo tú, capullo!
- CJ: ¡Un día vas a desear no haberme cabreado!
- Ryder: ¿Me ha parecido oír algo? ¡Suena al rajado quejándose otra vez!
- CJ: No seas infantil.
- Ryder: So capullo, no voy a hablarte más.
En el garaje
CJ mete la mercancía en el garaje y salen.
- Ryder: ¿Lo ves? Te lo dije, ¡chupado!
- CJ: Sí, ha estado tirado.
- Ryder: CJ, tienes que comprender que esto es la mierda de todos los días.
Luego aparece una explicación de cómo hacer las misiones de ladrón’.
- CJ: Vale, mira, estoy cansado, te veo mas tarde.
- Ryder: De acuerdo, tronco, piensa en lo que te he dicho...
Luego de esto... ¡Misión superada!