GTA Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 16: Zeile 16:
 
''(Toshikos Stimme kommt aus einem dampfenden Nebenzimmer)''
 
''(Toshikos Stimme kommt aus einem dampfenden Nebenzimmer)''
 
*'''Toshiko Kasen''' ''(mit leichtem japanischen Akzent)''''':''' Ich nehme ein Bad, Toni-San. Wir haben kaum noch Zeit. Mein Mann weiß jetzt, wer hinter seinen Verlusten steckt. Er kommt, um mich zu töten. Und Sie auch.
 
*'''Toshiko Kasen''' ''(mit leichtem japanischen Akzent)''''':''' Ich nehme ein Bad, Toni-San. Wir haben kaum noch Zeit. Mein Mann weiß jetzt, wer hinter seinen Verlusten steckt. Er kommt, um mich zu töten. Und Sie auch.
*'''Toni Cipriani:''' Ich hab nicht vor, auf ihn zu warten. Wo ist er?
+
*'''Toni:''' Ich hab nicht vor, auf ihn zu warten. Wo ist er?
*'''Toshiko Kasen:''' In [[Belleville Park|Belleville]]. Er versammelt seine Leute. Doch bald wird er herkommen.
+
*'''Toshiko:''' In [[Belleville Park|Belleville]]. Er versammelt seine Leute. Doch bald wird er herkommen.
*'''Toni Cipriani:''' Sayonara, Süße.
+
*'''Toni:''' Sayonara, Süße.
*'''Toshiko Kasen:''' Mein Gebet begleitet Sie, Toni-San. Viel Glück.
+
*'''Toshiko:''' Mein Gebet begleitet Sie, Toni-San. Viel Glück.
 
''(später, Toni erreicht den Heli-Landeplatz und steht vor [[Kazuki Kasen]])''
 
''(später, Toni erreicht den Heli-Landeplatz und steht vor [[Kazuki Kasen]])''
 
*'''Kazuki Kasen''' ''(ebenfalls mit Akzent)''''':''' Meine Leute beschämen mich, doch es geziemt sich, dass ich dich selbst töte.
 
*'''Kazuki Kasen''' ''(ebenfalls mit Akzent)''''':''' Meine Leute beschämen mich, doch es geziemt sich, dass ich dich selbst töte.
 
''(er wendet sich an seine Leibwächter)''
 
''(er wendet sich an seine Leibwächter)''
*'''Kazuki Kasen:''' Ihr zwei! Verschwindet!
+
*'''Kazuki:''' Ihr zwei! Verschwindet!
 
''(sie ziehen sich zurück)''
 
''(sie ziehen sich zurück)''
*'''Kazuki Kasen:''' Ich stoße mein Schwert mit großer Freude in dich hinein.
+
*'''Kazuki:''' Ich stoße mein Schwert mit großer Freude in dich hinein.
*'''Toni Cipriani:''' Ja, hab ich auch schon gehört.
+
*'''Toni:''' Ja, hab ich auch schon gehört.
 
''(der Kampf beginnt, im Sterben ruft Kazuki seine Bewacher zu Hilfe)''
 
''(der Kampf beginnt, im Sterben ruft Kazuki seine Bewacher zu Hilfe)''
*'''Kazuki Kasen:''' Erledigt ihn!
+
*'''Kazuki:''' Erledigt ihn!
 
''(später, zurück in Toshikos Wohnung - sie öffnet gerade die Tür des Vogelkäfigs und lässt ihren Vogel wegfliegen)''
 
''(später, zurück in Toshikos Wohnung - sie öffnet gerade die Tür des Vogelkäfigs und lässt ihren Vogel wegfliegen)''
*'''Toni Cipriani:''' Tja, Toshiko, jetzt ist es vorbei.
+
*'''Toni:''' Tja, Toshiko, jetzt ist es vorbei.
*'''Toshiko Kasen:''' Ja, ja, ich weiß. Hallo, Mr. Toni.
+
*'''Toshiko:''' Ja, ja, ich weiß. Hallo, Mr. Toni.
*'''Toni Cipriani:''' Hey. Tja, Sie haben gesiegt. Sie haben, was Sie wollten. Alles hat bestens geklappt.
+
*'''Toni:''' Hey. Tja, Sie haben gesiegt. Sie haben, was Sie wollten. Alles hat bestens geklappt.
*'''Toshiko Kasen:''' Schön, ja, schön. Wirklich schön.
+
*'''Toshiko:''' Schön, ja, schön. Wirklich schön.
 
