Fandom


M Y Barrier Cop 04 ist ein Polizist aus Grand Theft Auto IV, der 2008 an den gesperrten Brücken und Tunneln stationiert ist.

Spieler steht vor Barrikade

Übersetzung Original
Kehren Sie sofort um, das hier ist keine Freiheitszone! Turn around now, this is not a freedom zone!
Dieser Bereich ist gesperrt, Arschloch! This area is closed, shithead!
Vollsperrung auf Grund des Antiterrorkriegs! This is closed due to the war on terror!
Beachte die Barrikaden, Bürger! Observe the barricades, citizen!
Sie sehen wie ein Terrorist aus, sofort umkehren! You look like a terrorist, turn around!
Bitte verlassen Sie unverzüglich den Bereich! Please leave this area now!
Übertreten verboten! No crossings allowed!
Haben Sie die Weazel News nicht gehört? Dieser Bereich ist gesperrt! Haven’t you heard Weazel News? This area is closed!
Hey, Arschloch, verlassen Sie umgehend das Gebiet! Hey, asshole, leave the area now!
Dieser Bereich ist gesperrt, Passieren verboten! This is a secure area, no crossing!

Spieler rast auf Barrikade zu

Übersetzung Original
Er wird passieren! He’s gonna cross!
Bereit machen, Terrorist im Anmarsch! Lock and load, we’ve got a terrorist!
Terrorist! Terrorist!
Obacht, er bricht durch! Watch out, he’s coming through!
Illegales Übertreten, Feuer! Illegal crosser, fire!
Sie sind ab sofort ein Terrorist! You are now a terrorist!
Ruf die Zentrale, er bricht durch! Call dispatch, he’s coming through!
Der will ja unbedingt sterben! This guy wants to die!
Heilige Scheiße, Terroralarm! Holy shit, terror alert!
Ruft die Hubschrauber, sie brechen durch! Call the choppers, they coming through!
*Achtung: Manche der oben angegebenen Links sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten. Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.