Estos son los diálogos de la misión Clean Getaway de Grand Theft Auto IV.
Diálogos[]
En el bar[]
Niko entra al Comrades Bar y se encuentra en la barra a varios sujetos hablando, entre ellos se encuentra Vlad bebiendo quien se percata de la presencia de Niko.
- Vlad: Ah, palurdo, aquí estás.
Vlad se acerca a Niko.
- Niko: ¿Vlad?
- Vlad: Ven, vamos a dar un paseo, ¿vale?
- Niko: Bien.
- Vlad: Venga, vamos.
Vlad y Niko salen del bar y se caminan por la calle.
- Niko: ¿Adónde vamos?
- Vlad: A mi coche.
- Niko: ¿Por qué?
- Vlad: (Empujando a los peatones) Porque tu primo me debe mucho dinero y, hasta que me pague, tu palurdo culo de cateto me pertenece.
- Vlad: ¿A qué coño viene eso de por qué?
- Niko: Eres un tipo muy sosegado, ¿eh, Vlad?
- Vlad: Vamos.
- Vlad: (Hablando en Ruso y empujando a un peatón) Muévete, sanguijuela.
- Vlad: Vamos ,palurdo.
- Niko: ¿Qué pasa contigo? ¿Te me vas tirar encima o qué?
- Vlad: No... Me acosté tarde. Pasé la noche con Mikhail.
- Niko: Genial.
- Vlad: Sí... Salvaje.
- Niko: ¿Quién diablos es Mikhail?
- Vlad: Mikhail es la caña... Mierda. Creo que me sangra la nariz. ¿Me sangra la nariz? (Tocándose la nariz y mostrándosela a Niko)
- Niko: No. Todavía no.
- Vlad: A tomar por saco. Vamos.
Vlad trata de cruzar la calle pero un taxi se atraviesa y casi le atropella.
- Vlad: ¡Espera! Voy adentro. ¡Vamos!
Vlad y Niko siguen caminando.
- Vlad: La maldita ciudad siempre intentando comerte, ¿eh?
Por el camino Vlad se encuentra con un vagabundo y le ahuyente e intenta patearle.
- Vlad: Búscate un trabajo, drogata.
- Vlad: ¿De dónde sale esta gente? ¿Esperan que les pague sus vicios?
- Vlad: Di algo... Eres tan jodidamente despreocupado. ¡Idiota!
- Vlad: Vamos.
Vlad y Niko llegan a un automóvil y entran en el. Vlad saca un poco de cocaína y la esnifa, después se la muestra a Niko.
- Vlad: ¿Quieres un poco?
Niko la rechaza.
Niko con Vlad en el auto.
- Vlad: Bien.
- Niko: ¿Hemos venido hasta aquí para esnifar cocaína?
- Vlad: No... escucha, aaah, mejor. (Reaccionando ante la cocaína) Mucho mejor. Tío.
- Vlad: Mikhail consigue la mejor... pero tiene un poco de laxante. Da problemas de estómago. (Riendo)
- Niko: Bonito detalle.
- Vlad: Escucha, sí.
- Vlad: ¿Por dónde íbamos?
- Niko: No sé.
- Vlad: Ah, sí... Necesito que vayas a Dukes y me traigas un coche.
- Vlad: Es un Blista plateado, está aparcado en los apartamentos, junto a la estación de metro E. I. C.
- Niko: Claro. ¿Tienes las llaves?
- Vlad: Esto... No, palurdo, tienes que robarlo.
- Vlad: Un capullo le debe dinero a Mikhail. Pagará con su coche.
- Niko: ¿Vamos a conducir hasta allí?
- Vlad: No, vas a coger el tren. ¿No esperarás que vaya en coche con un campesino?
- Vlad: Vamos, tengo que ver a alguien...
- Vlad: (Abriendo la puerta del automóvil) Tengo una fiestecita...
- Niko: (Saliendo) Vale. Bien.
- Niko: Que te diviertas... gilipollas.
Vlad enciende su auto y se aleja dejando atrás a Niko. Entonces se dirige hasta la estación del metro y coge el metro, después del viaje Niko busca el auto y lo encuentra aparcado cerca de unos sujetos, el dueño del auto llamado Jimmy se encuentra ahí.
