Fandom


Fehler bei Top Speed

In der Beschreibung steht, die Höchstgeschwindigkeit liegt weiter unter dem Durchschnitt, in der Box auf der rechten Seite dagegen wird diese mit 216 km/h angegeben, was wohl eher zum obersten Geschwindigkeitsfeld gehört!

Ne, du nicht wirklich. Die Geschwindigkeiten sind direkt aus den Spieldateien entnommen und bei weitem nicht mit "Realen" Geschwindigkeitsangaben vergleichbar. Das "oberste" Geschwindigkeitsfeld liegt bei GTA IV so um die 250 km/h, was für die Verhältnisse im Spiel ein immenser Unterschied ist. Cougar 14:25, 23. Apr. 2011 (UTC)


Der nicht angemeldete User hat Recht. Habt ihr einmal die Spieldateien von GTA IV angesehen? Dort steht doch in Zeile 14, dass die Höchstgeschwindigkeit in km/h angegeben ist. Beim Lokus steht 135 km/h!
Es ist für die meisten User nicht verständlich, warum die Höchstgeschwindigkeit gedrosselt wurde. Aber wenn man das Fahrgefühl von SA mit IV vergleicht, oder wenn man den Infernus auf Höchstgeschwindigkeit bringt, wird man merken, dass sie die GTA IV-Fahrzeuge langsamer sind. Ghostglendale 16:07, 23. Apr. 2011 (UTC)


Tja, mein Lieber. Vor langer, langer Zeit, als ich Teile der Fahrzeuginfokästen berichtigt habe wurde hier irgendwo auf der Wiki mal über die ganzen Dateien die man so findet diskutiert... Was heißt hier diskutiert? Leider hat sich nur unser guter Perry gemeldet. Wir beide haben uns einfach mal geeinigt, daß wir die Angaben als mp/h nehmen und umrechnen - ansonsten schaffen die Hochleistungskarossen wie etwa der Comet nur 160 km/h. Auch nicht unbedingt besser oder? Dann wird sich nähmlich wieder beschwert, daß diese Angaben unrealistisch sind. Ich werd' mal 'n bisschen über das ganze nachdenken und vieleicht mal 'nen Blog schreiben, bei dem dann vieleicht auch mal die gesamte Wiki abstimmt... Cougar 16:15, 23. Apr. 2011 (UTC)
"Bei dem das gesamte Wiki abstimmt..."
Ich lache.
Christoph 16:24, 23. Apr. 2011 (UTC)
Lach ruhig, wer dann halt nix sagt und sich später beschwert, kriegt halt eine von mir Verbal auf's Maul. Cougar 16:28, 23. Apr. 2011 (UTC)
Genau, was hast du für ein Problem damit? Auf manchen Seiten wird es direkt von den Gamefiles übernommen, auf anderen umgerechnet. Es ist besser, mal ein einheitliches System ins Wiki zu bringen. Als Laie hätte ich keine Ahnung, warum manche Autos 135 km/h fahren, während ähnliche Fahrzeuge 200 und mehr drauf haben.
Die Idee mit der Abstimmung ist gut. Vielleicht kannst du ja ein Wahldatum ankündigen, damit wir gleichen wissen, wann wir abstimmen können. Ghostglendale 16:34, 23. Apr. 2011 (UTC)

Wahldatum: JETZT :D Da fällt mir ein; sollte ich vieleicht noch'n Blog schreiben, der drauf hinweist? Dann würd's auch unter den News stehen. (Viele mitglieder gucken schließlich nicht all zu oft in die letzten Änderungen )Cougar 17:01, 23. Apr. 2011 (UTC)


Sorry, wusste nich, dass mal mph und mal kmh gemeint ist, nur ist mir eben aufgefallen das bei Lokus 216 km/h steht und beim Intruder 135 km/h, obwohl eigentlich beide gleichschnell sind. Warum schreibt man dann beim Intruder nicht 135 mp/h, dann ist es doch viel verständlicher?


Für weitere Bemerkungen, die etwas mit den Geschwindigkeiten der GTA IV-Fahrzeuge zu tun haben, besucht bitte das von Cougar extra dafür eingerichtete Forum. Wir haben die Diskussion dorthin verlegt. Ghostglendale 11:02, 24. Apr. 2011 (UTC)

Übersetzung ?

Wer bitte hat den Namen Lokus mit Ort übersetzt und warum?

1. Ist das ein festehendes deutsches Synoym für Toilette was man, da wir ja im deutschsprachigen GTA-Wikia sind, nicht übersetzen braucht. Man sollte wenn höchsten in Trivia dies zusätzlich erwähnen wenn jemand der Begriff Lokus im Sinne von Toilette nicht geläufig ist.

