Desenterrando el pasado (Bury The Hatchet en inglés) es una misión principal de Grand Theft Auto V y es dada por Michael y Trevor. Esta misión es muy importante dentro de la historia, ya que se resuelve un misterio sobre el pasado de Michael.
Misión[]
Una pequeña charla[]
«¡Soy tu puta pesadilla!»
- ~ Trevor a Michael.
La familia aún no ha vuelto.
Michael se sienta amargamente en su sofá, permaneciendo inerte mientras mira al suelo. Instantes después, llega Trevor intentando llamar la atención de su amigo, quien lo recibe de mala manera. Trevor intenta calmar a su amigo, diciéndole que solo quería verlo. Posteriormente, Trevor pregunta si la familia de Michael no ha vuelto, y al escuchar la respuesta negativa de su amigo, le dice que Amanda está siendo necia e imprudente, pero Michael le revela que entiende porqué su familia lo abandonó. Trevor intenta subirle el ánimo diciéndole que es un asesino y que ha vuelto a la acción. Posteriormente, le comenta eufóricamente que cuando saquen a Brad de la prisión, su vida será perfecta, alegando que Franklin los hará multiculturales, Lester en hombres cibernéticos y que lo único que le falta es tener un amigo gay para ser como la América moderna. Sin embargo, Michael calla a Trevor y le dice que su objetivo es hacer películas y dejar la vida criminal, Michael muy seguro de si mismo le dice a Trevor que cuando roben el Union Depository, disolverá el equipo y su amistad con él. Al escuchar las palabras de su amigo, Trevor se enfurece y le replica que lo que hace no es un juego, sino que es su forma de vida. Michael regaña a Trevor por incitarlo a tener una vida criminal, sabiendo que tiene una familia, por lo que Trevor se ofende y le dice que él no tiene a nadie ni tampoco le importa a nadie, obteniendo la comprensión de Michael, aunque para Trevor no es suficiente y termina regañando a su amigo por lo que ha hecho y en lo que se convirtió. Al oír a Michael preguntarle quien es él, Trevor se burla llamándose a sí mismo "su pesadilla".
Al calmarse un poco la situación, Trevor decide sacarse una duda que había sobrellevado por mucho tiempo, preguntando sobre el señuelo en la tumba de Michael. Al no recibir una respuesta concreta, Trevor deduce quien esta en lugar de Michael, llamando a su amigo "traidor" y marchándose de la casa rápidamente. Michael se levanta velozmente del sofá y corre tras Trevor.
Carrera hacia Ludendorff[]
Con Trevor[]
«Sabes bien adónde voy.»
- ~ Trevor a Michael
Trevor no quiere más mentiras.
Al salir de la mansión, Trevor toma el coche de Michael y parte rumbo al aeródromo para tomar un avión y dirigirse a North Yankton. Mientras se encamina a toda velocidad hacia el desierto, Trevor recibe una llamada de Michael, quien le pregunta adónde pensaba ir, a lo que Trevor responde que él ya sabe adonde irá. Michael intenta calmar a Trevor y hacer que deje de llevarse por sus impulsos utilizando como excusa que le contará todo en su casa, y que pedirán pizza. Trevor hace caso omiso e insulta a Michael, afirmándole luego que lo que está haciendo es sensato. Aunque Michael insiste en que su amigo desista de viajar a North Yankton, ya que lo que vea podría llegar a decepcionarlo, cosa que Trevor contesta con sarcasmo. Finalmente, Trevor calla a Michael y le dice que pronto descubrirá la verdad.[1]
Mientras se acerca cada vez más al desierto, Trevor llama a Ron preguntándole si tiene un avión para realizar un viaje. Ron le responde positivamente y luego pregunta si todo iba bien, pero Trevor le responde en un tono furioso, que no. Posteriormente, Trevor dice que iría a ver a un viejo amigo, comenzando un delirio relacionando una sospecha con su amigo, sobre algo raro cierto trabajo y termina llamándose estúpido a sí mismo. Ron no sabe que decir, por lo que se compadece de Trevor y termina la llamada.
