Fish in a Barrel

Name	Fish in a Barrel (shoot fish in a barrel = etwas mit garantiertem Erfolg tun)
Auftraggeber	Wu Zi Mu
Auftragannahmestelle	"" In Inneren des Four Dragons Casinos, Südseite, direkt vor den 'Managerial Suites'
Belohnung	Keine

Dialoge

Zum Anhören hier klicken

(Wu Zi Mu, Ran Fa Li und Carl "CJ" Johnson treffen sich im Casino-Büro)

• Woozie: Mr. Ran Fa Li.

(er verbeugt sich vor dem älteren Chinesen)

• Ran Fa Li: (grunzt nur)
• Woozie: Meine Herren, darf ich um ihre Unterschriften bitten?

(Ran Fa Li unterschreibt ein Dokument, CJ ebenfalls)

• Woozie: Meine Herren, oder, besser gesagt: Partner!

(er hebt ein Glas, die beiden anderen tun es ihm gleich)

• CJ: Oh, darauf trinke ich!
• Ran Fa Li: (grunzt)

Dialog 2

(die folgenden Dialoge sind kein Bestandteil des Spiels, sondern tauchen nur in den Dateien des Spiels auf)

• Wu Zi Mu: Also, wie sieht’s aus, Carl, wann steigt der Überfall?
• Carl „CJ“ Johnson: Keine Ahnung, Kumpel. Dieser Rosenberg und diese beiden Idioten, Mann, irgendwie fühl ich mich für sie verantwortlich.
• Wu Zi Mu: Warum?
• CJ: Du kennst mich, mein Freund, ein anderer Mafia-Boss, ein Dealer, kein Problem. Also, die mach ich kalt. Aber diese Jungs, die sind wie Kinder.
• Wu Zi Mu: Du wirst doch nicht deinen Killerinstinkt verlieren, Carl. Du gehst jetzt besser, Ran Fa Lis Flugzeug landet jeden Moment!
• CJ: Verdammt, du hast Recht!
• Wu Zi Mu: Sei vorsichtig. Er ist der erste Tong-Vertreter, der jemals nach Las Venturas kommt!
• CJ: Ja, ich hab kein gutes Gefühl dabei.
• Wu Zi Mu: Und genau deshalb wirst du das Geschehen verfolgen mit... Wo ist das Ding bloß?
• CJ: Aha! Damit! Yo, coole Idee, einem Mafiaboss eins mit ’nem 9er-Eisen drüberzuziehen, aber ich würde meine Waffe lieber selbst auswählen.
• Wu Zi Mu: Nimm es trotzdem. Man weiß nie, könnte ganz nützlich sein...

(später; wer die folgenden Dialoge genau spricht, ist unbekannt)

• Unbekannt: Scheiße, die Mafia! Gib Gas! Folge dem ersten Auto! Vorsicht, Fahrer! Folge dem ersten Wagen die Gasse hinunter! Was macht der Wagen am Ende? Alles bestens! Oh Scheiße! Ein Hinterhalt! Nichts wie weg hier! Ich kann nicht! Die haben beide Ausfahrten mit Linerunnern blockiert! Scheiße! Tu doch was! Carl, du steigst aufs Dach und beschützt die VIP. Sieh zu, dass der Limo nichts passiert. Ich und die restlichen Bodyguards decken euch seitlich ab.

(später, vermutlich ein Handy-Gespräch)

• Wu Zi Mu: Carl, wo bleibt ihr denn?
• CJ: He, he. Wir sind auf ein kleines Empfangskomitee gestoßen. Die Leone-Familie hat zugeschlagen. Jetzt, wo hier alles lšuft, werden wir mit solchen Bastarden fertig.

Mission

Hierbei handelt es sich nur um eine Zwischenszene, in der nichts getan werden muss, außer zusehen. Ursprünglich hatte CJ aber noch einige Aufgaben zu erledigen: U.a. sollte er „die VIP“ zum Casino der Triade bringen.

Info

Die Hintergrund-Musik in der Cutscene stammt von Michael Hunter, die er für Pablo Productions geschrieben und produziert hat. Rockstar Games benutzt diesen Song als Hauptthema für San Andreas.

Handy-Anruf

• CJ: Hallo?
• Ken Rosenberg: Carl? Ich bin's, Ken. Die Leone-Familie hat zugeschlagen! Salvatore ist hier! Jetzt gerade! Er hat das Caligula's übernommen! Wir sind am Arsch! Jetzt tobt der Krieg um die Vorherrschaft in Venturas, Mann, Krieg! KRIEG! Es heißt, dass die Triaden hier demnächst aufkreuzen wollen, oder so was, das dürfte ihn beschäftigen. Ich ruf vom Klo aus an. Ich muss auflegen.

Fortsetzung

"" - Caligula's Casino bzw. Salvatore Leones

→ Freefall

San-Andreas-Missions-Übersicht