Brucie hace ejercicio, Niko llega.
Brucie: 31, 32, 33, 35...
Mujer: Eh, tienes visita.
Brucie: ¡Estoy entrenando! 36, 37...
Niko: Eh, Brucie.
Brucie: ¡Niko! Un segundo... 40. ¿Por qué no me has dicho que era Niko? ¿Por qué? Mujeres, tío... Tío... Mujeres.
Brucie golpea el saco de boxeo.
Brucie: ¡Sí! Tío, estoy listo para ti, Nicky... Listo. Listo para lo que sea.
Brucie golpea otra vez el saco, pero se lastima la mano.
Brucie: Ah, cabronazos de mierda...
Niko: ¿Estás bien, tío? Pareces un poco tenso.
Brucie: ¡Sí! Lo siento. Es el batido, me pone un poco nervioso.
Niko: ¿Batido?
Brucie: Sí. De testosterona de tiburón, amigo. Se compra por Internet desde Chile. Te hace sentir muy... macho.
Niko: Ten cuidado, tío. He oído que te hace cosas raras en las pelotas.
Brucie: Eh, ¿te parece que mis pelotas sean raras?
Niko: No lo he considerado. Me has mandado un mensaje. ¿Qué necesitas?
Brucie: ¡Necesito ayuda! ¡Me estoy volviendo tarumba! Pausa. No, es coña, tío. Escucha, lo hiciste muy bien aquella vez. Mucha gente está muy agradecida. Mira, ese tipo, Lyle, tenía un buen coche. ¿Puedes hacerte con él? Lo dejó en un callejón que está por Yorktown Avenue en Steinway.
Niko: Mientras pagues como la última vez, no hay problema.
Brucie: Sí, claro.
Niko: ¿Algún riesgo?
Brucie: No. Está tirado.
Brucie hace ejercicio.
Niko: Vale... ya me ocupo yo del asunto, entonces.
Brucie: ¡Sí!
Mujer: Adiós.
Niko llega al lugar, se sube al auto de Lyle, vienen otros autos con los chicos de Lyle.
Niko: ¿Sin riesgos, Brucie? A lo mejor tanto tomar esteroides te está afectando a la cabeza.
Chico: Intenta llevarse el coche de Lyle. No voy a dejar que te lleves este coche.
Niko escapa y se dirige al garaje, le entrega el coche al empleado.
Niko: Brucie me pidió que te trajera esto. Tienes suerte de que tenga tan buen aspecto.
Empleado: Lo único que a Brucie le parece que tiene una pinta fantástica es su imagen en el espejo. Gracias.