Ya en el aeródromo, Trevor baja del coche y se sube al avión. Mientras el hombre despega de la pista de aterrizaje, recibe un mensaje de Ron, cuyo comunicado era informarle que hombres de Cheng lo estaban buscando, pero que jura que no les ha dicho adónde se dirigía.
Con Michael[]
«Esto es entre él y yo.»
- ~ Michael a Dave
Trevor lo sabe.
Después de que Trevor escape con su vehículo y le colgara la llamada, Michael se dirige en cualquier transporte hacia el aeropuerto de Los Santos para volar hacia North Yankton. Mientras conduce por la carretera, Michael llama a Dave para confirmarle que Trevor oficialmente "lo descubrió". Dave, después de pensarlo por unos segundos, se alarma por la situación, preguntándole a Michael como fue que se enteró, sin saber que él tampoco tenía una idea concreta de la situación. Michael le responde que posiblemente con el sentido común y que se encamina hacia Ludendorff para confirmar sus sospechas. Dave balbucea en un intento de buscar una excusa para no ir, pero Michael lo tranquiliza diciéndole que lo que está ocurriendo solo pueden resolverlo Trevor y él.
Al llegar al aparcamiento del aeropuerto, Michael se baja del vehículo y se dirige apresuradamente a la terminal para abordar un avión hacia Ludendorff. Mientras el hombre ingresaba al aeropuerto, unos asiáticos desconocidos, montados en un coche negro, confirman haber visto al "novio" de alguien llegar al aeropuerto, teniendo a un hombre por cada avión en el que pueda subirse. Michael aborda un avión y parte rumbo hacia Ludendorff.
El cementerio[]
«Tengo más que perder que tú.»
- ~ Michael a Trevor
Los recuerdos de Michael.
Trevor es el primero en llegar al cementerio ubicado en Ludendorff y logra encontrar tumba del "difunto" Michael Townley, después encuentra una pala y una azada y procede a profanar la tumba. Mientras tanto, Michael marcha por la ruta, en un Asea Invernal, hacia el pueblo. Mientras conduce rápidamente, el hombre comienza a tener recuerdos de cuando le propuso a Amanda mudarse a Los Santos y del último golpe que dio en el pueblo. Posteriormente, Michael recuerda cuando presentó a su esposa con Dave, contándole que él le ofreció un trato para que pueda tener una nueva y tranquila vida, y él se llevaría la gloria. Michael intenta convencer a Amanda ofreciéndole llevarla a un lugar soleado. Mientras que a su vez va recordando el día del golpe. Luego, Michael le dice a su esposa que ya ha cerrado el trato y no hay vuelta atrás. Siendo ese el único método por el cual toda la familia pueda ser feliz. Michael deja salir otro recuerdo, el cual se orienta después del golpe fallido al banco de Ludendorff, revelándole que ahora son libres.
Trevor pierde el tiempo.
Ya en el cementerio del pueblo, Michael se acerca a su tumba, encontrando a Trevor a punto de descubrir la verdad. Michael le dice a su amigo que está perdiendo el tiempo, pero este le contesta de forma grosera y le reprocha por ser alguien al que nada le importa. Michael intenta evitar la situación, pero Trevor continúa reprochando al hombre, preguntándole cuando será que deje de mentir, ya que las cosas en la oscuridad saldrán a la luz algún día, Michael aun insiste que no hay nada pero Trevor toca la tumba.
