Dust Off es la tercera misión que Edward T. Fortune le otorga a Niko Bellic durante los sucesos ocurridos en Grand Theft Auto IV.
Diálogos[]
En la oficina de Edward T. Fortune[]
Niko Bellic llega a la oficina de Edward T. Fortune y toca la puerta. La voz de Fortune contesta:
- Edward T. Fortune: Pasa.
Niko abre la puerta y se mete en la oficina.
- Edward T. Fortune: Llegas tarde. Y contrólate ahí afuera.
- Niko Bellic: ¿Cómo?
- Edward T. Fortune: No te di permiso para actuar como un capullo. Estás llamando mucho la atención. Vas con mala gente, haces cosas malas, cosas estúpidas...
- Niko Bellic: Soy un idiota. Hago cosas.
- Edward T. Fortune: Cierto. Pero lo último que quiero es que te acaben pescando.
Niko se sienta en la silla frente al escritorio de Fortune.
- Niko Bellic: ¿Por qué? (Ríe) ¿Por si los conduzco a ti a cambio de una rebaja de pena?
Fortune enciende un cigarrillo y se pone a fumar.
- Edward T. Fortune: ¿A mí? ¿Quién soy yo? Hay cien tipos en este edificio que coinciden con mi descripción. Hombres de mediana edad, gordos, con gafas... ¿los vas a traer aquí? ¿Y esto que es? Una oficina vacía, alquilada por un hombre que murió al final de Vietnam... Llámame. Mi número nunca ha existido. No. No me preocupa demasiado. O sea, creo que acabarás deportado, pero ése es tu problema.
- Niko Bellic: ¿Y entonces?
- Edward T. Fortune: Porque eres bueno. Porque necesito que lo sigas siendo. Y te estás distrayendo. (Ríe un poco) Gracioso, sí... Bueno. Necesito que neutralices a alguien. El tipo mueve mucho dinero para los terroristas. Lo que sea. No importa demasiado. Tiene que morir. Pero primero tengo que conocer sus movimientos. ¿Cómo? Tengo algo que te ayudará. Ve a Albany Avenue en Lancet y llámame. Vamos.
- Niko Bellic: ¿Me pagarán por esto? ¿Me darán una medalla?
- Edward T. Fortune: ¿Te dieron una medalla en tu última guerra?
- Niko Bellic: (Algo enojado) ¿Que le dísteis a Michelle, por mí?
- Edward T. Fortune: ¿Michelle? ¿Karen? Le devolvimos su vida. No somos tan malos... Le dimos algo de dinero. Todavía trabaja para nosotros.
- Niko Bellic: ¿Y yo?
- Edward T. Fortune: Eso lo discutiremos más tarde.
Niko sale de la oficina y Fortune se lleva una vez más el cigarrillo a la boca.
Camino a Albany Avenue[]
Niko se dirige al lugar y cuando está llegando recibe una llamada de Fortune.
- Edward T. Fortune: ¿Casi has llegado? Estás a punto de ver un helicóptero despegando de Civilization Plaza. Tenemos que hacernos con él. Síguelo. Espera a que aterrice y cuando hayan salido los pasajeros, cógelo y llévalo al aeropuerto de Dukes.
- Niko Bellic: De acuerdo entonces.
El aterrizaje[]
Niko llega tranquilamente al sitio acordado donde aterrizará el helicóptero luego de haber despegado, pero los guardias no reaccionan bien.
- Guardia:¿Qué hace ese aquí?
- Pasajero: Creo que hay uno de más en esta reunión.
Robando el Helicóptero[]
Niko se sube al vehículo.
- Niko Bellic: No he pilotado ninguno de esos desde la guerra.
De repente, suena su teléfono y es Roman Bellic.
- Roman Bellic: Primo. ¿Cómo te va? Estoy en el club de caballeros. Creo que te gustará. Deberías venir.
- Niko Bellic: No sé si puedes oírlo, Roman, pero estoy en un helicóptero. Sí, estas son las locuras en las que me has metido tras presentarme a Michelle o Karen, o como quiera que se llame en realidad.
- Roman Bellic: No lo entiendo, ¿es una agente del gobierno o una poli secreta? ¿Qué es?
- Niko Bellic: Joder, no lo sé. Todo lo que sé es que me tiene cogido por los huevos.
- Roman Bellic: Hay alguien que también me coge a mí de los huevos, primo. Te mandaré una foto.
- Mensaje de Roman: Niko, tienes que venir aquí. Creo que tus pelotas deben de estar poniéndose cerca de las mías-Rom.
En el aeropuerto[]
Niko llega al aeropuerto y se presentan dos hombres de Fortune.
- Miembro del United Liberty Paper: Gracias. Nosotros nos encargamos desde aquí.