Babysitting es la segunda misión que Derrick McReary le otorgará a Niko Bellic durante el transcurso argumental de Grand Theft Auto IV. El argumento de la misión consiste en ayudar a un coreano de nombre Kim Young-Guk a entrar con Derrick al país, con muchos billetes falsos.
Diálogos
Interludio
Niko espera en los muelles, Derrick llega conduciendo una lancha.
- Derrick: Ocúpate de ella, ¿vale, Niko?
Niko se sube con Derrick.
Hacia el barco de Kim
Niko lleva la lancha hacia donde diga Derrick.
- Derrick: Mi contacto está en estas coordenadas.
- Derrick: Escoltaremos a un contacto coreano para que entre en el país con un barco lleno de billetes falsos de cien dólares.
- Niko: Mientras los que use para pagarnos sean de verdad, no importa.
- Derrick: Te debo una disculpa, Niko. Cuando me dijiste que mataste a Bucky y a sus chicos, estaba bastante puesto.
- Niko: Ya. Estabas totalmente ido.
- Derrick: No he vuelto a sentirme seguro desde que metieron a Aiden O'Malley en el trullo.
- Niko: ¿Quién es Aiden?
- Derrick: Bucky, Aiden y yo nos ocupábamos de las mismas cosas.
- Derrick: Estábamos juntos porque creíamos en lo mismo.
- Derrick: Al menos, eso pensaba yo. Era muy joven...
- Niko: Entonces, ¿eso fue hace mucho?
- Derrick: Sí. Pillaron a Aiden con algo cuando estaba en un lugar en el que no debía estar.
- Derrick: Como te puedes imaginar, estará ahí dentro mucho tiempo. Bucky y él creen que yo hablé.
- Derrick: Dicen que es la única forma de que pudieran pillarlo.
- Derrick: Por lo que he oído, Aiden todavía me pone verde ante cualquiera que quiera escucharlo.
- Niko: Sé lo que se siente al ser traicionado.
- Derrick: Tienes pinta de saberlo.
Niko sigue conduciendo la lancha.
En el barco
Niko y Derrick se detienen en frente del barco, Kim Young-Guk los observa.
- Derrick: ¿Eres el chico de Park?
- Kim: Sí, soy Kim. ¿Eres Derrick?
- Derrick: Sí. Bienvenido a este país. Vamos a ver a tus amigos de Bohan. Te anotaré la ruta que debes seguir.
- Derrick: Es la mejor para evitar controles. Nosotros te cubriremos la retaguardia.
Kim y el barco parten rumbo a la costa.
Siguiendo a Kim
Rumbo a América
Niko y Derrick siguen al barco de Kim.
- Derrick: Otro inmigrante que llega a esta ciudad para intentar ser alguien.
- Niko: Se me saltan las lágrimas.
- Derrick: Cuando esto termine, ya no tendré que depender de mis hermanos.
- Derrick: Con este asunto, podré valerme por mí mismo.
- Niko: Siempre que salga según lo previsto.
- Derrick: Ahora está en manos del Señor.
Las lanchas enemigas
Derrick nota la presencia de lanchas enemigas.
- Niko: ¿Qué coño es esto?
- Derrick: ¡Y yo qué sé! Usa nuestro barco para proteger a Kim de esos cabrones.
- Derrick: Me importa una mierda si esta cosa se hunde, debemos protegerlo.
- Derrick: Prefiero volver nadando a casa esta noche a venir mañana a recuperar esos billetes del fondo del mar.
Niko dispara contra los atacantes. Derrick grita frases.
- Derrick: Yo no me metería contigo, Niko.
- Derrick: ¡En frente, Niko, en frente!
- Derrick: Cuidado con la retaguardia, Niko.
El helicóptero
Derrick ve que hay un Maverick atacándolos desde el cielo.
- Derrick: Mierda, también están mandando a la caballería aerotransportada contra nosotros.
- Derrick: Menos mal que tenemos un lanzacohetes.
- Niko: ¿Que tenemos qué?
- Derrick: Un lanzacohetes. Está detrás. Líbrate del helicóptero con él. Yo piloto mientras.
Niko utiliza el lanzacohetes y se deshace del helicóptero.
- Derrick: Buen disparo, chico. Vuelve al timón, ¿quieres?
Finalizando el viaje
Luego de destruir el helicóptero, Niko vuelve a conducir la lancha.
- Niko: ¿Cómo han sabido que estábamos aquí?
- Derrick: No lo sé. Le dije a mi camello que le conseguiría la pasta que le debía.
- Derrick: Quizá también a algunos tipos del pub a los que les debo dinero. Uno dice cualquier cosa por un chute.
- Niko: Ni idea.
- Derrick: También podría ser una coincidencia.
- Niko: O el destino...
- Derrick: Pareces mi madre.
Niko y Derrick siguen a Kim hasta el punto de encuentro con los coreanos.
Final
Derrick, Kim y Niko se reúnen con los coreanos.
- Derrick: Aquí estamos. Lo hemos traído en una pieza. Ése era el trato. Gracias, Niko.
- Kim: Gracias a ti, Sr. McReary. No ha sido un viaje muy tranquilo.
- Derrick: Ya. Las cosas se complicaron un poco ahí fuera. Menos mal que somos unos lobos de mar.
- Derrick: Espero que el resto de tu estancia aquí sea más tranquila.
- Derrick: Es lo máximo que uno puede esperar en este mundo dejado de la mano de Dios. Nos vemos, Niko.
- Niko: No te metas toda la pasta en vena, Derrick.
- Derrick: Por ahí se irá toda, amigo. Por ahí se irá toda. Hasta pronto.
Niko se va.