Trevor emocionado mira a Michael, que con tan solo la mirada de este ultimo le dice que la abra sin importar nada y Trevor abra el ataúd, rápidamente destroza un pedazo del cajón, reconociendo inmediatamente el rostro del enterrado de Brad. Sin embargo, Trevor no se asombra demasiado, puesto que ya lo suponía. Michael intenta excusarse, diciendo que las cosas salieron mal. Trevor, más enfurecido con Michael, preguntando como es que debió haber salido y concluye que el debió estar muerto mientras que Brad en la cárcel o tanto Brad como él debieron estar en la misma tumba. Michael intenta excusarse diciéndole a Trevor que Brad no sobrevivió al disparo, y que él sí. Pero Trevor concluye que lo único que salió mal es que él haya aparecido en su casa después de diez años, alegando que había llorado por él, quien también le dice a Trevor que lo extrañó, pero tenía que cuidar de su familia y si seguían así todos iban a morir, y Michael le pone de ejemplo a Brad. Posterior a eso, Trevor se enfurece y los dos se apuntan mutuamente con sus respectivas pistolas. Michael le cuenta a Trevor que no quería llegar a esto, pero el hombre le responde que sabe que quería hacerlo y no tenía las agallas. Michael le dice que tiene muchas cosas que perder, entonces Trevor le pide que jale el gatillo, pero Michael le dice que él es que tiene la ventaja y le pide que le dispare. En ese momento aparece un hombre de Cheng y distrae a Michael. Trevor aprovecha para dispararle a Michael, pero el arma se le encasquilla y se la arroja a Michael y escapa. Michael intenta dispararle, pero Trevor logra salir del cementerio y en ese momento, se cubre al ver a los hombres de Cheng armados a punto de atacarle, le dice que se rinda ya que solo quieren a Trevor, pero Michael le dice que Trevor ya no significa nada para él. Después se enteran que Trevor escapo y deciden capturar al "novio".
La batalla contra la triada[]
«¡No tienes adónde ir, novio!»
- ~ Hombre de Cheng a Michael
La batalla contra la triada.
Viéndose acorralado por los hombres de Cheng, Michael se cubre detrás de una de las tumbas y comienza a disparar a los chinos, quienes le siguen llamando "novio". Tras eliminar a los primeros hombres que se acercan a su tumba, Michael toma un fusil de asalto[2] y comienza a dispararles a los hombres que restan y a los que llegan en una furgoneta. Después eliminar a dichos hombres, otra furgoneta de la triada llega y siguen la batalla, pero son asesinados por el ladrón de bancos.
Al llegar a la salida del cementerio, Michael elimina a los últimos hombres de Cheng con vida y corre hacia su vehículo, aprovechando que otros miembros de la triada estaban siendo obstruidos por el tren que pasaba. Michael se sube a su vehículo y procede a escapar, pero este no enciende y deduce que Trevor saboteó su coche para que no pudiera escapar. En ese momento, tres hombres de Cheng aparecen apuntándoles con sus pistolas y ordenando a Michael bajar del auto, quien no tiene otra opción más que obedecer.
Regreso a San Andreas[]
Trevor volviendo a casa.
«Tenemos a su amante, Philips»
- ~ Wei Cheng a Trevor
Trevor regresa en su avión a San Andreas. Mientras pilotea el avión recibe una llamada de un número desconocido, atendiendo sin dudarlo. Trevor escucha una voz desconocida, que después revela ser Wei Cheng, el padre de Tao[3]. Trevor pregunta por el estado del muchacho, recibiendo una respuesta amable del jefe de la triada. Posteriormente, Cheng le dice a Trevor que él lo ha estado vigilando por un tiempo, teniendo la idea de expandir su organización al condado de Blaine, pero las acciones del mismo Trevor están interfiriendo con su idea. Trevor intenta calmar la situación, pero Cheng le revela también que han capturado a su amante, haciendo que Trevor se quede sin palabras, y luego le dice que si se entrega, Michael De Santa (el amante) vivirá. Esto provoca una carcajada de Trevor, diciéndole a Cheng que se quede con el gordo traidor y lo torture todo lo que quiera, ya que le ahorraría las molestias.
Llegando al aeródromo, Trevor recibe un mensaje de Lamar, el cual le comunica que se pase por su casa, ya que Franklin y él irán por el último coche del ricachón. Luego, Trevor aterriza el avión en la pista de aterrizaje y la misión finaliza.
