«Me encanta que un tipo vestido de esclavo sexual dude de mi credibilidad.»
Double Trouble es la primera misión que el detective Lester Leroc otorga a Huang Lee durante el transcurso argumental de Grand Theft Auto: Chinatown Wars. El argumento de la misión consiste en la prueba de iniciación que Huang debe realizar en lugar de Lester para que este último pueda ingresar a la banda de moteros de los The Angels of Death. Está disponible luego de superar con éxito la misión By Myriads of Swords.
Previamente[]
El correo de Lester.
Luego de que Huang haya recibido otra oportunidad por parte de Hsin Jaoming para encontrar a la rata de los federales, el líder de las triadas le envía un mensaje a Huang para comunicarle acerca de sus posibles sospechosos. Hsin cree que los Midtown Gangsters han dejado de ser una amenaza pero que su piso franco principal sigue siendo desconocido, pero también sospecha de los moteros "The Angels of Death" que son muy cercanos a las triadas. Para investigar a los moteros, Hsin le comenta a Huang que ha contratado a un detective privado para investigarlos, así que éste se pondría en contacto muy pronto con Huang.
Un rato después, Huang recibe otro mensaje, siendo éste de Lester Leroc, el detective privado que Hsin contrató. Lester le confirma a Huang que su jefe lo ha contratado para investigar a los moteros, pero que éstos le piden como tributo de iniciación 10 bolsas de éxtasis. Lester le pide a Huang que lo vaya a ver a un Burger Shot de Broker.
Interludio[]
Huang llega al restaurante de comida rápida y entra para encontrarse a Lester. Huang le entrega las diez bolsas de éxtasis que pidió y Lester le agradece, debido a que creyó que Huang no cumpliría. Huang se burla de él y, sarcásticamente, dice que le encanta que un tipo vestido de esclavo sexual dude de su credibilidad. Lester le explica que la ropa es para pasar desapercibido ante los Angels of Death, ya que ellos son moteros. Huang se pregunta a que se refiere con desapercibido, pero Lester menciona que es hacerse pasar por un tipo al que le entra pánico por ser viejo.
El detective dice que va a unirse a la banda para investigar si entre ellos se encuentra la rata de los federales pero, aunque las bolsas de éxtasis le permitirán pasar, no sabe montar en moto. Leroc le pide a Huang que se haga pasar por él para superar la prueba de iniciación. Huang le dice a Lester que son todos unos gemelos pero menciona que tendrá que ganar unos kilos, ya que Huang es esbelto y Lester es extremadamente obeso. Lester le recomienda tranquilizarse ya que, según él, si se pone su chaqueta de repuesto y monta en su moto, los Angels of Death no se darán cuenta.
Desarrollo de la misión[]
Paseo en moto[]
Huang se pone la chaqueta de Lester y sale del restaurante para iniciar la prueba de iniciación. El triada sube a la Angel y se dirige a un callejón de Willis, donde varios moteros ya lo esperaban con el fin de ver su manejo con la motocicleta. Huang llega y se pone en posición, quemando rueda para tomar más velocidad.
Huang únicamente tiene cinco horas para ganarse el respeto de los moteros en la iniciación de Lester, así que acelera y salta la rampa para caer en un estacionamiento, donde da una vuelta para rodear el estacionamiento y tomar impulso en una rampa, gracias a la cual llega hasta una gasolinera, donde Huang evita chocar para llegar las calles principales de Willis. Huang se da un par de vueltas y entra a un callejón, donde se ve obligado a bajarse de la motocicleta.
Eliminando a los rivales[]
Huang baja de la motocicleta y se encuentra con un grupo inmenso de miembros de The Lost MC, banda rival de los Angels of Death. Los Lost, al ver a Huang con la chaqueta de sus rivales, se cubren con cajas, vehículos y otros obstáculos para evitar un inminente ataque de Huang. Los Lost atacan a Huang con sus pistolas y Micro SMG's, así que Lee les regresa los disparos, eliminándolos uno por uno para demostrarle a los Angels of Death que "Lester" es digno de ingresar. Huang elimina a todos los Lost y logra limpiar el territorio de los Angels of Death, pero los Lost aún no están derrotados.