''(sie wirkt völlig abwesend)''
 
''(sie wirkt völlig abwesend)''
*'''Toni Cipriani:''' Jetzt heißt es Zahlemann und Söhne, Süße.
+
*'''Toni:''' Jetzt heißt es Zahlemann und Söhne, Süße.
*'''Toshiko Kasen:''' Beide sind wir Narren und Mörder, Mr. Toni.
+
*'''Toshiko:''' Beide sind wir Narren und Mörder, Mr. Toni.
*'''Toni Cipriani:''' Kann schon sein.
+
*'''Toni:''' Kann schon sein.
*'''Toshiko Kasen:''' Die Welt hat so eine verheerende Wirkung auf die Seele, finden Sie nicht auch, Mr. Toni?
+
*'''Toshiko:''' Die Welt hat so eine verheerende Wirkung auf die Seele, finden Sie nicht auch, Mr. Toni?
*'''Toni Cipriani:''' Kann sein. Aber Sie sind jetzt frei. Sie können nach Costa Rico oder Aruba gehen oder so. Neuer Anfang, das wollten Sie doch immer.
+
*'''Toni:''' Kann sein. Aber Sie sind jetzt frei. Sie können nach Costa Rico oder Aruba gehen oder so. Neuer Anfang, das wollten Sie doch immer.
*'''Toshiko Kasen:''' Ich glaube kaum, dass mir der Sinn nach einem Strandurlaub steht.
+
*'''Toshiko:''' Ich glaube kaum, dass mir der Sinn nach einem Strandurlaub steht.
 
''(sie geht zum Fenster)''
 
''(sie geht zum Fenster)''
*'''Toshiko Kasen:''' Ich habe alles verloren, und das willentlich. Mir wurde alles gewährt, was ich wollte.
+
*'''Toshiko:''' Ich habe alles verloren, und das willentlich. Mir wurde alles gewährt, was ich wollte.
 
''(sie setzt sich auf die Fensterbank)''
 
''(sie setzt sich auf die Fensterbank)''
*'''Toshiko Kasen:''' Jetzt will ich nur noch frei sein. Leben Sie wohl, Toni-San.
+
*'''Toshiko:''' Jetzt will ich nur noch frei sein. Leben Sie wohl, Toni-San.
 
''(sie lässt sich rückwärts aus dem Fenster fallen - Toni schaut entsetzt hinterher...)
 
''(sie lässt sich rückwärts aus dem Fenster fallen - Toni schaut entsetzt hinterher...)
   

Version vom 24. Mai 2008, 20:28 Uhr

Name Kazukis Kassensturz (Cash in Kazuki's Chips)
Auftraggeber Toshiko Kasen
Auftragannahmestelle Hochhaus mit Toshikos Wohnung in Torrington
Belohnung 4.000 Dollar

Dialoge

Zum Anhören des zweiten Teils hier klicken

(Toni Cipriani betritt Toshikos Wohnung, sie ist wieder nicht zu sehen)

  • Toni Cipriani: Hallo?

(Toshikos Stimme kommt aus einem dampfenden Nebenzimmer)

  • Toshiko Kasen (mit leichtem japanischen Akzent): Ich nehme ein Bad, Toni-San. Wir haben kaum noch Zeit. Mein Mann weiß jetzt, wer hinter seinen Verlusten steckt. Er kommt, um mich zu töten. Und Sie auch.
  • Toni: Ich hab nicht vor, auf ihn zu warten. Wo ist er?
  • Toshiko: In Belleville. Er versammelt seine Leute. Doch bald wird er herkommen.
  • Toni: Sayonara, Süße.
  • Toshiko: Mein Gebet begleitet Sie, Toni-San. Viel Glück.

(später, Toni erreicht den Heli-Landeplatz und steht vor Kazuki Kasen)

  • Kazuki Kasen (ebenfalls mit Akzent): Meine Leute beschämen mich, doch es geziemt sich, dass ich dich selbst töte.

