Air Raid

CJ schießt mit der Minigun Berkleys Flugzeuge ab
GTA-Teil	Grand Theft Auto: San Andreas
Übersetzung	Der Luftangriff
Auftraggeber	/ – Zero
Annahmestelle	Zeros Modellbau-Shop
Belohnung	3.000 Dollar
Nächste Mission	/ – Supply Lines...

Air Raid ist eine Mission aus Grand Theft Auto: San Andreas, die von Zero in Auftrag gegeben wird.

Dialoge

(Carl betritt den Modellbau-Laden und schaut sich nach Zero um, den er erst nicht erspähen kann, weil Zero auf dem Boden hinter dem Tresen hockt und mit einem Tuch ein Glas sauber macht. Er steht auf)

• Carl „CJ“ Johnson: Was geht ab, Zee?
• Zero: Was hier abgeht wie ’ne Rakete, Carl, ist mein Blutdruck, dafür sind meine Hoffnungen und Träume im Keller.

(er lehnt sich auf die Kasse)

• CJ: Wieso?
• Zero: Wie immer haben die Mächte der Dunkelheit über das Gute gesiegt. Das Leben ist nichts als Leid und zwischendurch ein Ringen mit dem Tod.
• CJ: He, Mann, was hast du denn eingeworfen? Solltest die Dosis runterfahren.

(er geht in die Hocke und betrachtet etwas. Zero, aufgebracht durch CJs Aussage, lässt von der Kasse ab)

• Zero: Entschuldigung, aber ich nehme nie Drogen. Nur Loser und Sexbolzen nehmen Drogen. Im Moment ist Sex das Letzte, was mich interessiert.

(Zero lehnt sich dieses Mal auf den Tresen)

• CJ: Sei doch froh!
• Zero: Berkley ist wieder da!
• CJ: Ooohh. Berkley.
• Zero: Ja.
• CJ: Wer zum Teufel ist Berkley?
• Zero: Den hab ich mal in einem fairen Wettkampf geschlagen. Er will sich unbedingt dafür rächen.
• CJ: Was? Du hast ihm eine aufs Maul gehauen?
• Zero: Nein. Ich bin gegen Gewalt.
• CJ: Oh! Du hast ihm seine Frau ausgespannt?
• Zero: Nein! Ich hab ihm ’nen Wissenschaftspreis vor der Nase weggeschnappt. Den ersten Preis.
• CJ: Und jetzt will er dich kalt machen?

(CJ dreht sich lachend um und schaut daraufhin Zero wieder an, der den Kopf gesenkt hat)

• CJ: Und da heißt es immer, Gangbanger sind hohl und beschränkt.

(etwas fängt an, zu piepsen)

• CJ: Hey, yo, was piepst hier so?

(beide drehen den Kopf Richtung Schaufenster, also nach draußen)

• Zero: Das ist er! Wir werden bis zum bitteren Ende kämpfen!

(auf dem Dach rennt CJ zu einer Minigun, während Zero suchend in die Lüfte schaut)

• Zero: Berkley hat einen Gegenangriff gestartet!
• CJ: Das ist Wahnsinn!
• Zero: Alle Batterien eröffnen das Feuer! Er hat’s auf meine Sender abgesehen! Wenn er sie zerstört, kann ich niemals einen Gegenangriff starten!
• CJ: Kein Problem, aber das ist nur Spielzeug!
• Zero: Das ist kein Spielzeug! Die sind nur kleiner!

(die RC Barons greifen im Folgenden an)

• Zero: CJ, Feinde auf 12 Uhr! Ganz toll, Jungchen, nur nicht frech werden! Ferngesteuerte Barone, 9 Uhr, hoch! Kamikaze auf 6 Uhr!

(kurz vor Ende)

• Zero: Ein weiterer Schlag gegen unsere Kriegseinrichtungen! Verflucht seist du, Berkley, VERFLUUUUUCHT!

(die Schlacht ist zu Ende, als Zero zu Carl rennt, der weiterhin fleißig aus allen Rohren schießt)

• Zero: Hahaha, Berkley! Solange wir Hände haben, WERDEN WIR GEGEN DICH KÄMPFEN! Gut gemacht, Carl. Geh jetzt. Ich muss mich auf die nächsten Schlachten vorbereiten! „Niemals verdankten so wenige so vielen...“ Nein, warte... Zu wenige, drei... Nein, das stimmt nicht. Wie war das? „Wir bekämpfen ihn an den Küsten“, na ja, auf den Dächern...

Mission

GTA San Andreas Mission Air Raid Fail Cursed you Berkley !!!

Eine Video-Anleitung (zum Vergrößern klicken)

Diese Mission hat es richtig in sich: Du musst drei Minuten lang Zeros Sender vor Berkleys RC Barons beschützen – und das mit einer Minigun. Die Flieger kommen aus Norden, Osten, Süden und Westen und haben alle Bomben an Bord, die sie abwerfen werden, sobald sie in der Nähe der Sender sind. Schieße also zuerst die ab, die am nächsten dran sind. Du musst ein Flugzeug nicht bis zur Explosion beschießen, sondern nur so lange, bis es qualmt, dann verliert es seine Bombe.

Flugzeuge, die ihre Bomben schon abgeworfen haben, lässt du in Ruhe. Konzentriere dich viel mehr auf Flugmaschinen, die noch Sprengstoff geladen haben. Pass auf, dass Zero im Kugelhagel nicht umkommt. Der Balken oben rechts unter dem HUD gibt an, inwiefern die Sender noch in Takt sind (lass den Balken niemals auf null laufen). Wenn die Mission ganz dumm verläuft, trifft ein herabstürzender Baron Zero und die Mission ist verloren.

Missionsende

Die Mission ist verloren, wenn Zero stirbt, du außer Gefecht gesetzt wirst oder die Sender zerstört werden.

Trivia

• Am Himmel treibt sich neben den Baronen auch einiges Federvieh herum. Dieses kann man ebenfalls abschießen (getroffene Vögel verschwinden einfach).

Anspielungen

• Während des Gefechts meint Zero: „Ganz toll, Jungchen, nur nicht frech werden!“ (im englischen Original: „Great kid! Don’t get cocky!“). Ein Zitat aus „Krieg der Sterne“, das von Han Solo stammt.
• „Niemals verdankten...“ und „...an den Küsten...“: aus der Kriegsrede von Churchill.

Bildergalerie

• Carl und Zero treffen sich in Zeros Laden und führen ein Gespräch
• Carl und Zero laufen aufs Dach
• Berkley greift an
• Carl schießt Berkleys Flugzeuge ab
• Nachbesprechung auf dem Dach

1/5