Huang sube a la Angel y sale del sitio por medio de un callejón cercano. Ahora Huang recorre Willis hasta entrar a un callejón que lo lleva a Colinas Meadow, paseándose ahora por las calles de este barrio. En pleno trayecto, Huang logra visualizar a tres motocicletas con moteros Lost a bordo, así que emprende su rumbo hacia ellos. Los Lost entran al territorio de los Angels of Death en Willis, así que Huang elimina a dos y deja a uno con vida para que cuente todo lo ocurrido.
Los explosivos[]
Luego de haber expulsado a los Lost de Willis, Huang se reúne con Lester en un callejón de Colinas Meadow. Una vez ahí, Lester felicita a Huang ya que lo está haciendo muy bien, pero él necesita hacer algo que termine de convencer a los Angels of Death, así que le comenta a Huang que unos explosivos le van a tirar la casa encima a los Lost y va a terminar con todo esto, así que Lester le entrega a Huang unos explosivos para la prueba final.
La prueba final[]
Huang coge los explosivos y sube a la Angel para realizar la última prueba de los Angels of Death. Huang puede optar por tomar la cruz verde en caso de que su salud esté en riesgo, aunque ya no queda mucho para finalizar. Huang dobla en dos calles y entra en un callejón, donde toma impulso para tomar la rampa y utilizarla para llegar a Meadows Park. Huang avanza un poco dentro del parque y llega al Monoglobo, por lo que baja de la motocicleta y coloca los explosivos en la base del monumento. Una vez hecho, un minijuego comienza donde Huang tiene que seguir la secuencia de los botones para activar la bomba, siendo cinco botones los que Huang debe oprimir.
Una vez completada la secuencia, la bomba se activa y Huang huye rápidamente del lugar. La bomba destruye la base del Monoglobo y éste comienza a girar hacia la guarida de The Lost MC en el parque, donde es destruida por la explosión causada debido al impacto del monumento. Todos los Lost que se encontraban ahí mueren en la explosión y Huang observa los restos incendiados del lugar.
Final[]
Huang sale del parque y en ese momento es interceptado por Lester, el cual llega a toda velocidad en su Angel. Lester elogia la forma de conducir de Huang y asegura que con esa conducción seguramente entra en la banda. Lester le agradece por todo a Huang y se va rápidamente. La misión finaliza sin recompensa material alguna.
Descripción[]
En el tablón de Huang se puede leer:
Hsin ppiensa que la rata del FIB puede estar en los Angels od Death. Me hizo contactar con un detective privado llamado Lester. Lo va a usar para infiltrar a la banda. Lester es un desperdicio de espacio. e necesitó para superar la prueba de iniciación por él.
Recompensas[]
- Se desbloquea la misión Faster Pusher Man! Sell! Sell! de Lester Leroc.
Formas de fallar la misión[]
- Ser eliminado.
- Ser arrestado.
- Destruir la Angel.
- Dejar que los Lost escapen.
- Que el límite de tiempo se termine.
- Que los Angels of Death se den cuenta de la verdad (esto ocurre en caso de que Huang se acerque demasiado a los Angels y se detenga frente a ellos).
- Matar a los Angels of Death.
Curiosidades[]
- Es la única misión donde se utiliza la chaqueta de Lester.
- El Monoglobo destruido junto con el Ice Skating Museum quedan como parte de los cambios ambientales del juego.
- El principio de la misión se desarrolla en un Burger Shot, restaurante de comida rápida que iba a ser accesible en las Betas de Grand Theft Auto: Chinatown Wars.
- Esta va a ser la primera aparición de The Lost Motorcycle Club, puesto que debido a la falta de Alderney, no se les podrá ver fuera de las misiones.
- Seguramente, la destrucción del Ice Skating Museum fue una de las pérdidas que sufrieron los The Lost para mudarse a Blaine County en Grand Theft Auto V.
Vídeo de la misión[]
