| Name | The Mugshot Longshot (dt. Verbrecherfoto auf Distanz) |
| Auftraggeber | Armando und Diego Mendez |
| Auftragannahmestelle | Mendez-Villa, Prawn Island |
| Belohnung | Keine |
Dialoge[]
Zum Anhören hier klicken[]
(im Arbeitszimmer der Villa: Ein bewaffneter Mendez-Mann weist Lance und Vic mit der Waffe darauf hin, sich auf ein kostbares Ledersofa zu setzen)
- Armando Mendez: Ah, Brüder! Genau wie Diego und ich. Das passt ja.
(Diego - mit Bart und Brille - steht hinter seinem Bruder)
- Lance Vance: Hör zu, Mendez. Wir wollen keinen Ärger.
(der Mendez-Mann schlägt Lance mit seiner Pistole auf den Rücken, Vic springt auf und hält Lance schützend fest, macht aber nichts gegen den Mendez-Mann)
- Armando: Ihr hört mir zu, Vance-Brüder. Wenn ich euch umlegen soll - kein Problem. Oder wir arbeiten zusammen. Eure Entscheidung.
- Victor Vance: Was für 'ne scheiß Entscheidung soll das denn sein?
- Lance: Ich schätze, wir arbeiten zusammen.
- Armando: Gut. Diego?
- Diego Mendez: Si.
- Armando: Also, Victor, Lance. Wer hat uns beschissen? Uns alle, denn jetzt sind wir Partner. Ein Team aus vier Brüdern.
(Lance antwortet abrupt)
- Lance: Martinez.
- Armando: Wirklich? Okay, beweist es mir. Und zwar jetzt.
(vor der Villa)
- Victor: Wie zum Teufel wollen wir beweisen, dass Martinez die Lieferung auf dem Gewissen hat?
- Lance: Martinez will als Kronzeuge aussagen. Wir müssen nur Fotos von ihm zusammen mit dem FBI beschaffen. Wir könnten sogar behaupten, er sei ein Undercover-Cop, wie Forbes. Das ist es! Alter, ich bin ein Genie! Mach 'n paar Fotos, wenn Martinez mit dem FBI redet.
(er setzt sich in seinen Infernus)
- Lance: Dann hol Forbes' Ausweis aus meiner Bude. Treffpunkt in der Druckerei.
- Victor: In der Druckerei?
- Lance: Vertrau mir. Bis dann, Bruderherz.
(Lance düst ab...
...später: Martinez und ein Beamter, der fürs Zeugenschutzprogramm verantwortlich ist, kommen aus dem Revier raus und gehen die Treppe runter)
- Jerry Martinez: Bitte, ich bin in der Stadt nicht mehr sicher.
- Beamter: Ganz ruhig, Sir. Sie sind jetzt im Zeugenschutzprogramm. Wir kümmern uns um alles.
(sie setzen sich in einen FBI-Washington oder VCPD-Cheetah)
- Martinez: Wehe, ich krieg das versprochene Boot nicht.
- Beamter: Das holen wir jetzt gleich ab. Okay, Ihr neuer Name ist Sven Johansson. Moment...
- Martinez: Sven? Seh ich aus wie 'n Schwede, Arschloch? Moment mal... schickt ihr mich irgendwohin, wo es kalt ist?
(beim Pier steigen beide wieder aus und gehen Richtung Rio-Boot)
- Martinez: Was Besseres habt ihr nicht für mich? Hätt' ich's doch lieber mit den Mendez-Brüdern versucht.
- Beamter: Wenn Sie die Seite wechseln, ist das kein Lottogewinn. Seien Sie froh über das hier.
(sie gehen aufs Boot und nachdem Vic ein paar Fotos geschossen hat...)
- Martinez: He, da macht 'n Trottel Fotos von mir. Das nennt ihr Sicherheit? Der könnte 'ne Kanone haben. Bringen Sie mich hier weg.
(der Beamte fährt los)
- Martinez: Ihr seid Anfänger! Das ist mein voller Ernst.
(später, bei der Druckerei)
- Lance: Fotos, Forbes' Ausweis, cool. Die leg ich zu den Ausweispapieren, die mein Kumpel eben gefälscht hat.
- Victor: Anstelle von Drogenfahnder Forbes...
- Lance: ...haben wir Agent Jerry Martinez, Arschloch erster Klasse. Das dürfte Mendez überzeugen, dass Jerry 'n Cop war.
(Lance setzt sich in seinen Infernus)
- Victor: Was, wenn nicht?
- Lance: Dann hauen wir ab. Aber renn mir bloß nicht hinterher, mein Arsch, der hängt im Mittelmeer.
Mission[]
Du musst zuerst zum Vice-City-Polizeipräsidium in Washington Beach, wo Martinez sich zurzeit aufhält. Nach der Cutscene begibst du dich zum Punkt auf dem Radar und zoomst mit der Kamera so ran, dass Martinez und der Beamte auf dem Foto gut zu sehen sind. Ist das Foto geschossen, folge ihnen im Wagen bis zur Marina in Ocean Beach - verlier nicht den Anschluss. Dort musst du zum Pier 1 und noch einmal ein paar Fotos von Martinez machen. Sind die gut gelungen geht's weiter zu Lances Versteck, wo du Forbes' Ausweis abholst. Nimm zum Hinfahren auf keinen Fall den FBI-Washington bzw. den VCPD-Cheetah, denn du hast jetzt dummerweise ein Vier-Sterne-Fahndungslevel und Lance ist bereits zur Druckerei gefahren, also nicht zu Hause. Häng die Cops ab, fahr kurz zum Pay’n’Spray (das wäre mit dem Streifenwagen dumm gelaufen!) und danach ebenfalls zu den Vice-City-Druckereibetrieben.
Missionsende[]
Die Mission ist verloren, wenn Jerry Martinez oder der FBI-Agent sterben, du beim Fotografieren entdeckt wirst, du den Polizeiwagen aus den Augen verlierst, der Fotofilm alle ist oder der Polizeiwagen bzw. der Rio zerstört werden.