2. Geht damit der Wortwitz bzw. die Anspielung an den Hersteller Lexus verloren

609NO$CENT! 19:47, 18. Mai 2011 (UTC)

Völlig falsche Übersetzung, ich nehms aus dem Artikel. Der einzige Ort, den man Lokus nennt, ist die Toilette. Felix. So heiß ich glatt. 20:28, 18. Mai 2011 (UTC)
Gelatz, ihr geistigen Tiefflieger! Wie man weiß, wenn man in Latein aufgepasst hat, ist Locus (da es im lateinischen kein k gibt) das Wort für Platz, Ort und wurde erst wesentlich später zu einem hochsprachlichen Ausdruck für das Scheißhaus, da Bauern kein Latein sprechen/sprachen - umgangssprachlich ist also genauso falsch! Christoph 04:31, 19. Mai 2011 (UTC)


Überhaupt ist diese Bezeichnung meines Wissens nach nur im Deutschen üblich, und dass R* so einen Wortwitz nur für die Deutschen einbaut, bezweifle ich. Christoph 04:35, 19. Mai 2011 (UTC)
Wird höchste Zeit, dass ich mich melde, denn ich habe schließlich die Änderung gemacht. Falls ihr Gründe dafür sucht, ich bin auch von der lateinischen Abstammung des Wortes ausgegangen. Rockstar hat zwar viele deutsche Anspielungen versteckt, aber der Lokus basiert auf dem: 1. japanischem und 2. mit lateinischem Namen versehenen Mitsubishi Carisma. Ghostglendale 05:50, 19. Mai 2011 (UTC)
Also meiner Meinung nach bezieht der Name im deutschen Sinne auf die Toilette.
Gründe:
1. Wäre wirklich die lateinische Bezeichnung gemeint hieß der Wagen logischeweise Locus und nicht Lokus.
2. Besitzt der Wagen auch einige Elemente wie Front- und Heckscheinwerfer welche von Fabrikaten der deutschen Hersteller BMW und Mercedes Benz inspiriert worden sind.
3. Heißt der Wagen eigentlich komplett Lokus LS 350 und basiert zum Teil auf dem Lexus GS 300.
Was für eine Namensähnlichkeit die wohl mit lateinischer Schreibweise bzw. Übersetzung nicht so gut funktionieren würde.
4. Sind deutsche Namen oder allgemein Wörter aus anderen Sprachen in der GTA Welt häufig anzutreffen z,B Dusche Gold, Übermacht, Autobahn, Declasse, Classique, Manana, Picador, Hakumai, Sultan.
5. Gibt es in der GTA Serie viele Witze welche sich auf deutsche Klischees, Tatsachen beziehen oder auch nur von Leuten welche der deutschen Sprache mächtig sind verstanden werden können.
6. Nicht viele Leute haben das "Glück" in der Schule und co. Latein zu lernen oder allgemein die Sprache zu beherrschen und da es ja bekanntlich eine tote Sprache ist wird sie in keinem Land offiziel gesprochen. Und warum wäre dann ein Witz an die deutsche Fangemeinde unwahrscheinlicher?
7. Da der Wagen auch eine auffallend schlechte Leistung sowie mangelnde Stabilität/Qualität besitzt und da manche Wagen u. Firmen sowieso von Rockstar gerne herabwürdig dargestellt oder benannt werden siehe z,B Diletante, Grotti, Imponte, Enus, Pißwasser.
@Christoph
Nur weil man eine Anmerkung bzw. Zweifel an den Sinn des Namens oder auch der Übersetzung gestellt hat muss man noch lange nicht von geistigen Tiefflug reden oder auch schreiben -_-
609NO$CENT! 14:17, 19. Mai 2011 (UTC)
Mein Gott, das war ein Witz, du Muschi. Zum Thema: Ja, Autobahn, Übermacht usw. sind schon natürlich deutsche Anspielungen. Aber "Lokus"? Das Wort klingt 1.Überhaupt nicht deutsch, und 2. verwendet niemand, absolut niemand unter 50 diesen Begriff, und selbst Leute, die älter sind, benutzen es nur selten. Woher sollten also ein paar Nicht-Muttersprachler wie die Entwickler von Rockstar diesen höchst selten verwendeten Ausdruck kennen? Christoph 14:24, 19. Mai 2011 (UTC)
Erstens wird das Wort in der deutschen Synchro mancher Spiele sehr oft gebraucht z,B in DeadRising. Zweitens brauchst du als Admin nicht sofort noch ausfallender zu werden und letztens lassen sich die Entwickler viel Zeit um teilweise möglichst exotische oder anderweitig ungewöhnliche Namen aus unterschiedlichen Bereichen zu finden welche meistens in irgendeiner Weise auf das Vorbild oder den Hersteller anspielen. Manche Wagen werden daher auch in der Entwicklung des öfteren immer wieder umbennant. 609NO$CENT! 14:39, 19. Mai 2011 (UTC)

Genau. In der deutschen Synchro. Das setzt aber nicht voraus, dass das irgendein Amerikaner/Brite/wasauchimmer kennt. Und 2. Beispiele? Christoph 15:03, 19. Mai 2011 (UTC)

Oh, und ich werde ausfällig, so oft ich will.


