Das Schild im Original
No Speedos (dt. Badehosen verboten) lautet die Aufschrift eines Warnhinweis-Schildes in Grand Theft Auto IV und Grand Theft Auto V, das sich unter anderem am Strand von Alderney befindet. Der ganze Text lautet:
| “ | Achtung: Starke Strömungen und plötzliche Strudel – Lebensgefahr! Schwimmen nur unter Aufsicht von Rettungsschwimmern! Waten verboten. Badehosen verboten. Schwimmen verboten. | ” |