FANDOM


WMYBELL (ID 167)

Der Cluckin’-Bell-Verkäufer ist, wie immer, recht mies gelaunt

WMYBELL (White, Male, Young, Cluckin'-Bell Staff) ist der Dateiname des Cluckin’-Bell-Verkäufers in Grand Theft Auto: San Andreas. Er ist nur hinter der Theke von Cluckin’-Bell-Filialen anzutreffen (abgesehen von Beat the Cock), würde laut Spieldateien aber Drogen kaufen, wenn er in der Stadt unterwegs wäre. Er wird zur Gruppe der „Zivilisten“ gezählt und hört im Radio (würde er Auto fahren) Rock und Pop.

Als Berufskleidung muss er ein albernes Hühnerkostüm tragen, das aus einem Hühnerkopf besteht, bei dem der offene Schnabel das Gesicht des Verkäufers frei lässt. Dazu ein gelbes T-Shirt mit dem Unternehmenslogo, eine gelbe Hose und schwarze Schuhe. Auf der Rückseite des Shirts steht „Taste the Cock“, was übersetzt „Probiere den Hahn/Penis“ heißt.

Sprüche

Wird überfallen/Gast übergibt sich

Übersetzung Original
Was ist los mit Ihnen? Hauen Sie ab! What is it with you? Scram!
Sie wollen mehr? Verschwinden Sie hier! You want more? Get outta here!
Glauben Sie mir, Sie haben was Besseres vor! Believe me, you’ve got better shit to do!
Wow, Sie haben auch Ihr Gehirn ausgekotzt? Wow, you throw up your brain, too?

Verkauft ein Gericht

Übersetzung Original
Genießen Sie Ihr Kikeriki. Enjoy your doodle-doo.
Passen Sie auf, dass Sie nicht an den Knochensplittern ersticken. Don’t choke on the bone fragments.
Die zähen Teile sind nicht schädlich, Sir. The chewy bits aren’t harmful, Sir.
Wenn Sie zurückkommen, sind Sie irre. If you come back, you’re a moron.
Ich hoffe, Sie erdrosseln ein Kikeriki. Hope you choke a doodle-doo.
Nur zehn Prozent Guano. Only ten percent Guano.
Sie können sich glücklich schätzen, wenn Sie eine Feder finden. You might be lucky enough to find a feather.
Kikeriki, Kikeriki, Ki, Sir Cluckity Cluck Cluck, Sir
Kikeriki – was wollen Sie? Cock-a-doodle-doo – what do you want?
*Achtung: Manche der oben angegebenen Links sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten. Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.