FANDOM


Bandicam 2012-09-09 13-54-09-078

M Y COP BLACK ist ein als Polizist tätiger Passant aus Grand Theft Auto IV.

Verhaftet Passanten

Übersetzung Original
Du hast jetzt viel Zeit, darüber nachzudenken! You have lots of time to reflect on this, now!
Ich hoffe, du bist bereit für die Gefängnisduschen, du Idiot! I hope you ready for the prison showers, idiot!

Verhaftet Spieler

Übersetzung Original
An deiner Stelle würde ich mich jetzt nicht bewegen! If you know it’s good for you, you won’t move!
Du bist verhaftet, du Freak! You’re under arrest, you freak!
Hände hinter den Kopf! Hands behind your back!

Bittet um Personalausweis

Übersetzung Original
Dürfte ich Ihren Ausweis sehen, bitte? May I see your ID, please?
Haben Sie irgendeinen Ausweis bei sich? You got any ID [...]

Bittet um Kofferraumöffnung

Übersetzung Original
Öffnen Sie Ihren Kofferraum, bitte! Open your trunk, please!
Öffnen Sie bitte Ihren Kofferraum für mich! Pop the trunk for me, please!

Stößt mit jemandem zusammen

Übersetzung Original
Seien Sie das nächste Mal vorsichtiger! Be careful next time!
Wollen Sie Ärger haben? You looking for trouble?
Vorsicht! Watch it!

Kauft Donut

Übersetzung Original
Der „Zucker-Wirbel“ sieht heute aber lecker aus... Ich nehme einen. The „Frosted Swirl“ looks good today... I take one.
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.