Datos de la misión[]
| Recompensa |
|---|
| Logro/Trofeo: El momento de la verdad |
| Se desbloquea el atuendo Ludendorff (ésto sólo en PS4, Xbox One, PC, PS5 y Xbox Series X/S). |
| Se desbloquea la misión Pack Man |
| Formas de fallar |
|---|
| Que Trevor o Michael sean eliminados |
| Que Trevor o Michael sean arrestados |
| Abandonar el Asea que conduce Michael |
| Que el Asea de Michael quede inutilizable |
| Desviarse del camino a la iglesia con Michael |
| Que el avión de Trevor quede inutilizable |
- Jefe: Michael De Santa
- Jugables: Michael De Santa y Trevor Philips
- Aliados: Ninguno
- Enemigos: Triadas de los Santos
- Otros: Wei Cheng voz y Ron Jakowski voz
| Requisitos | Descripción |
|---|---|
| Tiempo | Terminar la misión en 11 minutos o menos |
| Tiros a la cabeza | Matar a 20 enemigos con tiros a la cabeza |
| Precisión | Terminar la misión con al menos 80% de precisión de tiro |
Secuelas[]
- Trevor recibe otra llamada de Patricia Madrazo, para su sorpresa. Él le dice que el tiempo que pasó con ella fue algo que nunca olvidará, y ella le dice que valore su amistad con Michael cuando él dice que no se hablan. Él le preguntará cómo la está tratando Martin antes de que ella se despida y cuelgue.
- Es posible que Trevor llame a James de Santa.
- En esta llamada telefónica, Trevor le recordará a Jimmy cuánto odia a su padre, y Jimmy intentará corregirlo diciéndole que no siempre se llevan bien. Después de que Trevor intente afirmar que Jimmy odia más a Michael, Jimmy dice que Trevor lo está asustando y que seguirá defendiéndose a sí mismo y a su padre.
- Es posible que Trevor llame a Wei Cheng, quien ahora estará disponible en los contactos de Trevor.
- Wei Cheng dirá que Trevor es quien debe decidir si quiere su negocio o a su "novio". Después de que Trevor haga un comentario sarcástico sobre no poder elegir y afirme que no volvería a ver a Michael, Wei dice que mantendrán vivo a Michael para darle una oportunidad a Trevor, pero pronto será demasiado tarde.
- Es posible que Trevor llame a Ron, quien lo regaña por no haber descubierto antes la verdad sobre Michael De Santa.
Periódico semanal Ludendorff[]
"Ayer se profanó una tumba y varios gánsteres chinos murieron en un violento y extraño incidente ocurrido en Ludendorff que ha dejado a la policía confundida. En el peor crimen violento ocurrido en el estado desde el famoso robo al depósito de hace nueve años, se produjo un tiroteo entre bandas en un cementerio, en el que participaron tríadas chinas y un número indeterminado de pistoleros caucásicos. Hasta ahora no se creía que los chinos, que la FIB cree que tienen vínculos con la tríada Wei Cheng, una importante banda criminal de China y Hong Kong, tuvieran mucha presencia en North Yankton, aunque tal vez hayan venido, atraídos como todos los demás, por nuestra floreciente industria petrolera y nuestro glorioso clima. Nadie está seguro todavía de qué causó el tiroteo, pero parece que alguien desenterró la tumba de Michael Townley. Curiosamente, el propio Sr. Townley fue responsable del robo de hace nueve años. Los vínculos entre los dos incidentes no están muy claros en la actualidad".
Weazel News (Radio)[]
"Un pueblo tranquilo en North Yankton estalla en un baño de sangre. Varios gánsteres chinos han muerto, una tumba ha sido profanada y la gente está asustada y confundida después de un tiroteo en un cementerio en Ludendorff, en North Yankton. Steve Petorya en el lugar de los hechos".
Reportero: "Gracias, Sheyla. Los muertos son en su mayoría gánsteres chinos vinculados a una banda china llamada la Tríada Wei Cheng. La tumba que ha sido profanada era casi el lugar de descanso final de un tal Michael Townley, un ladrón de bancos que murió en el último tiroteo importante en la zona hace nueve años. La causa de la profanación de su tumba y los vínculos entre los dos crímenes siguen siendo un misterio".