FIGHT! Ähm, ja... Wenn ich mal meine failende Meinung mit einstreuen darf. Klar, die Namen von diversen GTA-Welt Dingen sind Teilweise aus anderen Sprachen, haben aber meistens irgendwas mit dem Land zu tun.
Autobahn - welches land hat noch mal die einzigen Schnellstraßen ohne Geschwindigkeitslimit?
Pißwasser - welches Land ist noch mal berühmt für Bier?
Hakumai - REISBRENNER!
Hingegen hat Lokus natürlich nicht all zu viel mit nem japanischen Autohersteller zu tun. Andererseits hat's genau so wenig mit Latein zu tun. Wobei's natürlich auch recht sinnlos wäre, daß ganze dann mit k zu schreiben. Wir wissen also NICHTS. Da ich kaum glaube, daß uns Rockstar 'ne aufschlussreiche Antwort geben wird, schreibt doch einfach "Ort bzw. Toilette" hin und alle sind Glücklich. Wenn ihr lustig seit schreibt halt noch in die Trivia, daß man das Ding die Toilette runterspülen kann. (der Meinung sind übrigens auch unsere amerikanischen Kollegen).

In der Hoffnung nicht gleich zerfleischt zu werden - Cougar 15:07, 19. Mai 2011 (UTC)

Das mit dem Hinweis im amerikanischen Wiki wusste ich schon, im Übrigen steht er auch in der polnischen Version 609NO$CENT! 15:18, 19. Mai 2011 (UTC)

Sorry Leute, ich gehör den den armen Leuten, die kein Latein in der Schule haben, deshalb war mir das unbekannt. Aber so ne dämliche Anzickerei wollte ich jetzt nicht damit starten. Felix. So heiß ich glatt. 16:38, 19. Mai 2011 (UTC)
Er hat meiinen Look qeklaut!!!!!11111! :D Christoph 16:57, 19. Mai 2011 (UTC)
Ich habe auch bisher kein Latein in der Schule gehabt und ich glaub man sollte allein der Übersicht wegen dieses Thema beenden und vorallem um weiteren Ärger zu vermeiden. 609NO$CENT! 18:00, 19. Mai 2011 (UTC)
Und ich habe Latein gottseidank vor drei Jahren abwählen können und nur noch rudimentärste Kenntnisse. Schulz jetzt, lassen wir die Seite, wie sie ist. Christoph 18:09, 19. Mai 2011 (UTC)

Schlechtestes Auto ever.

Scheiss Fahrverhalten, scheiss Beschleunigung/Top Speed, falsches Logo auf'm Lenkrad, name am Heck falsch geschrieben, der Name des Wagens ist selbst für Rockstar albern und dann sieht der Wagen auchnoch wie'n BMW aus... ogottogott, ich hasse dieses Auto o.o*

ok. Felix. 23:38, 14. Jan. 2012 (UTC)

Schön, so denke ich über den Coquette auch, nachdem ich das Game bei nem Kumpel angespielt habe. AldeaMalvada 10:02, 15. Jan. 2012 (UTC)

Über die Coquette? Na das ist doch wirklich eine der sehr guten Autos im Spiel. Beschwert euch doch mal lieber über den Airtug, oder den Gabelstapler. Es sollte wirklich ein Archievement geben, wenn man das Spiel nur mit den beiden durchzoggt. Cougar 12:19, 15. Jan. 2012 (UTC)
Die Coquette ist schon schön schnell und alles, aber die Steuerung... :D Christoph 13:43, 15. Jan. 2012 (UTC)

Könnte auch daran liegen, dass ich ihn im Regen ausprobiert habe. Da soll er ja nicht so ein Genie sein. Aber jede Karre hat ihre Macken, und wenn jemandem das Auto nicht passt, sollte der sich eben ein anderes besorgen. Fahren eh genug Lauben auf der Straße herum. AldeaMalvada 14:48, 15. Jan. 2012 (UTC)

*Achtung: Manche der oben angegebenen Links sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten. Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.