El robo del coche y la llamada a Vlad[]
- Niko: ¿Este es el coche de Vlad?
- Jimmy: No, es mío. ¿Quién lo pregunta?
- Niko: Ahora es de Vlad. Deberías pagar tus deudas.
- Jimmy: ¿Eres el puto lacayo de ese ruso gordo? Inténtalo.
Entonces Niko se sube al auto y se lo lleva, Jimmy y sus compañeros tratan de detenerlo fallidamente, o Niko aturde o mata a Jimmy.
|
Nota: En caso de que se le roba el coche a Jimmy sin aturdirlo o matarlo |
- Jimmy: Ningún macarra como tú se la juega a Jimmy.
Niko se lleva el auto lejos y después de un tiempo le hace una llamada a Vlad.
- Niko: Tengo tu coche nuevo, Vlad. Es un desastre, y está sucio.
- Vlad: ¿Sucio? No puedo vender un coche sucio.
- Vlad: Sé que tu primo es tan guarro como ellos. A lo mejor toda tu familia de palurdos conduce coches sucios, pero no se hace así por aquí.
- Vlad: Estos putos paletos no hacen nada a derechas.
- Niko: Eh, podría joder este coche con algo más que suciedad.
- Vlad: Relájate, tío. Tienes que calmarte.
- Vlad: Hay un autolavado en Saratoga Avenue. Llévalo allí y luego a mi garaje, junto a Mohawk.
A partir de aquí el diálogo será diferente según lo que le hiciste a Jimmy.
|
|
Nota: Si Niko le robó el coche a Jimmy sin aturdirlo o matarlo |
- Vlad: ¿Conseguiste el coche con facilidad?
- Niko: Fue, fácil. Ni siquiera tuve que hacerle daño a aquel tipo.
- Vlad: Bien, los muertos no pagan intereses. Estás aprendiendo.
|
|
Nota: Si Niko mató a Jimmy |
- Vlad: ¿Conseguiste el coche con facilidad?
- Niko: Se mostró reacio y ahora está muerto.
- Vlad: Estúpido bastardo, al menos tengo mi dinero.
|
|
Nota: Si Niko aturdió a Jimmy |
- Vlad: ¿Conseguiste el coche con facilidad?
- Niko: Tiene unos cuantos golpes, pero no tuve que insistir demasiado.
- Vlad: Bien, los muertos no pagan intereses. Estás aprendiendo.
Si se fracasa la misión destrozando el coche a tal grado de que llegue a incendiarse, Niko llamará a Vlad explicándole lo que le ocurrió.
- Niko: Oye, Vlad. El auto que querías, está... ¿cómo lo dices? Jodido.
- Vlad: Estarás jodido cuando termine contigo, palurdo. Vuelve a verme.
- Niko: Espero que primero me invites a cenar, Vlad. No soy tan fácil.
Después Niko lleva el automóvil hacia el autolavado para limpiar el auto y luego lo lleva hacia el garaje para terminar la misión. Luego Niko llama a Vlad.
- Niko: He dejado el coche en tu garaje.
- Vlad: No eres tan estúpido como pareces, palurdo. Vuelve pronto a verme al bar.
Vlad corta la llamada y la misión finaliza.
Llamada posterior de Vlad[]
La llamada posterior de Vlad varía según el estado del coche
|
|
Nota: Si el coche estaba destruido |
- Vlad: Eh, palurdo. ¿Qué coño te has creído? Ese coche que me has conseguido es una mierda. Tengo una cita esta noche.
- Niko: Mala suerte, tío. Estaba limpio, ¿no? Quizá deberías quedarte en casa. Adiós.
Niko corta y sigue su camino.
|
|
Nota: Si el coche estaba en buen estado |
- Vlad: No lo has hecho mal para ser un paleto. El coche está bien. La chica con la que voy a salir esta noche estará impresionada.
- Niko: No le impresionará tu aspecto, así que un coche limpio estará bien. Hasta luego.
Niko corta y sigue su camino.