Flatline

Flatline
Jimmy bedroht Niko mit einer Waffe
GTA-Teil	Grand Theft Auto IV
Übersetzung	Nulllinie
Auftraggeber	James Pegorino
Annahmestelle	Pegorinos Villa, Alderney
Belohnung(-en)	13.000 Dollar Arztkittel
Nächste Mission(-en)	Pest Control

Dialoge

(Pegorino tritt aus dem Haus heraus und richtet eine Schrotflinte auf Niko)

• Jimmy Pegorino: Nicht du auch noch! Sag mir, dass du es nicht auch getan hast, du Slawen-Wichser!
• Niko: Wovon reden Sie?
• Pegorino: Spuck’s aus, du Balkan-Penner – ich bin fertig mit dir, fertig mit allen! Ich verschwinde, aber vorher lass ich’s krachen!
• Niko: Mr. Pegorino, ich weiß nicht, was Sie meinen. Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte.
• Pegorino: Dieser scheiß Anthony!
• Niko: Was ist mit ihm?
• Pegorino: Er war verdammt noch mal verwanzt!
• Niko: Das ist schlecht.
• Pegorino: Mein eigener Bodyguard trägt ’ne Wanze! Ich hab den Jungen wie einen Sohn erzogen. Wie einen Sohn verprügelt! Als mein Sohn sich umbrachte, trat Anthony an seine Stelle. Und jetzt das? Die Welt ist scheiße.
• Niko: Wo ist Anthony?
• Pegorino: Als ich das mit der Wanze rausfand, bin ich ausgeflippt... also rief ich ihn an... der Volltrottel hatte sein Handy angelassen, also sprachen wir. Nach seinem Seitenwechsel natürlich... Ich mein, scheiße, so ein Idiot. Am Telefon dreht er durch und ich scheiß ihn zusammen wie nichts Gutes. Gerade als ich dachte, ich hätte ihm das ausgeredet, kriegt er einen Herzinfarkt am Hörer. Ich denke, Problem gelöst – er stirbt direkt vor meinen Ohren. Aber er überlebt und liegt jetzt schwer bewacht im Krankenhaus in Leftwood.
• Niko: Okay, okay.
• Pegorino: Selbstverständlich bist auch du auf dem Band.
• Niko: Klar.
• Pegorino: Also erledigst du das für mich?
• Niko: Ich soll mich also ein bisschen mit ihm unterhalten?
• Pegorino: Du sollst ihn umlegen. Und danach tötest du all die anderen Ratten um mich herum...
• Niko: Okay, okay. Keine Sorge.

(Niko betritt das Krankenhaus, stielt einem Arzt seinen Kittel und begibt sich zu Corrado)

• Polizist: Er sieht nicht gut aus, Doc.
• Niko: Ich muss mit dem Patienten reden – ärztliche Schweigepflicht.
• Polizist: Wollte mir sowieso gerade die Beine vertreten.
• Corrado: Boss... Peg, bist du das? Tut mir leid. Es tut mir so leid. Scheiße, Niko. Willst du zum Boss? Er liegt dahinten. Moment, ist der Boss nicht in Haft? Warum bist du hier? Oh, scheiße, ich hatte keine Wahl. Die wollten mich wegsperren. Ich hätte nie gedacht, dass ich zum Verräter mutieren würde.

(Niko kappt die Leitung)

• Niko: Schlaf jetzt, Anthony. Du siehst müde aus.
• Corrado: Sag Peg, dass es mir leidtut.

(Niko ruft Pegorino an)

• Niko: Anthony wird wohl doch nicht in den Zeugenstand treten.
• Pegorino: Du besser auch nicht. Oder sonst wer aus meinem Bekanntenkreis. Scheiß FIB. Die machen aus jedem einen Verräter. Bis dann, Niko.

Mission

GTA IV - Flatline

Eine Video-Anleitung zu der Mission

Fahrt zu Jimmys Villa. Dieser erzählt euch, dass sein Bodyguard als Kronzeuge gegen ihn aussagen will. Das soll auf jeden Fall gestoppt werden und das müsst ihr nun übernehmen.

Begebt euch zum Westdyke Memorial Hospital. Geht nicht mit gezogener Waffe in das Krankenhaus, da die Polizei sonst das Feuer eröffnet. Um dem zu entgehen, lauft nach rechts und geht in den Umkleideraum, um euch als Arzt zu verkleiden. Lauft nun den Gang entlang in das Krankenzimmer eures Opfers. Wartet, bis der Polizist den Raum verlässt und geht zur Herz-Lungen-Maschine, um sie abzuschalten. Ihr könnt natürlich auch die Kanonen sprechen lassen.

Nun müsst ihr aus dem Krankenhaus herauszukommen. Rennt nicht, da euch die Wachen sonst früher bemerken. Wenn sie euch trotzdem entdeckt haben, solltet ihr euch nicht in Kämpfe verwickeln, da ihr sonst einen Drei-Sterne-Fahndungslevel habt. Seid ihr raus aus dem Hospital, flüchtet mit eurem Wagen. Habt ihr das geschafft, ist die Mission geschafft.

Missionsende

Die Mission ist fehlgeschlagen, wenn ihr es nicht schafft, den Bodyguard zu töten oder zu flüchten.

Trivia

• Flatline stellt die einzige Möglichkeit dar, den Arztkittel zu bekommen. Nur wenn man ihn in dieser Mission beschafft, wird er der Garderobe hinzugefügt. 

Fehler

• Der Patient an der Herz-Lungen-Maschine ist die ganze Zeit über in der Lage zu sprechen. So etwas ist höchst unwahrscheinlich, wenn sein Zustand eine solche Maschine erfordert.
• Obwohl man sich in Alderney befindet, tragen die Polizisten im Inneren des Gebäudes die Uniform des LCPD.

Siehe auch

• Ein Kronzeuge wurde im Westdyke Memorial Hospital ermordet

Bilder-Galerie

Fortsetzung

Jimmy Pegorino

→ Pest Control

Grand-Theft-Auto-IV-Missionsübersicht