Grand Theft Encyclopedia
Advertisement
Grand Theft Encyclopedia

Caught with your Pants Down es la tercera misión que Yusuf Amir le otorgará a Luis López en el transcurso argumental de Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony. El argumento de la misión consiste en el robo de un APC de la N.O.O.S.E, y en como Abdul Amir, padre de Yusuf, se avergüenza de su hijo. Estos son los diálogos de dicha misión.

Diálogos[]

Interludio[]

Yusuf se encuentra en calzoncillos, con su Micro Uzi dorada y esnifando cocaína, mientras una prostituta llamada Jonelle baila con él. Suena la canción "Arab Money".

  • Yusuf: ¡Hombros!
  • Yusuf: "We're getting Arab Money. We're getting Arab Money" ¡Jo, jo, jo, jo! Y otra vez. Venga.

Jonelle, aburrida, esnifa cocaína de la mesa y se sienta en el sofá. Llega Luis.

  • Luis: Eh, tronco.
  • Yusuf: ¡Negro! Esta es Jonelle... Jonelle, negro.
  • Luis: Será mejor que moderes el uso de esa palabra, tronco. No mola, ¿vale?
  • Jonelle: Oye, ¿vamos a hacer esto o qué?
  • Jonelle: Joder, que trabajo por horas, tío.
  • Yusuf: Tranquila, nena. Concéntrate. Siéntelo. ¡Vamos!

Yusuf hace poses raras y conecta la música de nuevo.

  • Luis: Tío, ¿de qué vas?

Yusuf apunta con el arma a la maqueta dorada que tiene en la mesa.

  • Yusuf: No voy de nada, colega. Voy a construir el puto edificio más grande de esta puta ciudad.
  • Yusuf: El más grande. Mi nombre pasará a la historia.
  • Luis: Ya, no lo dudo. ¿Qué es lo que querías?
  • Yusuf: Bueno, un amigo me ha contado que podemos conseguir equipo del bueno...
  • Yusuf: Como aquel helicóptero, pero mejor, socio. Mejor.
  • Luis: Ya, no creo que pueda hacer más mierda como aquella, socio.
  • Yusuf: Hablo de algo intenso de cojones.
  • Yusuf: Algo como... un puto tanque de Seguridad Nacional.
  • Yusuf: Venga, tronco. Vamos. ¡Vamos!

Yusuf alza la Micro Uzi Dorada y hace una pose apuntando a Jonelle. Luego le da la mano a Luis.

  • Luis: ¿Para que necesitas un tanque de Seguridad Nacional, tío?
  • Luis: ¿Es que ahora vas a luchar contra la delincuencia?
  • Yusuf: Lo quiero. Venga, nene, tú y yo, subidos al tanque. En plan negros en la tormenta del desierto.

Yusuf mueve la Micro Uzi Dorada como si disparara.

  • Yusuf: Vemos un chino y... ¡Hasta nunca, negro!
  • Luis: Tío, no seas ridículo.
  • Yusuf: Eh, colega. ¿Es por dinero? ¿Lo que quieres es dinero? Toma, toma. Quédatelo. (toma un fajo de billetes de la mesa y se lo tira a Luis, que lo atrapa) Pero venga, tenemos que conseguir ese tanque... ¡Vamos!

Yusuf conecta "Arab Money" de nuevo y agarra a Jonelle para bailar.

  • Yusuf: Venga, nena, levántate. A la izquierda. "We're getting Arab Money" Vamos, nena. "We're getting Arab Money".

Yusuf y Jonelle bailan, mientras que Yusuf esnifa los restos de cocaína de los pechos de ella. En ese momento, entran en escena Abdul Amir, el padre de Yusuf, y su guardaespaldas. Abdul estiende los brazos para saludar a su hijo.

Yusuf, aterrado, se tapa los genitales con la Micro Uzi Dorada y desconecta la música.

  • Yusuf: ¡Oh, papá! ¿Qué haces aquí?

Abdul se espanta por lo que ve y no dice nada. Yusuf se acerca a su padre.

  • Yusuf: ¡Bienvenido! Bienvenido, papá. Éste es mi socio comercial... esto, esto... el señor... eh...
  • Luis: Luis.
  • Yusuf: Sr. Lewis. Por Alá, es el mejor consejero técnico de toda la ciudad. (señala a Jonelle) Y esta es su esposa, Jaundice.

Yusuf agarra a Jonelle por un brazo y la empuja contra Luis. Ambos se chocan.

  • Jonelle: Cuidado, cabronazo.
  • Luis: (a Jonelle) Hola.
  • Jonelle: Eh.
  • Yusuf: Sí. Y verás... estabamos en plena reunión creativa y las cosas se salieron de control, y de algún modo perdí mis pantalones.
  • Yusuf: Pero mira, papá, déjame decirte que te ves... te ves... te ves muy bien, en realidad.

Abdul, indignado, camina lentamente hacia su hijo.

  • Abdul: Sabía que eras una desgracia, pero esto es demasiado.
  • Yusuf: Las cosas no son lo que parecen.
  • Abdul: Las cosas no parecen buenas, hijo.
  • Yusuf: No juzgues un libro por la portada, padre. Lo aprendí de ti.
  • Abdul: Cuando el libro se llama: "Armas, drogas, prostitutas y sin pantalones". Creo que no necesito leerlo.

Señala la Micro Uzi, la cocaína, a Jonelle y a los calzones de Yusuf. Yusuf se levanta.

  • Yusuf: Papá, mira, esta gente... no significa nada para mí.
  • Yusuf: De hecho, ya se iban. Largo, usted, Sr. Lewis, y su esposa, Sra. Lewis.
  • Yusuf: Y déjeme decirle, señora, que una mujer casada no debería vestirse así.

