|
Este artículo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto III de 2011 |
| En la versión del juego para dispositivos móviles, Rockstar Games realizó una nueva traducción, corrigiendo errores anteriores. Si tu versión del juego es otra, es posible que encuentres algunas diferencias respecto a esta versión. |
Claude apunto de poner la bomba en el auto de policía, en el taller de 8-Ball.
Ésta es la primera misión para Kenji Kasen (miembro Yakuza). En este primer trabajo probará la lealtad de Claude para su organizacion. Kanbu (un miembro muy importante) está en prisión, por lo que Kenji pide a Claude que lo libere.
Diálogos
En el Kenji's Casino
Claude entra a lo que se podría decir el patio del casino, pero un tipo (que estaba sentado) se levanta con intención de intimidarlo, Kenji le hace un gesto con la mano (al tipo) y el tipo se va. Luego Kenji y Claude se dan el clásico saludo japonés.
- Kenji: Mi hermana habla muy bien de tí, aunque todavía debo convencerme de que un gaijin puede ofrecerme algo más que contratiempos. Tal vez puedas ayudar con una situación que me tiene en desventaja. Desde luego que el fracaso lleva consigo su propia desgracia. Un Kanbu, o jefe Yakuza, está bajo custodia esperando ser trasladado y juzgado. Es un valioso miembro de la familia. Libéralo y llévatelo al dojo de Bedford Point.
(Luego de ésto, Claude debe robar un coche de policía llevarlo a la tienda de explosivos de 8-Ball para cargarlo con explosivos y luego llevarlo a la estacion policial en Torrington donde se encuentra Kanbu. Ahi Claude activará el coche bomba y una pared se derrumbará.)
Kanbu saldrá, pero ahora Claude es perseguido por la policía, debe ir a Pay 'n' Spray para perderlos, luego debe dejar a Kanbu en el restaurante japonés Dojo Hyaku, ahi Kanbu se bajará y misión cumplida, Claude recibe $30.000 de recompensa.