(er wendet sich an seine Leibwächter)

  • Kazuki: Ihr zwei! Verschwindet!

(sie ziehen sich zurück)

  • Kazuki: Ich stoße mein Schwert mit großer Freude in dich hinein.
  • Toni: Ja, hab ich auch schon gehört.

(der Kampf beginnt, im Sterben ruft Kazuki seine Bewacher zu Hilfe)

  • Kazuki: Erledigt ihn!

(später, zurück in Toshikos Wohnung - sie öffnet gerade die Tür des Vogelkäfigs und lässt ihren Vogel wegfliegen)

  • Toni: Tja, Toshiko, jetzt ist es vorbei.
  • Toshiko: Ja, ja, ich weiß. Hallo, Mr. Toni.
  • Toni: Hey. Tja, Sie haben gesiegt. Sie haben, was Sie wollten. Alles hat bestens geklappt.
  • Toshiko: Schön, ja, schön. Wirklich schön.

(sie wirkt völlig abwesend)

  • Toni: Jetzt heißt es Zahlemann und Söhne, Süße.
  • Toshiko: Beide sind wir Narren und Mörder, Mr. Toni.
  • Toni: Kann schon sein.
  • Toshiko: Die Welt hat so eine verheerende Wirkung auf die Seele, finden Sie nicht auch, Mr. Toni?
  • Toni: Kann sein. Aber Sie sind jetzt frei. Sie können nach Costa Rico oder Aruba gehen oder so. Neuer Anfang, das wollten Sie doch immer.
  • Toshiko: Ich glaube kaum, dass mir der Sinn nach einem Strandurlaub steht.

(sie geht zum Fenster)

  • Toshiko: Ich habe alles verloren, und das willentlich. Mir wurde alles gewährt, was ich wollte.

(sie setzt sich auf die Fensterbank)

  • Toshiko: Jetzt will ich nur noch frei sein. Leben Sie wohl, Toni-San.

(sie lässt sich rückwärts aus dem Fenster fallen - Toni schaut entsetzt hinterher...)

Mission

Maximale Gesundheit und eine Top-Schutzweste sind diesmal das A und O. Fahre (am besten mit einem schnellen und stabilen Auto) zu Kazukis Versteck. Die Markierung befindet sich auf dem Garagen-Hinterhof, an dem die Wohnung liegt, die Claude Speed drei Jahre später von Asuka Kasen zugeteilt bekommt. Auf dem Hof liegt eine Micro-SMG und eine frische Schutzweste. Zwei Yakuza Stinger kommen die Rampe herab gefahren. Sei auf Ärger gefasst, sobald sich die Lifttür öffnet: Erledige blitzschnell die drei angreifenden Japaner und gleich danach die restlichen vier Gangster aus den beiden Autos.

Kazuki hat alles mitbekommen und flieht per Hubschrauber zu seinem Casino in Torrington. Setz dich in dein Auto und folge ihm. Unterwegs versuchen dir bis zu vier Yakuza Stinger Ärger zu machen. Mach sie fertig oder häng sie ab und fahr zum Casino. Hier hat Kazuki bereits seine gesamte Bodyguard-Armee aufgefahren. Überfahr ein paar von ihnen, mach die restlichen per AK-47 oder M4 nieder und begib dich rasch zum Treppenaufgang des Casinos. Auch hier musst du etliche wild ballernde Yakuza-Gangster erschießen, wobei dir u.a. das Scharfschützengewehr gute Dienste leistet.

Letztlich gelangst du in die Markierung am Zugang des Heli-Ladeplatzes. Stell dich dem wütenden Waka-Gashira und mach nicht lange Federlesen mit ihm (er ist recht hart im Nehmen) und seinen letzten zwei Bodyguards. Schnapp dir eventuell die Schutzweste, die hier liegt und bring Kazukis Katana zu seiner Frau, als Beweis, dass er tot ist.

Missionsende

Die Mission ist verloren, wenn du Kazuki Kasen nicht besiegen bzw. sein Katana nicht zu Toshiko bringen konntest.

Fortsetzung

Dies war logischerweise die letzte Toshiko-Mission. Such dir einen anderen Auftraggeber.

Liberty-City-Stories-Missions-Übersicht