Imagings bezeichnen im Fernseh- und Hörfunk meist kurze Passagen, die der Eigenwerbung des Mediums dienen. In der Regel gibt es ein bis zwei feste Stimmen (sogenannte „Station-Voices“, im englischsprachigen Raum und auch in den GTA-Handbüchern „Imaging Voices“ genannt; häufig eine männliche und eine weibliche), die einen Wiedererkennungswert für den Zuhörer erzeugen soll.
Die Station-Voices von Los Santos Rock Radio werden von Julie Reiber (Sängerin), Kenny Loggins (als er selbst) und Sheiley Miller (Station-Voice) gesprochen. Im Hintergrund läuft stets Rock-Musik.
|
Diese Seite oder Abschnitt ist die Übersetzung eines Dialogs oder Textes, den es im Spiel nur auf Englisch gibt. Die Übersetzungen werden exklusiv vom Grand Theft Auto Wiki angefertigt und veröffentlicht – die Rechte an den Übersetzungen hält das GTA Wiki. Für alle verfügbaren Übersetzungen hier klicken. |
Imaging 1[]
- Kenny Loggins und Sängerin: Los Santos... Rock Radio!
Imaging 2[]
- Loggins: Los Santos... Rock...
- Loggins und Sängerin: Radio!
Imaging 3[]
- Loggins und Sängerin: Oldies von der Jacht!
- Station-Voice: Los Santos Rock Radio.
Imaging 4[]
- Loggins: Auf dem Segelboot in den Sonnenuntergang.
- Station-Voice: Hier ist Los Santos Rock Radio.
(Wellen)
Imaging 5[]
(Publikum applaudiert)
- Sängerin: Es ist Zeit für ein paar Jacht-Oldies!
- Station-Voice: Sie hören Los Santos Rock Radio.
Imaging 6[]
- Loggins: Springe in den Nostalgischen Ozean!
(Publikum applaudiert)
- Station-Voice: Hier ist Los Santos Rock Radio.
Imaging 7[]
(Möwen schreien)
- Sängerin: Auf dem Segelboot in den Sonnenuntergang.
(Rock-Musik)
- Station-Voice: Sie hören Los Santos Rock Radio.
Imaging 8[]
- Sängerin: Ein Sonnenuntergang auf dem Deck!
- Loggins: Los Santos... Rock...
- Loggins und Sängerin: Radio!
Imaging 9[]
- Loggins und Sängerin: Das Leben ist eine Windmaschine!
- Station-Voice: Los Santos Rock Radio.
Imaging 10[]
- Loggins: Sie hören Los Santos Rock Radio!
(Publikum applaudiert)
- Station-Voice: Käpt’n Loggins ist auf... Los Santos Rock Radio.
Imaging 11[]
- Station-Voice: Los Santos Rock Radio.
- Loggins: Ich bin Käpt’n Loggins und Sie sind auf einem Törn!
Imaging 12[]
- Station-Voice: Hier ist Los Santos Rock Radio mit Ihrem DJ, Loggins.
- Loggins: Loggins hier. Wir spielen zeitlose Oldies im zeitlosen Los Santos. Folgt mir ins Meer.
Imaging 13[]
- Sängerin: Wir nehmen keine Überdosis!
- Station-Voice: Hier ist Los Santos Rock Rado.