Diálogos:Cash in Kazuki's Chips

Cash in Kazuki's Chips
Aparición	Grand Theft Auto: Liberty City Stories
Artículo original	Cash in Kazuki's Chips
Siguiente diálogo	Bringing the House Down

Cash in Kazuki's Chips es la cuarta y última misión que Toshiko Kasen otorga al protagonista Toni Cipriani durante el transcurso argumental de Grand Theft Auto: Liberty City Stories. El argumento de la misión consiste en el asesinato de Kazuki Kasen a manos de Toni y el suicidio inesperado de Toshiko Kasen. Aquí se presentan los diálogos de la misión.

Diálogos de la misión

Introducción

Toni llega al apartamento de Toshiko e ingresa a la habitación correspondiente. Toni mira que no hay nadie en la habitación.

• Toni: ¿Hola?
• Toshiko: Me estoy bañando, Toni-san.
• Toshiko: Nos queda poco tiempo.
• Toshiko: Mi marido ya sabe quién está en realidad detrás de sus derrotas.

Toni camina hacia la pequeña jaula del ave de Toshiko.

• Toshiko: Va a venir a matarme... y a usted de paso.
• Toni: Bueno, no voy a quedarme aquí esperándole. ¿Dónde está?
• Toshiko: En Belleville, reuniendo a sus hombres.
• Toshiko: Pero pronto estará aquí.

Toni camina hacia la puerta de salida.

• Toni: Sayonara, preciosa.
• Toshiko: Mis plegarias van con usted, Toni-san. Buena suerte.

En busca de Kazuki

Toni abandona el apartamento.

• Mensaje del juego: Ve a casa de Kazuki y mátalo.

Toni ingresa a un vehículo y se dirige al escondite de Kazuki, en Belleville Park. Al llegar, Toni estaciona el vehículo y se baja para caminar hacia el ascensor. De pronto, dos automóviles de los Yakuza bajan por la rampa del callejón y bloquean la entrada. Al mismo tiempo, la puerta del ascensor se abre, trayendo consigo a tres miembros de los Yakuza, los cuales se encuentran armados.

• Mensaje del juego: ¡Mata a los guardias de Kazuki!

Los matones del ascensor ven a Toni y se preparan para atacarlo. No obstante, Toni actúa rápido y acaba con ellos fácilmente. Luego, los cuatro ocupantes de los dos vehículos salen y disparan a Toni, pero éste evade los disparos y los elimina sin problema. A continuación, un helicóptero se asoma al escondite y se aleja a la parte sur de Staunton Island.

• Mensaje del juego: El helicóptero de Kazuki se dirige al casino.

Camino y ataque en el casino

Toni no pierde el tiempo e ingresa al vehículo para seguir el helicóptero. Toni se aleja del escondite de Kazuki.

• Mensaje del juego: ¡Cuidado, que vienen más yakuza!

Los Yakuza saben que Kazuki está en peligro y buscan a Toni para eliminarlo. Toni conduce a toda velocidad para no perder de vista al helicóptero en donde iba Kazuki. Teniendo como obstáculos a los Yakuza, Toni logra llegar al destino del helicóptero, siendo este el The Big Shot Casino. La entrada del casino se encuentra custodiada por varios miembros de los Yakuza, armados con potentes armas, lo que dificulta el acceso al casino a Toni. Pese a ello, Toni consigue exterminar a los guardias y entra al casino. El camino hasta el helipuerto del casino, en donde se encuentra Kazuki, se encuentra vigilada por más miembros de los Yakuza, armados con armas de fuego. Toni sube las escaleras y elimina los guardias que impedían llegar a su objetivo.

La batalla de Kazuki

Tras tener una batalla de fuego con los Yakuza, Toni consigue subir las escaleras y llega al helipuerto, en donde le esperaba Kazuki. El helicóptero se retira del helipuerto. Toni se acerca hacia dónde está Kazuki.

• Kazuki: Mis hombres me deshonran...
• Kazuki: Es más adecuado que te mate yo mismo.

Kazuki se dirige a los dos guardaespaldas que le acompañan.

• Kazuki: ¡Vosotros dos! ¡Dejadnos solos!

Los guardaespaldas se retiran.

• Kazuki: Voy a disfrutar cuando te atraviese con la espada.

Toni se detiene y Kazuki se acerca hacia él.

• Toni: Sí, ya he oído hablar de ti.

Kazuki se prepara para luchar.

• Mensaje del juego: ¡Mata a Kazuki!

Toni tiene la oportunidad de aniquilar a Kazuki utilizando un arma de cuerpo a cuerpo o de fuego. Si Toni utiliza un arma de fuego, Kazuki solicita la ayuda de sus hombres.

• Kazuki: ¡Matadlo, capullos!

Eligiendo una de las dos opciones, Toni mata a Kazuki.

• Mensaje del juego: Llévale la espada de Kazuki a Toshiko como prueba de que ha muerto.

De regreso al apartamento

Toni coge la espada de Kazuki.

• Mensaje del juego: Ve al apartamento de Toshiko.

Toni abandona el helipuerto y sale del casino. Teniendo dos estrellas de nivel de búsqueda, Toni conduce hacia el apartamento de Toshiko. Pese a los intentos de la policía por detener a Toni, éste consigue llegar y entra al edificio. En la habitación, Toshiko abre la jaula y libera al ave. Al rato, Toni ingresa al cuarto.

• Toni: Esto, eh... Toshiko. Asunto resuelto.
• Toshiko: Sí, sí, ya lo sé... Hola, señor Toni.
• Toni: Eh. Así que... usted ha ganado.

Toshiko se acerca a Toni.

• Toni: Tiene lo que quería. Todo ha salido a pedir de boca.
• Toshiko: Estupendo, sí, estupendo. Magnífico.
• Toni: Entonces... es hora de pagar, tesoro...
• Toshiko: Ambos somos unos asesinos insensatos, señor Toni.
• Toni: Supongo que sí.
• Toshiko: El mundo le pasa una factura tan terrible al espíritu, ¿no le parece, señor Toni?
• Toni: Supongo.
• Toni: Pero ahora es libre. Es decir, puede irse a Costa Rica o [[Aruba o adónde sea.
• Toni: Empezar de cero, que es lo que siempre quiso.

Toshiko comienza a caminar.

• Toshiko: No creo que esté lista para irme a la playa, señor Toni.

Toshiko se acerca a la jaula del ave y cierra la puerta.

• Toshiko: Lo he perdido todo, y lo he hecho deliberadamente.

Toshiko camina hacia la ventana y se sienta en ella.

• Toshiko: Se me ha concedido cuanto pedí.
• Toshiko: Ahora solo quiero ser libre de verdad.
• Toshiko: Sayonara, Toni-san.

Sin más que decir y alzando sus manos en dirección a Toni, Toshiko se lanza de la ventana y cae en el capó de un vehículo, haciendo sonar la alarma. Toni se asoma rápidamente a la ventana y mira el cuerpo sin vida de Toshiko, lamentando el trágico suceso.

Luego, Toni abandona la habitación y sale del edificio, recibiendo una recompensa por el trabajo.