Jonelle se retira. Luis se dirige a la puerta.

  • Yusuf: Se los he dicho muchas veces, padre, que esas no son formas de vestir. ¿Pero me escuchan? ¡Oh, no, nunca! Y tú por cierto...

Se dirige a donde está Luis y le susurra al oído.

  • Yusuf: Te mandaré un mensaje dentro de un minuto sobre lo del tanque, ¿vale?
  • Luis: ¿El tanque de Seguridad Nacional?
  • Yusuf: Chis. ¡Vamos, márchense ya! Y no se atrevan a volver sin...
  • Yusuf: Esto... eh... sin llamar... antes. Esta gente son una vergüenza, papá.

Luis se va. Yusuf le enseña a Abdul la maqueta de Liberty City.

  • Yusuf: Pero déjame decirte que te sentirás muy orgulloso de mis planes.
  • Yusuf: Quiero enseñarte las Torres Imperiales Amir.
  • Yusuf: En serio, papá. ¡Decir que son majestuosas es quedarse corto!
  • Abdul: Límitate a ponerte los pantalones, hijo.

La escena se funde a negro.

Llamada de Yusuf[]

Afuera, Luis recibe una llamada de Yusuf.

  • Luis: ¿Yusuf?
  • Yusuf: Luis, creo que puedo darle esquinazo al viejo papaíto. Quedamos en cruce estrella.
  • Luis: ¿Y el tan...?
  • Yusuf: Voy en seguida, papaíto. Espera.
  • Yusuf: Te veré pronto, amigo mío.

Luis cuelga.

En Cruce Estrella[]

Yusuf llega a Cruce Estrella en helicóptero. Los conductores se espantan porque vuela muy bajo.

  • Yusuf: Abrid paso, cabronazos.
  • Yusuf: Ha llegado tu helicóptero. Vamos, colega. En marcha.

Luis se sube. Yusuf puede decir las siguientes tres frases:

  • Yusuf: Coge el mando, campeón. No quiero que me vean pilotando mi propio helicóptero.
  • Yusuf: Pilota, tío, tengo un calambre.
  • Yusuf: ¿Te importaría pilotar esto, tío? Casi choco con una torre de agua hacia aquí. Que miedo, joder.

Luis pilota.

Camino al APC[]

Yusuf y Luis conversan en el camino.

  • Yusuf: Empieza la puta fiesta. Tienen el tanque de seguridad en una especie de transporte aéreo. Vamos a por él.
  • Luis: ¿Dónde está tu padre entonces?
  • Yusuf: Papito está reunido con unos banqueros en el Centro Financiero.
  • Yusuf: Por suerte para nosotros, este asunto es demasiado "serio" como para que me inviten.
  • Yusuf: Piensa que lo estoy esperando en el vestíbulo.
  • Luis: Padres, tío.
  • Yusuf: ¡A mí me lo vas a decir! Piensan que pueden gobernar tu vida. Soy lo bastante viejo y feo como para cuidar de mí mismo.
  • Luis: ¿Viejo? sí. ¿Feo? por supuesto. Pero lo de cuidar de ti mismo no lo tengo tan claro, tronco.
  • Yusuf: Puede que tengas razón, no tengo los medios.

Ambos se callan.

El APC[]

Yusuf ve como el vehículo aéreo transporta el APC.

  • Yusuf: ¿Qué es eso que transporta el tanque? Quiero una.
  • Luis: Es una grúa aérea, tronco. Hazme un favor, ¿quieres? Cómprate una, coño. Nada de robarla.
  • Yusuf: Tranquilo, tío. Yo me ocupo de los controles.

Yusuf coge el volante y Luis comienza a disparar a las cuerdas que atan el APC a la grúa aérea.

  • Yusuf: Uno menos, ¡quedan tres!
  • Yusuf: Ya vamos por la mitad.
  • Yusuf: ¡Dale al último y caerá!

Luis dispara a la última cuerda. Yusuf ordena recuperar el tanque.

  • Yusuf: ¡Bombas fuera! A por él, tío.

Luis salta.

Llevando el tanque[]

Al llegar al suelo, Luis coge el APC y telefonea a Yusuf, listo para perder a la policía y llevarlo a algún lugar.

  • Yusuf: Luis. Lo tienes.
  • Luis: Sí, tronco. Pero tengo a la poli encima.
  • Yusuf: ¡Suerte que estás en un puto tanque!
  • Luis: Es solo un tanque de Seguridad Nacional, tronco.
  • Yusuf: ¿A quién coño le importa, tío? Tráelo de vuelta a la obra.
  • Yusuf: Pero no traigas un ejército de policías detrás.
  • Yusuf: Líbrate de esos mierdosos antes de venir, por favor.
  • Luis: Lo intentaré.

Luis destruye varios coches de la policía y luego decide llevar el tanque a la obra.

Final[]

Luis llega con el tanque a la obra para entregarlo a Yusuf. Para encontrarlo, Luis lo llama.

  • Luis: Yusuf, tronco, ¿dónde estás, tío?
  • Yusuf: Por aquí, tío.
  • Luis: ¿Dónde?

Se enfoca una grúa encima de Luis, Yusuf está al mando de la misma.

  • Yusuf: ¡Aquí arriba, cabronazo! Apártate mientras recojo esto.
  • Luis: De acuerdo, tío.
  • Yusuf: Gracias por todo, tronco. Eres un puto diamante.
  • Luis: No es nada.

Yusuf utiliza la grúa para recoger el tanque y guardarlo. Luis se marcha y la misión queda completada.

Advertisement