FANDOM


Logo GTA VC Décimo Aniversario Este artículo está escrito según la reedición de Grand Theft Auto: Vice City de 2012
En la versión del juego para dispositivos móviles, Rockstar Games realizó una nueva traducción, corrigiendo errores anteriores.
Si tu versión del juego es otra, es posible que encuentres algunas diferencias respecto a esta versión.
45px-DialogosD.png30px-Rockstar_Games_logo2.png


¡Todos con las manos arriba! es una misión de Grand Theft Auto: Vice City. Se trata de la quinta y última que te ofrece el Coronel Cortez.

La relación del coronel con el Servicio Secreto Francés ha llegado a un punto demasiado tenso, sobretodo por el último incidente en que consigue robarles chips de tecnología de misiles. Por tanto, decide que su mejor opción es la de huir de EE.UU. hacia otro país más seguro, lejos de los agentes que desean darle caza.

Diálogos

Introducción

(Tommy Vercetti sube al yate del coronel Cortez y éste le da la bienvenida con los brazos abiertos)

  • Coronel Cortez: Las circustancias fuerzan una apresurada partida, amigo.
  • Tommy: ¿Cuál es el problema?
  • Cortez: Los franceses quieren recuperar la tecnología de sus misiles y después del último incidente, siento que es momento de encontrar puertos más seguros.
  • Tommy: ¿No sería más seguro volar?
  • Cortez: Estaría muerto antes de alcanzar el mostrador de facturación de equipajes. Además, necesito sacar del país mi mercancía.
  • Tommy: ¿Necesitas otro guardaespaldas?
  • Cortez: Tú, amigo mío, vales por diez guardaespaldas...

(Tommy y Juan entran en el interior del yate, mientras dos miembros de la tripulación corren para apostarse)

Defendiendo el yate

(El yate leva anclas y zarpa del Pier 2. Dos coches usados por el Servicio Secreto Francés aparcan frente al Pier 1 y entran en varias embarcaciones para perseguir el yate)

(Cuando alguno de los botes se encuentra detrás mismo del barco)

  • Marinero: ¡A babor! ¡A babor!

(Cuando alguna de las embarcaciones se encuentra a un costado del barco)

  • Marinero: ¡Están atacando desde estribor!

(Aparece una barricada bajo el North Bridge, por lo que el yate se detiene)

  • Marinero: ¡El puente está ahí delante!

(Se acerca un helicóptero Maverick)

  • Marinero: ¡Oh, Dios mío, tienen un helicóptero!

(Agentes franceses se bajan del helicóptero y aterrizan en la cubierta)

  • Cortez: Thomas, mátales, mi país te adorará.

(Si el helicóptero no es estruido, este se irá y volverá con más francese a los que dejará en la cubierta. Cada que vuelva al yate, los marineros dirán un comentario distinto)

  • Marinero: ¡Dispara al helicóptero!
  • Marinero: Tommy, ¡hazte con ese helicóptero!
  • Marinero: ¡Ahí viene otra vez! ¡Derriba a ese helicóptero!
  • Marinero: ¡Mira el tamaño de ese helicóptero!
  • Marinero: ¡Ahí viene de nuevo!

(Mientras dispara a los franceses)

  • Cortez: ¡Esto es por Piaf y Gainesbourg y por vuestro estúpido pan francés!

(Si hay unos cuantes franceses en la cubierta)

  • Cortez: ¡Tommy, los franceses nos superan!

(Si hay una gran cantidad de franceses en la cubierta)

  • Cortez: Tommy, mire a donde mire, hay franceses, ¡lo odio!

(Si Tommy tiene poca salud)

  • Cortez: Tommy, ¿cómo estás?

(Si el coronel tiene poca salud)

  • Cortez: ¡Deja de dispararme!

(Si la salud del coronel sigue bajando)

  • Cortez: ¡Tommy, haz que dejen de dispararme!

(Tommy destruye los Mavericks con agentes, y aparece en escena un Hunter tripulado por uno de ellos. Tommy destruye el helicóptero, y el yate zarpa de nuevo y huye de la escena)

Despedida

(Aparecen Tommy y Juan en la popa del yate)

  • Cortez: Thomas, me has protegido y servido bien. Pero ahora debes dejarnos antes de que lleguemos a mar abierto. Bajaré mi lancha personal. Quédatela, amigo, en señal de mi agradecimiento.
  • Tommy: Gracias, Coronel.
  • Cortez: Una petición más, mientras estoy fuera, ¿podrías vigilar a Mercedes por mí?
  • Tommy: Creo que ella puede cuidarse por sí misma, pero seguro, la vigilaré.
  • Cortez: Gracias, amigo mío. Hasta luego.
  • Tommy: Adiós, amigo.

(Tommy baja del yate en la Speeder y finaliza la misión)

Llamada posterior

(Poco después de terminar la misión Tommy recibe una llamada)

  • Kent Paul: De acuerdo, Tommy, soy Paul. Me ha dicho un pajarito que has sido un chico muy malo. A alguien le ha ofendido que de repente estés actuando como si fueses el mandamás, dándote aires de grandeza. Bueno, no digas que nunca te advertí. Presumir es un juego de tontos, hijo. En cualquier caso, oí que se ha puesto un precio a tu cabeza y que alguien te la va a partir, así que ten cuidado, y acuérdate de mí, colega.

(Kent cuelga)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.