FANDOM


45px-DialogosD.png


Logo GTA VC Décimo Aniversario Este diálogo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: Vice City de 2012
Por motivo del décimo aniversario del juego para dispositivos móviles, Rockstar Games realizó una nueva traducción, corrigiendo errores anteriores.
Si tu versión del juego es otra, es posible que encuentres algunas modificaciones respecto a esta versión.

A continuación se muestran los diálogos del interludio Helados Cherry Popper, de Grand Theft Auto: Vice City.

Diálogos

MaudeHanson2

La realidad de la empresa.

Tommy Vercetti compra la heladería Cherry Popper y entra en ella, donde se encuentra con Maude Hanson, una anciana antigua dueña del local.

  • Maude: ¿Quién eres tú?
  • Tommy: El nuevo propietario.
  • Maude: ¿Fuiste ahora o en cualquier momento un niño?
  • Tommy: ¿De qué estás hablando?
  • Maude: ¿Fuiste niño?
  • Tommy: ¡Sí! ¡Calma! ¿Qué pasa contigo?
  • Maude: Lo sabía. Un niño. ¡Un maldito, apestoso, lloriqueante, mocoso, vil, vomitivo y pequeño bebé chillón! Bebés... Criaturas repugnantes, horribles y espantosas. Mami no te quiere. ¡Mierdecilla!
  • Tommy: Cálmate.
  • Maude: ODIO los bébes, odio los niños. Son unos pequeños guarros, llorones, mocosos, perversos y vomitivos...
  • Tommy: ¡Ya es suficiente! ¿Qué pasa contigo? ¿Fabricas helado, de acuerdo? Es básicamente para los niños. ¿Qué clase de psicópata eres tú? Solo para que lo entienda, ¿para qué hacer felices a los niños si los odias?
  • Maude: Oh, estúpido, apestoso, lloriqueante...
  • Tommy: ¡Cállate!
  • Maude: ¡Mocoso! El helado es una tapadera. Distribuimos otros productos no lácteos. Y si veo un niño, le saco provecho. ¿Verdad, niños? Sí, sí, lo hago. Mamá no os quiere. ¡Os ODIA!

El interludio acaba. Entonces, Tommy dice una frase en voz alta, pero el juego no dará subtítulos para ella.

  • Tommy: What a nice lady. Still you know, I hear there's good money in ice cream. (traducción: Que linda mujer. Aún así, sabes, es escuchado que hay buen dinero en el helado.)
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.