Publicaciones de Bleeter[]
- @LudendorffAnnie - "Vaya, vaya...
- @snowchainlennie3 - "¿Alguien más notó que todos esos asiáticos estaban llegando a la ciudad? ¡Nunca había visto tantas caras extranjeras en Ludendorff!"
Curiosidades[]
- Michael no se podrá usar después de esta misión porque fue secuestrado por los hombres de Cheng.
- El secreto del alien congelado, ya visto en el Prólogo, sigue ahí.
- El teléfono de los protagonistas siempre marcará como fecha y hora "Domingo 00:00", hora default del juego.
- Al finalizar la misión se gana el logro/trofeo El momento de la verdad. (Si es que el jugador no activó ningún truco durante la sesión)
- Se descubre que el número telefónico de Wei Cheng es "32-85-55-01-90"
- Esta misión tiene muchas similitudes con Saint Mark's Bistro. En ambas se viaja en avión a otra ciudad inaccesible normalmente en el juego, hay una batalla y al volver se reciben llamadas de otros personajes y las dos ciudades a las que los protagonistas viajan tienen un aspecto nevado.
- A pesar de que pasaron 9 años, la ciudad no aumenta en tecnología ni siquiera los protagonistas, tampoco aumenta o disminuye la población de la ciudad, el cartel sigue indicando 918 habitantes.
- En la escena donde Michael sube al avión, a través de la ventanilla se puede ver un autobús del aeropuerto en la pista del nombrado lugar. Esto no se puede ver en el juego normal, ya que los autobuses del aeropuerto solo aparecen normalmente en las calles que rodean la pista del aeropuerto.
- Es la tercera misión de la saga en que se puede jugar en otra ciudad fuera del estado en la que se localiza el juego.
- La primera es Saint Mark's Bistro de Grand Theft Auto: San Andreas, en donde el protagonista tendrá que ir de San Andreas a Liberty City.
- La segunda es el Prólogo de Grand Theft Auto V, en donde se realiza un asalto al banco de Ludendorff.
- La siguiente es el Golpe a Cayo Perico de Grand Theft Auto Online, en donde se realiza un atraco en la isla homónima de Colombia.
- Esta es la única misión principal de Grand Theft Auto V en la que se puede conducir un Asea (Solo si jugamos la misión con Michael).
- Esta misión tiene cierto parecido con el capítulo "Es el único que puede hacerlo" de Max Payne 3.
- En ambas situaciones se desarrolla un tiroteo en un cementerio.
- En ambas situaciones nieva o nevó.
- Ambas situaciones tienen que ver con el pasado (En Max Payne es un recuerdo del pasado, mientras que en GTA V se descubre un hecho del pasado).
- Cuando Michael recuerda varios momentos del pasado, si el jugador ve esos diálogos en el informe del menú de pausa, la cara de Michael aparece completamente gris, como si en realidad los dijera un desconocido.
- Trevor se robara el ultimo vehiculo usado por Michael, si esta mision se comienza con este ultimo.
El Asea con capa de nieve[]
El Asea que Michael usa en la misión se puede obtener de forma legal. para conseguirlo hay que hacer los siguientes pasos.
- Únicamente funciona en un marcador de misión, por lo que repetir la misión desde el menú no servirá.
- Evidentemente hay que iniciar esta misión como Michael.
- Continuar con la misión hasta llegar a Ludendorff.
- Una vez que Michael este en el Asea, hay que suicidarnos y cancelar la misión. Eventualmente Michael aparecerá en Los Santos.
- Ahora hay que ir caminando hasta el club de golf, no hay que usar ningún otro vehículo para ir hasta allá o el truco no funcionara.
- Una vez llegado al club entrar para jugar una partida y salir y el vehículo estará en el estacionamiento.
https://www.youtube.com/watch?v=r5-MpNDqc3s
Vídeo de la misión[]
